background image

Instruction manual

‡

 

(

n

J

lis

K

‡

 

)

ran

o

ais

‡

 

'H

utsc

K

‡

 Italiano

‡

 

(

s

S

a

x

ol

‡

 

1HGH

rlan

G

s

‡

 

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ΔϳΑέόϟ΍

 

‡

IM-NE-U100-E-02-11/2017

3125434-0F

0(6+

 

1(%8/

I

=(5

0

icro

$

I

5

 

8

 

1(8(

)5

'(

IT

(6

1/

58

$5

(1

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for MicroAIR U100

Page 1: ...Instruction manual nJlisK ranoais HutscK Italiano sSaxol 1HGHrlanGs IM NE U100 E 02 11 2017 3125434 0F 0 6 1 8 I 5 0icro I5 8 1 8 5 IT 6 1 58 5 1 All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...all guid es com...

Page 3: ...FNDJLQJ RU LQ WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO 7KH ZLOO EH SOHDVHG WR DVVLVW RX 20521 7 5 8523 9 QWHQGHG XVH 3 PSRUWDQW 6DIHW 3UHFDXWLRQV 4 HDWXUHV DQG EHQH WV 7 RQWHQWV RI WKH 20521 0LFUR 5 8 SDFNDJH 8 1DPHV...

Page 4: ...RU DUH QRW EUHDWKLQJ VSRQWDQHRXVO QYLURQPHQW 7KLV SURGXFW LV LQWHQGHG IRU XVH LQ D PHGLFDO IDFLOLW VXFK DV RVSLWDO FOLQLF DQG GRFWRU V RIILFH LQ D URRP RI JHQHUDO KRXVHKROG XUDEOH SHULRG XUDEOH SHULR...

Page 5: ...PHGLFDWLRQ HDFK WLPH 7KLV SURGXFW VKRXOG QRW EH XVHG RQ SDWLHQWV ZKR DUH XQFRQVFLRXV RU DUH QRW EUHDWKLQJ VSRQWDQHRXVO R QRW XVH RQO ZDWHU LQ WKH QHEXOL HU IRU LQKDOLQJ SXUSRVHV R QRW WRXFK WKH YLEUDW...

Page 6: ...SRWHQWLDOO KD DUGRXV VLWXDWLRQ ZKLFK LI QRW DYRLGHG FRXOG UHVXOW LQ PLQRU RU PRGHUDWH LQMXU RU SK VLFDO GDPDJH Usage ORVH VXSHUYLVLRQ VKRXOG EH SURYLGHG E D SDUHQW RU FDUHJLYHU ZKHQ WKLV GHYLFH LV XV...

Page 7: ...HPRYH WKH DGDSWHU IURP WKH GHYLFH EHIRUH FOHDQLQJ 5HSODFH ROG EDWWHULHV ZLWK QHZ RQHV LPPHGLDWHO 5HSODFH ERWK EDWWHULHV DW WKH VDPH WLPH 5HPRYH WKH EDWWHULHV LI WKH XQLW ZLOO QRW EH XVHG IRU WKUHH PRQ...

Page 8: ...all guid es com...

Page 9: ...HYHU RX JR ZKDWHYHU RX GR Inhalation is possible at various angles 7KH GHYLFH HQDEOHV LQKDODWLRQ DW YDULRXV DQJOHV ZLWK VWDEOH QHEXOL DWLRQ 7KHUHIRUH WKH GHYLFH FDQ EH XVHG HYHQ ZKLOH LQ EHG RU FDQ EH...

Page 10: ...Contents of the OMRON MicroAIR U100 package 0DLQ 8QLW RYHU 0DLQ 8QLW 0HGLFDWLRQ Container Mouthpiece 0DVN GDSWHU Mesh Cap 6RIW 3RXFK QVWUXFWLRQ 0DQXDO 4XLFN 6HWXS XLGH KLOG 0DVN 39 Batteries 5 GXOW 0D...

Page 11: ...attery Low Indicator Q RUDQJH OLJKW EOLQNV ZKHQ WKH EDWWHULHV DUH ORZ Medication container lid release button 0HGLFDWLRQ FRQWDLQHU FDQ EH RSHQHG ZKHQ WKH EXWWRQV RQ ERWK VLGHV DUH SUHVVHG Vibrating el...

Page 12: ...r 3URWHFWV WKH 0DLQ 8QLW ZLWK WKH DWWDFKHG 0HGLFDWLRQ RQWDLQHU DQG 0HVK DS GXULQJ VWRUDJH Names and functions of the parts DWWHU RYHU UHOHDVH EXWWRQ 5HDU 9LHZ DWWHU RYHU All manuals and user guides at...

Page 13: ...efore using the product for the rst time EN Before rst use I Carefully read the Instruction Manual II Disassemble clean and disinfect the parts Disassembly All manuals and user guides at all guides co...

Page 14: ...all guid es com...

Page 15: ...RXUV RQ D VHW RI DONDOLQH EDWWHULHV Battery Low Indicator orange light ODVKHV 7KH EDWWHULHV DUH ORZ 5HSODFH ERWK EDWWHULHV ZLWK QHZ RQHV Turns on 7KH EDWWHULHV DUH GHSOHWHG 7KH GHYLFH ZLOO QRW QHEXOL...

Page 16: ...WKH VWDQG QVHUW WKH DGDSWHU SRZHU SOXJ LQWR DQ RXWOHW DXWLRQ 1HYHU SOXJ RU XQSOXJ WKH DGDSWHU ZLWK ZHW KDQGV 1RWH R QRW SODFH WKH GHYLFH LQ D ORFDWLRQ ZKHUH LW LV GLI FXOW WR GLVFRQQHFW WKH DGDSWHU To...

Page 17: ...KHQ WKH PHVK FDS LV LQVWDOOHG 2SHQ WKH PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU E SUHVVLQJ RQ ERWK VLGHV RI WKH OLG How to assemble the unit and ll the medication container Caution OHDQ DQG GLVLQIHFW WKH SURGXFW V SDUWV...

Page 18: ...P FDSDFLW LV PO 3ODFH WKH PHVK FDS 1RWH R QRW WRXFK WKH PHVK 3XVK WKH OLG RI PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU LQWR SODFH XQWLO LW FOLFNV 0HVK DS LV HG How to assemble the unit and ll the medication container Mesh...

Page 19: ...DLQ XQLW QVWDOO WKH PDVN RU PRXWKSLHFH RQ WKH PDVN DGDSWHU 7KH GHYLFH LV QRZ UHDG IRU XVH 5HIHU WR WKH QH W VHFWLRQ KRZ WR LQKDOH How to assemble the unit and ll the medication container All manuals a...

Page 20: ...all guid es com...

Page 21: ...GHU WR UH LPPHUVH WKH YLEUDWLQJ HOHPHQW LQ WKH PHGLFDWLRQ 3ODFH WKH PRXWKSLHFH LQ RXU PRXWK RU SODFH WKH PDVN RYHU PRXWK DQG QRVH I RX SXVK WKH 21 2 EXWWRQ QHEXOL DWLRQ VWDUWV I RX SXVK WKH 21 2 EXWWR...

Page 22: ...YLVFRVLW PHGLFDWLRQ LV XVHG QHEXOL DWLRQ PD EH UHGXFHG I H FHVVLYH PHGLFDWLRQ FROOHFWV RQ WKH PHVK QHEXOL DWLRQ PD VWRS Q WKDW FDVH WXUQ RII WKH SRZHU DQG UHPRYH WKH PDVN DGDSWHU EVRUE WKH PHGLFDWLRQ...

Page 23: ...VLGHV RI WKH PDVN DGDSWHU 2SHQ WKH PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU DQG UHPRYH WKH PHVK FDS 1RWH R QRW WRXFK WKH PHVK LVFDUG WKH PHGLFDWLRQ WKHQ UH LQVWDOO WKH PHVK FDS How to clean the unit after each inhalation...

Page 24: ...J WR WKH PHVK DIWHU XVH QHEXOL H WKH ZDWHU IRU WR PLQXWHV 5HPRYH WKH PHVK FDS IURP WKH PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU WKHQ GLVDVVHPEOH WKH PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU IURP WKH PDLQ XQLW E URWDWLQJ FRXQWHU FORFNZLVH DQ...

Page 25: ...ce Mask and Mask adapter DVK WKHP LQ ZDWHU DQG PLOG QHXWUDO GHWHUJHQW 5LQVH WKHP WKRURXJKO ZLWK FOHDQ WDS ZDWHU DQG DOORZ WR DLU GU LQ D FOHDQ SODFH Vibrating element and its surrounding DVK ZLWK UXQQ...

Page 26: ...all guid es com...

Page 27: ...IHFWLRQ UHIHU WR WKH WDEOH EHORZ Parts Materials Boiling Alcohol Sodium hypochlorite Quaternary ammonium Chlorhexidine Amphoteric surfactant Disinfecting ethanol Milton 1 0 1 Osvan 1 0 1 Hibitane 1 0...

Page 28: ...PSOH RI FRPPHUFLDOO DYDLODEOH GLVLQIHFWDQW 7KH FRQFHQWUDWLRQ DQG UHVLGHQFH WLPH VSHFL HG LQ WKH WDEOH DUH XQGHU WKH FRQGLWLRQV ZKHUH WKH VHUYLFH OLIH RI WKH SDUWV LV WHVWHG ZLWK HDFK GLVLQIHFWDQW XVHG...

Page 29: ...VVHPEOH WKH XQLW DQG OO WKH PHGLFDWLRQ FRQWDLQHU How to replace the mesh cap Optional Medical Accessories ZLWKLQ WKH VFRSH RI 0HGLFDO HYLFH LUHFWLYH Product description Model GXOW 0DVN 39 1 06 3 KLOG...

Page 30: ...7KH EDWWHULHV DUH GHSOHWHG WKH RUDQJH EDWWHU ORZ LQGLFDWRU WXUQV RQ 5HSODFH WKH EDWWHULHV ZLWK QHZ RQHV RU XVH WKH DGDSWHU 2SWLRQDO Refer to page or 7KH FDSDFLW RI UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV LV ORZ KDUJH...

Page 31: ...QHZ RQH 5HIHU WR page FHVVLYH PHGLFDWLRQ LV FROOHFWHG on the mesh 5HPRYH H FHVVLYH PHGLFDWLRQ Refer to page 5HPRYH YLVLEOH OLTXLG ZLWK D VRIW FORWK DQG D YHU OLJKW WRXFK VR DV QRW WR GDPDJH WKH PHVK...

Page 32: ...all guid es com...

Page 33: ...39 6RIW 3RXFK QVWUXFWLRQ 0DQXDO 4XLFN 6HWXS XLGH Classi cations QWHUQDOO SRZHUHG 0 HTXLSPHQW KHQ XVLQJ RQO WKH EDWWHULHV ODVV 0 HTXLSPHQW KHQ XVLQJ WKH RSWLRQDO DGDSWHU 7 SH SSOLHG SDUW 0RXWKSLHFH 0D...

Page 34: ...RU DSSUR KRXU EHIRUH XVLQJ WKH GHYLFH 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKH GLUHFWLYH 0HGLFDO HYLFH LUHFWLYH DQG WKH XURSHDQ 6WDQGDUG 1 5HVSLUDWRU WKHUDS HTXLSPHQW 3DUW 1HEXOL LQJ V VWHPV DQ...

Page 35: ...XPLGLW DQG DWPRVSKHULF SUHVVXUH 3HUIRUPDQFH PD YDU ZLWK WKH PHVK DQG PHGLFDWLRQ XVHG VXFK DV VXVSHQVLRQV RU KLJK YLVFRVLW 6HH PHGLFDWLRQ VXSSOLHU V GDWD VKHHW IRU IXUWKHU GHWDLOV 0HDVXUHG YDOXHV UH HF...

Page 36: ...LVSRVHG RI ZLWK RWKHU KRXVHKROG ZDVWHV DW WKH HQG RI LWV ZRUNLQJ OLIH 7R SUHYHQW SRVVLEOH KDUP WR WKH HQYLURQPHQW RU KXPDQ KHDOWK IURP XQFRQWUROOHG ZDVWH GLVSRVDO SOHDVH VHSDUDWH WKLV IURP RWKHU W SHV...

Page 37: ...F 3HULRGLF FKHFN XSV DQG PDLQWHQDQFH G DLOXUH RU ZHDU RI DFFHVVRULHV RU RWKHU DWWDFKPHQWV RWKHU WKDQ WKH PDLQ GHYLFH LWVHOI XQOHVV H SOLFLWO JXDUDQWHHG DERYH H RVWV DULVLQJ GXH WR QRQ DFFHSWDQFH RI D...

Page 38: ...all guid es com...

Page 39: ...EALTHCARE Co Ltd Matsusaka Factory XER FKR 0DWVXVDND VKL 0LH DSDQ Subsidiaries OMRON HEALTHCARE UK LTD 2SDO ULYH R 0LOQH 0LOWRQ H QHV 0 8 ZZZ RPURQ KHDOWKFDUH FRP OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCH...

Reviews: