background image

© 

OMRON Corporation              All Rights Reserved. 

FZ-SFC/SF/SPC/SP

2008

ご使用に際してのご承諾事項

       

    営業統轄事業部

東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー14F

①安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途に、本製品を使用し

ないでください。同用途には、当社センサカタログに掲載している安全センサをご使用く
ださい。

②下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確

認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっても危険

を最小にする安全回路などの安全対策を講じてください。

a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途

またはカタログ、取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用

b)原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯楽機械、

安全装置、

および行政機関や個別業界の規制に従う設備

c)人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d)ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなどの

高い信頼性が必要な設備

e)その他、上記 a) 〜 d) に準ずる、高度な安全性が必要とされる用途

*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト、総合カタログ・データシート等最新版

のカタログ、

マニュアルに記載の保証・免責事項の内容をよく読んでご使用ください。

●営業にご用の方も、技術的なお問い合せの方も、

フリーコールにお電話ください。

音声ガイダンスが流れますので、案内に従って操作ください。
  

0 1 2 0 - 9 1 9 - 0 6 6  (フリーコール)

携帯電話・PHSなどではご利用いただけませんので、

その場合は下記電話番号へおかけください。

055-982-5015 

(通話料がかかります)

〔技術のお問い合わせ時間〕

■営業時間:9:00〜12:00/13:00〜19:00(土・日・祝祭日は17:00まで)
■営 業 日:年末年始を除く

上記フリーコール以外に 

055-982-5002

 (通話料がかかります)

におかけいただくことにより、直接センシング機器の技術窓口につながります。

〔営業のお問い合わせ時間〕

■営業時間:9:00〜12:00/13:00〜17:30
■営 業 日:土・日・祝祭日/春期・夏期・年末年始休暇を除く

●FAXによるお問い合わせは

お客様相談室 FAX055-982-5051

●その他のお問い合せ先

納期・価格・修理・サンプル・承認図は貴社のお取引先、

または貴社担当オムロン営業員にご相談ください。

(〒141-0032)

R

視覚認識装置 形FZ用 小型デジタルカメラ

(単位:mm)

使用上の注意

製品が動作不能、誤動作、

または性能・機器への悪影響を防ぐため、

以下のことを守ってください。

・ケーブルを着脱するときは、必ずコントローラ本体の電源を切ってください。

電源が入ったまま着脱を行うとカメラが壊れる恐れがあります。

1.ケーブルについて

取付けにおいて、

ねじ・レンズ・接写リングの締め付けは

確実に行ってください。

カメラアンプのケースは内部回路の 0V ラインに接続しています。

ノイズの侵入を防ぐため、以下の内容を守ってください。

・カメラ本体を接地しないでください。
・設置の際は、必ず台座、取付ブラケットを使用してください。

2.取付けについて

・ 光軸中心がカメラごとにばらつくことがあります。取付けるときは必ず

  モニタで映像の中心位置を確認してください。

2.光軸について

・CCD 部に大きなゴミや、

ホコリが付いた場合は、

ブロアブラシ

(カメラレン

ズ用)

で吹き飛ばしてください。呼気で吹き飛ばすことは避けてください。

・シンナー、

ベンジン、

アセトン、灯油類は使用しないでください。

3.メンテナンスについて

・専用のカメラケーブル、コントローラ、ストロボコントローラ以外は使用しな

いでください。専用品以外を接続して通電した場合、機器が故障する

恐れがあります。

・カメラアンプ裏側の拡張コネクタを使用しないときには、

コネクタに

 ついているキャップを外さないでください。

・この製品を分解したり、修理、改造しないでください。
・万一、異常を感じたときには、すぐに使用を中止し、電源を切った上で

当社支店・営業所までご相談ください。

・本製品を廃棄するときは、産業廃棄物として処理してください。

3. その他

形式

▲性能仕様

形FZ-SFC/SPC

形FZ-SF/SP

項目

撮像素子

転送方式

有効画素数

画素サイズ

走査方式

フレームレート

取込ライン数

同期方式

映像出力

ゲイン

シャッタースピード

レンズマウント

特殊マウント

(M10.5 P0.5)

1/10〜1/50000sの範囲

-6dB〜+24dBの範囲

デジタル 10

bit

内部同期

12ライン〜480ラインの範囲

ノンインターレスモード

7.4(μm)×7.4(μm)

659(H)×494(V)

全画素読出し方式インターライン転送型

1/3インチカラーCCD

1/3インチモノクロCCD

80fps

●小型レンズ・接写リング

FZ-LES3

焦点距離

絞り

3mm

FZ-LES6

F2.0

6mm

FZ-LES16

F3.4

16mm

FZ-LES30

30mm

形式

項目

材質

質量

約5g

約6g

約4g

レンズ:光学ガラス

外郭:アルミ合金

(CB156)

アルミ合金

(A5056)

FZ-LESR

■付属品

本体、取扱説明書(本書)、取付ブラケット

(FZ-SFC/SFのみ)

ねじ4本(M2×4 FZ-SFC/SFのみ)

■仕様

●小型カメラ
 ▲一般仕様

形式

 形FZ-SFC/SF

 形FZ-SPC/SP

項目

消費電力

耐振動

耐衝撃

周囲温度

周囲湿度

周囲雰囲気

保護構造

材質・質量

(カメラアンプ)

材質・質量

(カメラヘッド)

カバー:亜鉛メッキ鋼板

ケース:アルミダイカスト合金(ADC-12) 

台座:ポリカABS

60g

(台座込み)

ケース:アルミ合金(A5056)

台座:PC+ガラス繊維

キャップ:シリコンゴム

70g

(台座込み)

ケース:アルミ合金(A5056)

取付ブラケット:MCナイロン

キャップ:シリコンゴム

70g

(取付ブラケット込み)

IEC60529規格 IP20

腐食性ガスのないこと

動作時・保存時:各35〜85%RH

(ただし、結露しないこと)

動作時:

0〜+50℃

(カメラヘッド)

    0〜+45℃(カメラアンプ)

保存時:-25℃〜+65℃

(ただし、氷結・結露のないこと)

10〜150Hz 片振幅0.35mm

(加速度最大50m/s

2

)3方向(X/Y/Z) 各8分 10回

3.4W以下

(DC13V 0.

26A以下)

形状

フラットタイプ

ペンシルタイプ

150m/s

2

 6方向(上下、左右、前後) 各3回

安全を確保する目的で直接的または間接的に人体を検出する用途
に本製品は使用できません。
人体保護用の検出装置として本製品を使用しないでください。

まれに失明する恐れがあります。
レンズ単体で直接太陽光を見ないでください。

● 

警告表示の意味

● 

警告表示

安全上のご注意

警告

安全上の要点

次のような場所には設置しないでください。

・周囲温度が定格の範囲を超える場所
・温度変化が急激な場所(結露する場所)
・相対湿度が 35 〜 85%RH の範囲を超える場所
・腐食性ガス、可燃性ガスがある場所、塵埃、塩分、金属粉がある場所
・振動や衝撃が直接加わる場所
・強い外乱光(レーザ光、

アーク溶接光など)

があたる場所

・直射日光があたる場所や暖房器具のそば
・水・油・化学薬品の飛沫がある場所
・強磁界、強電界がある場所
・高圧機器や動力機器のそば

1. 設置場所について

製品を安全に使用するために、以下のことを守ってください。

正しい取扱いをしなければ、この危険のために、時に軽傷

・中程度の傷害を負ったり、あるいは物的損害を受ける恐れ

があります。

注意

正しい取扱いをしなければ、この危険のために、軽傷・中
程度の傷害を負ったり、万一の場合には重傷や死亡に至る
恐れがあります。また、同様に重大な物的損害をもたらす恐
れがあります。

警告

■カメラヘッドとカメラアンプの接続

■カメラアンプの台座取付け位置を変える場合(全機種)

■カメラヘッドの台座取付け位置を変える場合(FZ-SPC/SP)

カメラアンプの底面についている台座は、

取付け位置を

天面、

側面に変更することができます。

台座の取付けねじ4個

(M2×7)

を外し、

取付け位置を

変更してください。

(取付けねじ推奨締付けトルク

:0.32N・m)

台座を天面、

側面に取り付けるときは、

取付けねじ3個で

取り付けます。

■カメラヘッド用取付ブラケットの使用方法(FZ-SFC/SF)

FZ-SFC/SF付属の取付ブラケッ

トを、

下図の向きにカメラ

ヘッドに取付け添付のねじ

(M2×4 4本)で固定します。

(取付けねじ推奨締付トルク

:0.1N・m)

下図のように取り付けてください。

底面取付け

側面取付け

※カメラヘッドが金属面に接触しないようにするため、
 スペーサは11mm以上の長さのものを使用してください。

カメラヘッドの底面についている台座は、

取付け位置を

天面、

側面に変更することができます。

台座の取付けねじ4個

(M1.4×5)

を外し、

取付け位置を

変更してください。

(取付けねじ推奨締付けトルク

:0.15N・m)

台座を側面に取り付ける場合、

レンズマウント部から

台座までの距離が天面・底面取付け時と変わりますので

ご注意ください。

■外形寸法

●カメラヘッド

(FZ-SPC/SP)

●カメラアンプ

(全形式)

●カメラアンプとカメラケーブルの接続

カメラヘッドのコネクタを、

カメラアンプの前面コネクタに

挿し込んで、

リングを回してしっかりと固定してください。

■レンズ・接写リングの使用方法(全機種)

①下図のようにレンズを取付け、

カメラマウントの奥まで

 ねじ込んでください。

狭視野・近距離で使用したい

 場合は、

光学図表を参照の上カメラヘッドとレンズの

 間に接写リングを入れてください。

■光学図表

次の表を参考にして、

レンズと接写リングを選んでください。

接続の際は、

カメラヘッドとカメラアンプの形式・シリアル

番号が一致していることをご確認ください。
異なる形式・シリアル番号のカメラヘッドとカメラアンプを
接続した場合、

正常に動作しません。

取扱説明書

このたびは、本製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
ご使用に際しては、次の内容をお守りください。

 ・ 電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
 ・ この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しくご使用ください。
 ・ この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してください。

①カメラケーブル形FZ-VS□□(別売)

で、

カメラアンプ

 裏側のコネクタとコントローラ形FZシリーズのカメラ接続
 コネクタに接続します。

※カメラケーブル形FZ-VS、FZ-VSL、FZ-VSBには
 極性があります。

銘板の貼られている側をコントローラに接続してください。

カメラケーブル FZ-VS□□

銘板

拡張コネクタ

スペーサ

レンズ固定リング

絞り調整用つまみ

レンズ繰り出し寸法

(0.7mm〜2.7mm)

絞り固定用ねじ

レンズ固定リング

絞り固定用ねじ

Y視野

WD

レンズ

接写リング

カメラヘッド

カメラアンプ

FZ-SFC/SF/SPC/SP

カメラケーブル

接続コネクタ

レンズをカメラからはずした状態で、直射日光の当たる場所に

置かないでください。

まれに火災が発生する場合があります。

注意

* 0 1 8 5 6 8 9 - 2 A *

②画像のピントが合う位置にレンズ・接写リングを緩め、

レンズ固定リングでしっかりと固定してください。

③絞り調整用つまみで画像の明るさを調整した後、
 つまみを回して仮留めし、

反対側の固定用ねじで

 しっかりと固定してください。

※レンズ繰り出し寸法は上記の範囲内でお使いください。

範囲外の寸法で使用されると、

使用環境によってはレンズ・接

写リングが外れる恐れがあります。

形式・シリアル番号を確認

形式

シリアル番号

(単位:mm)

8

17

16.9

34

26

φ3

4-φ4.3

13.5

3

9.2(CCD面より)

3.4

φ12.5

16ピン 丸形コネクタ

2-φ4.3

2-M4

取付穴加工寸法1

取付穴加工寸法2

26±0.1

4-M4

26

17

10

±

0

.1

M10.5

3

22

12

4.5

5.5

10

3000

43

26

±

0

.1

●カメラヘッド

(FZ-SFC/SF)

16ピン 丸形コネクタ

11.5

3-M2 深さ 3.0

3-M2 深さ 3.0

2-M4 深さ 5.5

1/4 20UNC 深さ 5.5

22

43.5

28

24

19±0.1

取付穴加工寸法

2-φ4.5

37

(6.5)

(6.5)

(φ8.8)

11.5

7.5

7.5 9.5 9.5

2.5

33.5

22

12

12

28

6.5

(8.5)

(20.7)

絞り調整用つまみ

レンズ繰り出し寸法

(0mm〜2.0mm)

(単位:mm)

(単位:mm)

(単位:mm)

寸法

FZ-LES3

形式

16.4

L

19.7

23.1

25.5

FZ-LES6

FZ-LES16

FZ-LES30

●小型レンズ(FZ-LES□□ 別売)

●接写リング(FZ-LESR 別売)

絞り調節つまみ

絞り固定ネジ(M1.4)

φ1

2

4

9.2(CCD面

)

4-M1.7 深さ 1.5

8-M1.7 深さ 1.5

2-M3 深さ 4

9.5

9.5

±

0.1

16

44

12.7

7.5

20

9.6

33

11.5

3000

43

16

12

取付穴加工寸法

2-φ4.5

9

9

φ3

φ12.5

M10.5

6

12

接写リング 5mm

3 5

φ1

2

M10.5

3

10

3

15

φ1

2

φ1

2

M10.5

M10.5

接写リング 10mm

接写リング 15mm

WD

(mm)

1

t20

t20

t15

t25

t15

t10

t30

t40

t45
t50
t55
t60

t35

t5

t10

t5

t0

t0

t0

t0

10

100

1000

10

100

1000

10000

Y視野

(㎜)

FZ-LES30

FZ-LES16

FZ-LES6

FZ-LES3

Reviews: