©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
SLM-600
Sound Level Meter
Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SLM 600 Sound Level Meter ...
Page 2: ...0 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 2 1 Batteries 11 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 12 5 SETTING INTO OPERATION 14 5 1 Inserting batteries 14 5 2 Switching on 14 5 3 Calibration 14 6 OPERATION 15 6 1 Filter adjustment 15 6 2 Range adjustment 15 6 3 Measuring mode 15 6 4 Maximum level hold 16 6 5 Measuring 16 7 CLEANING AND MAINTENANCE 16 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Diese Bedien...
Page 3: ...00 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Bedien...
Page 4: ...VERWENDUNG Das SLM 600 dient zur Schallpegelmessung und aufzeichnung Im Lieferumfang befindet sich eine Analysesoftware auf CD ROM Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über vier 1 5 V Mignonbatterien oder über die USB Schnittstelle Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inb...
Page 5: ...te A C Zur Umschaltung des Bewertungsfilters Anzeige A Die Messung entspricht der Wahrnehmung des menschlichen Ohrs Anzeige C Die Messung entspricht dem physikalischem Schallpegel 7 Fast Slow Zur Umschaltung der Messdynamik für schnell veränderliche Schallpegel das Display zeigt FAST an und langsam veränderliche Schallpegel das Display zeigt SLOW an Die Grundeinstellung ist FAST 8 USB Anschluss Ve...
Page 6: ...6 a Maximaler Pegel wird unterschritten b Messbereich c Maximaler Pegel d Schalldruckpegel e Batteriekapazität erschöpft f Messdynamik g Maximaler Pegel wird überschritten h Bargraf des Messpegels i Filter j Maßeinheit k Messwert ...
Page 7: ... Sie Batterien ein oder verbinden Sie das Gerät mit einem Computer Erscheint unten links im Display das Batteriesymbol sind die Batterien verbraucht und müssen erneuert werden 3 Verwenden Sie das 6 3 mm Gewinde um das SLM 600 auf einem Stativ zu befestigen 4 Schalten Sie nach dem Gebrauch das Gerät aus um die Batterien zu schonen Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien um ein...
Page 8: ...wenden Sie die Tasten LEVEL K und L um einen höheren bzw niedrigeren Messbereich einzustellen 2 Werden z B bei einem Messbereich von 40 90 dB unter 40 dB gemessen leuchtet im Display UNDER auf Abb 1 Verwenden Sie dann die Tasten LEVEL K und L um einen niedrigeren Messbereich einzustellen Werden über 90 dB gemessen leuchtet im Display OVER auf Abb 2 Verwenden Sie dann die Tasten LEVEL K und L um ei...
Page 9: ...gungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Batterie keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden...
Page 10: ...utely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems This device falls under ...
Page 11: ...rding and is supplied with analysis software on CD ROM The power supply for the unit is made via four 1 5 V AA batteries or the USB interface The product was designed for indoor use only Do not shake the device and avoid brute force when operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any ...
Page 12: ... on the display 6 Button A C Selects the weighting filter Indication A The measurement corresponds to the auditory sensation of the human ear Indication C The measurement corresponds to the physical sound level 6 Button Fast Slow For selecting the dynamic measuring mode After switching on the display indicates the basic setting FAST for sound levels changing fast Press the button to switch to SLOW...
Page 13: ... 16 a Reading under maximum range b Measuring range c Maximum level d SPL indication e Battery exhausted f Measuring mode g Reading over maximum range h Bargraph of the measuring value i Filter j Measuring unit k Measuring value ...
Page 14: ...ert batteries or connect the meter to a computer If the display indicates the battery symbol the batteries are exhausted and must be replaced 3 For mounting the SLM 600 on a stand the threaded jack 6 3 mm 1 4 can be used 4 Always switch off the unit after operation to extend battery life If the device will not be used for a longer period of time remove the batteries in order to avoid battery leaka...
Page 15: ...0 110 dB 70 120 dB 80 130 dB 30 130 dB Adjust the range with the buttons LEVEL K and L 2 If the measuring range is e g 40 90 dB and values under 40 dB are measured the display indicates UNDER fig 1 In this case adjust a lower range with the buttons LEVEL K and L If values over 90 dB are measured the display indicates OVER fig 2 In this case adjust a higher range with the buttons LEVEL K and L 6 3 ...
Page 16: ...E We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the battery Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer...
