Omnitronic PAS-118 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

Speaker-systems

PAS-15

PAS-18

PAS-118

PAS-152

PAS-218

Summary of Contents for PAS-118

Page 1: ...yright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker systems PAS 15 PAS 18 PAS 118 PAS 152 PAS 218 ...

Page 2: ...4 REINIGUNG UND WARTUNG 14 INTRODUCTION 16 SAFETY INSTRUCTIONS 16 Safety labels 17 OPERATING DETERMINATIONS 18 LEGAL INSTRUCTIONS 19 Information on hearing loss 19 START UP 20 Choosing an appropriate power amplifier 20 Operation modes 21 Choosing appropriate connection cables 22 Connections 22 INSTALLATION 22 Overhead installation 23 Stacking 25 Satellite systems 26 OPERATION 26 CLEANING AND MAINT...

Page 3: ...eude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind U...

Page 4: ...r der entsprechende Bereich abgesperrt werden Bevor die Endstufe eingeschaltet wird müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf 0 bzw auf minimum gestellt werden ACHTUNG Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Gehörschäden führen können Kinder und Laien von der Box ...

Page 5: ...ägen und Heizkörpern fern Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen ebenen rutschfesten erschütterungsfreien schwingungs freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden Bitte beachten Sie Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich ...

Page 6: ...223 ff http bundesrecht juris de bundesrecht stgb TA Lärm http www umweltdaten de laermprobleme talaerm pdf DIN 15905 5 www din de Arbeitsstättenverordnung 15 http www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Durch hohe Lautstärken hervorgerufene Gehörschädigungen können den Tatbestand d...

Page 7: ...ungszeit Lärm an den sie sich scheinbar gewöhnt haben nicht mehr als störend empfinden liegt schlicht darin dass sie einen Hörschaden erlitten haben Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen die den lautesten Teil des Lärms bilden Anpassung an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch mit der durch Lärm verursachten Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen Die Taubheit selb...

Page 8: ...er Bedienungsanleitung Stereo Betrieb Normale Betriebsart einer Endstufe bei der jeder Kanal sein eigenes Signal erhält Der häufigste Betriebszustand von Endstufen ist Stereobetrieb an 4 Ohm Achten Sie darauf dass der Betriebswahlschalter der Endstufe korrekt eingestellt ist Umrechnung Anzahl der Boxen Impedanz z B 1 Box à 8 Ohm 8 Ohm 2 Boxen à 8 Ohm 4 Ohm parallel geschaltet 2 Boxen à 8 Ohm 16 Oh...

Page 9: ...m Lautsprecherkabel auf 47 8 Ohm Der Leistungsverlust beträgt bei 8 Ohm bereits 1 63 bei 4 Ohm 3 25 und bei 2 Ohm sogar 6 5 Die maximale Leitungslänge der Lautsprecherkabel beträgt 30 Meter Anschlüsse Ihre Lautsprecherbox ist mit 4 poligen verriegelbaren Speaker Buchsen ausgestattet Zum Verriegeln der Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts bis er einrastet Zum Entriegeln drücken Sie die Ent...

Page 10: ...n mit geeigneten Mitteln ab Vermeidung von Rückkoppelungen Eines der häufigsten Probleme beim Umgang mit Lautsprecherboxen sind Rückkoppelungen Sie machen sich durch Pfeifen oder Heulen bemerkbar Rückkoppelungen entstehen immer dann wenn ein Signal von einem Mikrofon aufgenommen verstärkt vom Lautsprecher wiedergegeben und dann erneut vom Mikrofon aufgenommen wird Die Voraussetzung für eine Rückko...

Page 11: ...Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüf...

Page 12: ...icherheits Fangseil 40cm x 6mm bis 60kg Best Nr 58010450 Sicherheits Fangseil 90cm x 6mm bis 60kg Best Nr 58010470 Sicherheits Fangseil 140cm x 6mm bis 60kg Best Nr 58010480 Bitte beachten Sie Überprüfen Sie vor dem Eindrehen der Ringösen ob der Zustand der Gewinde einwandfrei und frei von Verschmutzungen etc ist Drehen Sie die Ringösen in die Gewindeöffnungen der Lautsprecherbox Die Ösen müssen d...

Page 13: ...pteil immer ausreichend dimensioniert sein damit ein Umstürzen verhindert wird Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben installieren Sie das System NICHT Die Verbindung zwischen Bassbox und Topteil darf ausschließlich über eine geeignete Distanzstange und passende Einbauflansche ausgeführt werden Die maximale Belastbarkeit der Distanzstange darf niemals überschrit...

Page 14: ...um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Boxen sind von der Garantie ausgeschlossen Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen aus damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat d...

Page 15: ...bar sind könnte es sein dass sich Schrauben durch die ständigen oder übermäßigen Vibrationen gelöst haben In diesem Fall sollte die Lautsprecherbox von einem Fachmann überprüft werden Außerdem muss speziell im gewerblichen Bereich vor jedem Einsatz der Lautsprecherbox geprüft werden ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind Sollten einmal Ersatzt...

Page 16: ... enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disrega...

Page 17: ...espective area has to be blocked Before the speaker system is switched on all faders and volume controls have to be set to 0 or min position CAUTION Turn the amplifier on last and off first HEALTH HAZARD By operating speaker systems with an amplifier you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss Keep away children and amateurs There are no serviceable part...

Page 18: ... C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters This speaker system must only be installed at a solid plane anti slip vibration free oscilation free and fire resistant location Please note when using this speaker system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform him...

Page 19: ...rmany the follwing instructions are binding Strafgesetzbuch 223 ff http bundesrecht juris de bundesrecht stgb TA Lärm http www umweltdaten de laermprobleme talaerm pdf DIN 15905 5 www din de Arbeitsstättenverordnung 15 http www lfas bayern de recht arbstaettv arbstaettv htm Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 http www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Hearing damage caus...

Page 20: ...customed to noise does not mean anything oter than trying to get along with the hearing loss in everyday life The hearing loss itself cannot be healed it can only be compensated by hearing aids Subjectively the hearing loss feels like dampened ears This effect weakens with the time but a loss in hearing sensitivity often remains In order to relax the hearing sufficiently the noise level should not...

Page 21: ... B The input impedance of the speaker systems should at least be the same or even higher than the output impedance of the amplifier Parallel operation Possibility to run the amplifier in mono mode i e via one input channel In parallel operation mode the voltage remains the same the current is doubled Consequently the output impedance is limited to the minimum value of one individual channel Connec...

Page 22: ...nd turn the plug to the left and pull it out of the socket Connection Speaker socket INSTALLATION This speaker system must only be installed at a solid plane anti slip vibration free oscilation free and fire resistant location Before installing the system make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system s load e g weight 20 kg point load 100 kg The speaker s...

Page 23: ...tor speakers so far away from the microphone that another recording of the microphone signal is impossible Extreme levels like feedbacks bass hum or the beats of a dropping microphone can destroy the loudspeakers within very short time and produce immediate hearing damage Such extreme levels must be avoided at any rate We recommend to use appropriate equalizers and Compressor limiters Installing t...

Page 24: ...safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The speaker system should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQ...

Page 25: ...tary torque is 90 N Insert the quick links of the safety ropes in the eye bolts of the speaker system Pull the safety ropes over a safe fixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety rope which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again DANGER TO LIFE Before taking into oper...

Page 26: ... optimum dimensions have to be chosen in order to secure maximum safety OPERATION After having connected your amplifier to the mains turn both gain controls counter clockwise to Min position The last device to be switched on is the amplifier The ON and PROTECT LED light up now If it does not check if the amplifier is connected to the mains correctly After the turn on delay the speakers are activat...

Page 27: ...e to be tightened handtight again 5 If the speaker system is secured via clamping belts the inspection must include if the clamping belts are still well fixed Otherwise fix clamping belts again We recommend a frequent cleaning of the speaker system Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no servicable parts inside the speaker system Maintenance and s...

Page 28: ...Operation modes PAS_SUB_SERIES DOC 28 31 ...

Page 29: ...Operation modes PAS_SUB_SERIES DOC 29 31 ...

Page 30: ...Operation modes PAS_SUB_SERIES DOC 30 31 ...

Page 31: ...Operation modes PAS_SUB_SERIES DOC 31 31 ...

Search results

Summary of Contents for PAS-118

Reviews:

Related manuals for PAS-118

Brands by name

Popular brands

Omnitronic PAS-118, User Manual

Search results

Summary of Contents for PAS-118

Reviews:

Related manuals for PAS-118

Brands by name

Popular brands