Omnitronic PAP-1000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

PAP SERIES

PA AMPLIFIER

Summary of Contents for PAP-1000

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL PAP SERIES PA AMPLIFIER...

Page 2: ......

Page 3: ...TRUCTIONS 15 3 LEGAL INSTRUCTIONS 17 4 OPERATING DETERMINATIONS 18 5 DESCRIPTION 19 6 INSTALLATION 21 7 CONNECTIONS 21 8 OPERATION 23 9 PROBLEM CHART 24 10 CLEANING AND MAINTENANCE 24 11 TECHNICAL SPE...

Page 4: ...it Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Endstufe aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spann...

Page 5: ...oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Ger t staubig ist dann muss es au er Betrieb genom...

Page 6: ...r die Einhaltung von bestimmten L rmpegeln verantwortlich ist Wird dieser L rmpegel berschritten muss evtl die Veranstaltung abgebrochen werden Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichte...

Page 7: ...epackt H ufig bildet sie sich zwar recht rasch zur ck jedoch bleibt meist eine Einbu e der H rempfindlichkeit zur ck Um eine ausreichende Erholung des Geh rs zu gew hrleisten sollte der L rmpegel w hr...

Page 8: ...t funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienung Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und angefeucht...

Page 9: ...nge w hrend des Betriebs wenn die Schutzschaltung die Lautsprecher im Fehlerfall abgeschaltet hat 7 Schraubanschl sse f r 70 V und 100 V Lautsprecher 8 Schraubanschluss f r 4 16 Lautsprecher 9 Gemeins...

Page 10: ...erwendet werden sollte man die R ckb gel der Ger te noch zus tzlich an den Boden oder den Seitenschienen des Racks befestigen So kann sich die Endstufe beim Transport nicht nach hinten verschieben da...

Page 11: ...ich der Ausgangsimpedanz des Verst rkers sein Hinweise zur Auswahl geeigneter Anschlusskabel Lautsprecherboxen d rfen nur ber ausreichend dimensionierte Kabel angeschlossen werden Zu schwach dimension...

Page 12: ...t 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein 8 BEDIENUNG 1 Schalten Sie den Endverst rker in einer Verst rkeranlage zur Vermeidung von lauten Schaltger uschen immer nach allen anderen Ger ten ei...

Page 13: ...andere Lautsprecher berpr fen Sie die Lautsprecher Schalten Sie den Verst rker ab und lassen Sie das Ger t von einem Servicetechniker pr fen 10 REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt al...

Page 14: ...MS 650 W RMS 1000 W RMS Ausgangsstrom 5 A 70 V 3 5 A 100 V 15 A 70 V 10 A 100 V Lautsprecherausg nge 70 V 100 V 4 16 Eingangsbuchsen XLR Klinke Einbaubuchse Ausgangsbuchsen XLR Klinke Einbaubuchse Sch...

Page 15: ...ns given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your amplifier 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage yo...

Page 16: ...ver pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be...

Page 17: ...itsschutz Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3 www pr o info VDI Richtlinie VDI 2058 Blatt 2 www vdi de Hearing damage caused by high noise levels can be treated as physical injury and persecut...

Page 18: ...exceed 70 dB A for 10 hours Higher noise levels during this relaxing period can prevent the relaxation and promote a permanent hearing damage Tinitus or hearing loss Therefore Whoever wants to mainta...

Page 19: ...vice is to be transported Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void Please consider that unauthorized modifications on the speaker system are forbidden due...

Page 20: ...protective circuit has switched off the speakers in case of a defect 7 Screw connectors for 70 V and 100 V speakers 8 Screw connector for 4 16 speakers 9 Common ground connection COM for all speakers...

Page 21: ...e transported or used for mobile use additionally fasten the devices by connecting the rear brackets with the side or ground bars of the rack Thus the amplifier cannot be pushed backwards The front pa...

Page 22: ...er systems should at least be the same or even higher than the output impedance of the amplifier Information on choosing appropriate connection cables Speaker systems must only be connected via suffic...

Page 23: ...th a maximum fault current of 30 mA 8 OPERATION 1 To prevent loud switching noise always switch on all other units of the amplifier system before switching on the power amplifier After operation switc...

Page 24: ...ve the device checked by a service technician 10 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Plea...

Page 25: ...nnectors XLR 1 4 jack mounting socket screw connectors Line input 300 mV 10 k Frequency range 80 Hz 16 kHz Distortion 0 5 1 kHz S N ratio line 90 dB Protection Overheat overload short circuit DC softs...