©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MZD-88
Matrix Zone Distributor
Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MZD 88 Matrix Zone Distributor...
Page 2: ...INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 3 1 Legal instructions 16 3 2 Information on hearing loss 17 4 DESCRIPTION 18 6 INSTALLATION 19 7 CONNECTIONS 19 7 1 Connection with the mains 20 8 OPERAT...
Page 3: ...00033027 DOC Version 1 0 3 23...
Page 4: ...Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgan...
Page 5: ...tecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden...
Page 6: ...nspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag etc verbunden 3 1 Rechtliche Hinweise Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sic...
Page 7: ...ange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein Viele t uschen sich selbst mit der Vorstellung dass L rm etwas sei woran man sich gew hne Dass eine positive Einstellung zu einem bestimmten Ger usch physi...
Page 8: ...B 8 Mono zonen oder 4 Stereozonen jeweils mit unterschiedlichem Ausgangssignal Ein und Ausg nge ber symmetrische XLR Buchsen Frequenzbereich 20 20 000 Hz 19 Ma e f r Rackeinbau 2 HE Der MZD 88 ist f r...
Page 9: ...HL SSE Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf OFF steht Bevor die Verbindungen hergestellt werden m ssen alle Ger te ausgeschaltet sein 1 Schlie en Sie die Ausg nge der Audioquellen an die Ei...
Page 10: ...leiter muss unbedingt angeschlossen werden Wenn das Ger t direkt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverle...
Page 11: ...linken und rechten Ausgang 5 Schalten Sie nach dem Betrieb das Ger t wieder mit dem Netzschalter aus Die Grafik zeigt die Zuordnung des Signals von CH 1 auf alle Stereo Ausg nge Verwenden Sie den LEV...
Page 12: ...autsprecher Monitoring Mischpulte verf gen oft nicht ber genug Ausg nge f r Monitoring Zwecke Selbst wenn jedes Bandmitglied seinen eignen Monitor Lautsprecher hat m chte es zu tzlich auch seinen eige...
Page 13: ...ie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in de...
Page 14: ...ful device If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC MZD 88 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful w...
Page 15: ...he power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected and th...
Page 16: ...ated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage could d...
Page 17: ...0 30 dB Whisper 90 dB Pneumatic drill 40 dB Average home 100 dB Power mower 50 dB Light traffic 120 dB Boom box in car 60 dB Normal conversation 130 dB Pain level 70 dB Vacuum cleaner 140 dB Jet plane...
Page 18: ...onfiguration modes distributes the signal of up to 8 audio sources to e g 8 mono zones or 4 stereo zones each with a different output signal Inputs and outputs via balanced XLR jacks Frequency range 2...
Page 19: ...onnections have to be made or changed only if the mixer and all audio devices connected to it is are switched off 1 Connect the outputs of the audio sources to the INPUT jacks 2 A PA amplifier for spe...
Page 20: ...earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the per...
Page 21: ...right output 5 Switch off the unit with the POWER switch after operation The figure shows the signal of CH 1 routed to each pair of stereo outputs To add signal from the CH 2 input to the STEREO A ou...
Page 22: ...isting setup of a mixing console Loudspeaker monitoring Mixing consoles often do not provide enough dedicated outputs for monitoring applications Even if each performer has its own speaker cabinet he...
Page 23: ...pen the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housin...
