©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
LS-622A/LS-822A
Powered live mixer
+12
0
-12
+12
+10
+7
+4
+2
0
-2
-4
-7
-10
-20
0
-12
0
0
0
0
0
+15
+15
+15
+15
+15
-
-
-
-
-
MAIN LEFT
MAIN LEFT
MAIN RIGHT
MAIN RIGHT
DIGITAL EFFECT PROCESSING
GRAPHIC EQUALIZER
+48V
EFF LEVEL
HEADPHONES LEVEL
AUX RETURN
AUX SEND
SEND / EFF
FEEDBACK
ECHO
63 Hz
150 Hz 400 Hz
15 kHz
1 kHz
2.5 kHz 6.4 kHz
LS-822A
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
+dB
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
100 ms
125 ms
25 ms
50 ms
75 ms
150 ms
175 ms
200 ms
0 ms
5-6
4
3
2
1
5-6
4
3
2
1
7-8
7-8
EFFECT
GROUP 1-2
GROUP 1-2
EFFECT
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
-15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
+15
HIGH
12 kHz
HIGH
12 kHz
HIGH
12 kHz
HIGH
12 kHz
HIGH
12 kHz
HIGH
12 kHz
MID
2.5 kHz
MID
2.5 kHz
MID
2.5 kHz
MID
2.5 kHz
MID
2.5 kHz
MID
2.5 kHz
LOW
80 Hz
LOW
80 Hz
LOW
80 Hz
LOW
80 Hz
LOW
80 Hz
LOW
80 Hz
-
-
-
-
-
-
L
L
L
L
L
L
R
R
R
R
R
R
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
-10
-10
-10
-10
-10
-10
+4
+4
+4
+4
+4
+4
AUX /
EFF
AUX /
EFF
AUX /
EFF
AUX /
EFF
AUX /
EFF
AUX /
EFF
BAL
PAN
PAN
PAN
BAL
PAN
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R /
G 1-2
G 1-2
to
L-R
G 1-2
G 1-2
G 1-2
G 1-2
G 1-2
G 1-2
POWER
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK