Omnitronic KPR-210 User Manual Download

Page: 1 / 35

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

Speaker-systems

KPR-210

KPR-212

KPR-215

Summary of Contents for KPR-210

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker systems KPR 210 KPR 212 KPR 215 ...

Page 2: ... DATEN 16 BETRIEBSARTEN 31 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 18 LEGAL INSTRUCTIONS 19 Information on hearing loss 20 START UP 21 Choosing an appropriate power amplifier 21 Operation modes 21 Choosing appropriate connection cables 22 Connections 22 INSTALLATION 23 Overhead rigging 24 Stacking 25 Satellite systems 26 Installation on a stand or speaker stand 26 Installat...

Page 3: ...e an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbe...

Page 4: ...Hersteller deutlich geringer Die Maximalleistung der Lautsprecherbox darf niemals überschritten werden Bitte achten Sie während des Betriebes darauf dass die Lautsprecherbox stets angenehm klingt Werden Verzerrungen hörbar ist davon auszugehen dass entweder der Verstärker oder die Lautsprecherbox überlastet sind Dies kann schnell zu Schäden entweder an dem Verstärker oder an der Lautsprecherbox fü...

Page 5: ...s oder der Wandhalterung darf niemals überschritten werden Dabei muss jedoch unbedingt sichergestellt werden dass das Satellitensystem über eine ausreichende Standfestigkeit verfügt Es sind nur solche Systeme zulässig bei denen das Eigengewicht der Bassbox doppelt so hoch ist als das des Topteils Außerdem gilt dass die Grundfläche der Bassbox in Bezug auf das montierte Topteil immer ausreichend di...

Page 6: ...se der Geschädigten kann die Behandlungskosten einklagen Der Geschädigte selbst kann auf Schmerzensgeld klagen Dadurch entstehende wirtschaftliche Schäden können durch eine zivilrechtliche Klage vom Bediener der Anlage eingefordert werden Wenn sozialversicherungspflichtig Beschäftigte eine Beschallungsanlage betreiben gilt Bei Musikveran staltungen liegt fast immer ein Lärmbereich vor Somit hat de...

Page 7: ...Gehörminderung oder eines Gehör schadens Tinitus begünstigen Deshalb Wer sein Gehör liebt sich einen Gehörschutz schiebt INBETRIEBNAHME Diese Lautsprecherbox darf nur an eine ausreichend dimensionierte Endstufe angeschlossen werden Die Verstärkerleistung muss der Leistung der Box angepasst sein Eine im Überlastbereich arbeitende zu kleine Endstufe kann auch eine höher dimensionierte Lautsprecherbo...

Page 8: ...renzt Schließen Sie das Eingangssignal an CH 1 an Achten Sie darauf dass die Endstufe ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist bevor Sie den Betriebswahlschalter Bridge Dual Parallel umstellen Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf parallel Brücken Sie die roten Polbuchsen Output Channel1 und Output Channel2 Schließen Sie Ihre Lautsprecher an die Speakerbuchsen von Output Channel1 an Achtung Bevo...

Page 9: ...hl Boxen im Raum Zum Transport sind an der Lautsprecherbox zwei Tragegriffe angebracht Die Box soll an diesen Tragegriffen ruckfrei von zwei möglichst gleich großen Personen getragen werden Das Tragen der Box durch eine Person soll vermieden werden da durch das Gewicht der Box und durch die ungünstige Hebelwirkung Rückenschäden und Zerrungen möglich sind Bitte beachten Sie dass ab einem Boxen gewi...

Page 10: ...Zeit zerstören und zu sofortigen Gehörschäden führen Solche extreme Belastungsspitzen müssen vermieden werden Es empfiehlt sich geeignete Equalizern oder Compressor Limiter vorzuschalten Verlegung der Lautsprecherkabel Verbinden Sie die Boxen über die Ein bzw Ausgangsbuchsen untereinander Schließen Sie die Anschluss kabel der jeweils ersten Box an die Speaker Buchsen der Endstufe an Das Signal wir...

Page 11: ...sinspektionen des verwendeten Materials und der Lautsprecherbox Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Die Lautsprecherbox muss außerhalb des Handbereichs von Personen in...

Page 12: ...ndert wird Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben installieren Sie das System NICHT Die Verbindung zwischen Bassbox und Topteil darf ausschließlich über eine geeignete Distanzstange und passende Einbauflansche ausgeführt werden Die maximale Belastbarkeit der Distanzstange darf niemals überschritten werden Passende Distanzstangen Distanzstange Bassbox Hochtonbox ...

Page 13: ...immer mit den vorgesehenen Sicherungsvorrichtungen gesichert werden Die Gesamtmasse der Installation Gesamtgewicht aller Einzelteile darf die zulässige Tragfähigkeit des Montageortes niemals überschreiten Das Stativ muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Ein unbeabsichtigtes Bewegen des Systems muss verhindert werden auch unter Brandbedingungen Der Installateur ist für die...

Page 14: ...de Wandhalterungen Wandhalterung für Boxen mit Einbauflansch Best Nr 60004610 Wandhalterung XY f Boxen m Einbauflansch Best Nr 60004620 Bei Überkopfmontage muss die Lautsprecherbox immer mit einer Absturzsicherung versehen werden Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung der Belastbarkeit der Installation aushalten kann z B 13 kg Belastbark...

Page 15: ...itte die beiden Lautstärkeregler der Endstufe bis zur Mitte auf Es darf kein lautes Brummen zu hören sein Ist dies jedoch der Fall überprüfen Sie bitte nochmals die Verbindungskabel Komponenten abschalten zwischen der Vor und der Endstufe Stellen Sie nun die gewünschte Lautstärke an den Lautstärkereglern CH 1 und CH 2 ein Achtung Erhöhen Sie die Leistung der Kanäle nur soweit bis die CLIP LED des ...

Page 16: ...en werden um weitere Schäden an der Box zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Geräusch hörbar sind könnte es sein dass sich Schrauben durch die ständigen oder übermäßigen Vibrationen gelöst haben In diesem Fall sollte die Lautsprecherbox von einem Fachmann überprüft werden Außerdem muss speziell im gewerbliche...

Page 17: ... enjoy this speaker system for a long period of time Unpack your speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disrega...

Page 18: ...omparable systems also from other manufacturers significantly lower The maximum power of the speaker system must never be exceeded When operating the speaker system please make sure that the loudspeakers always sound well When distortions can be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please redu...

Page 19: ... the subwoofer s base surface must always be sufficiently dimensioned in relation to the top speaker in order to prevent tilting over Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture Operate the speaker system only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker sy...

Page 20: ...rning signs and provide hearing protectors The staff has to use these Please note OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more mainly caused by loud music from portable cassette recorders and CD players or discotheques Everybody operatin...

Page 21: ... like to install in the room In order to increase the sound pressure level two speaker system pairs should be connected with the power amplifier Please note that the impedance is only half the value when you connect two speaker systems with one channel of the power amplifier Please make sure that the power amplifier is qualified for this operation mode When connecting further speaker system pairs ...

Page 22: ...t impedance is doubled For stereo operation 2 amplifiers are needed Connect the input signal to the input plug CH 1 on the rearpanel Make sure that the amplifier is disconnected from the mains before you set the operation mode switch on the frontpanel to Bridge Connect your speakers to the red Speaker socket Mono Bridged Caution Before switching on your amplifier please refer to the explanations u...

Page 23: ...s far away as possible from the speaker systems When using the speaker system as monitor system make sure to avoid feedbacks The speaker systems of a PA system are normally located left and right to the stage Do not install the speaker systems on the stage but rather on appropriate tables or platforms in front of the stage In order to produce a clear sound the speaker systems should be installed i...

Page 24: ...round the elbow but rather sleek with an interior diameter of 20 to 30 cm Overhead rigging Please note when using this speaker system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them DANGER TO LIFE Please consider the EN 60598 2 17a...

Page 25: ...um point load of 10 times the speaker system s weight For overhead use always install a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the fixture You must only use safety ropes with quick link with screw cap Pull the safety rope through the attachment eyelet on the speaker system and over the trussing system or a safe fixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safet...

Page 26: ...fire The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be created The system must never be moved before the top speaker is uninstalled When choosing the installation material optimum dimensions have to be chosen in order to secure maximum safety Installation on a stand or speaker stand The speaker system may only be instal...

Page 27: ...the top speaker is uninstalled When choosing the installation material optimum dimensions have to be chosen in order to secure maximum safety Loosen the fixation screws of the legs Pull the legs out until the cross struts stand at a 90 angle to the legs Tighten the fixation screws of the legs DANGER If installing on slippery surfaces the legs must be secured with screws or nails via the provided h...

Page 28: ...dicating the maximum load and the building material The wall mounting must always be installed via all fixation holes Do only use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground A safety rope which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again The speaker system must always be secured via an appropriate eye bolt Appropriate ...

Page 29: ... when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void Always check the sound pressure level with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the amplifier first and then the pre amplifiers in order to avoid acoustic shocks on the speakers CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safe...

Page 30: ...speakers in the systems are always well fixed Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS KPR 210 KPR 212 KPR 215 Rated power 250 W RMS 300 W RMS 400 W RMS Program power 500 W 600 W 800 W Components 10 Woofer 1 35 horn 12 woofer 1 35 horn 15 woofer 1 75 horn Connections 2 Speaker sockets 2 Speaker so...

Page 31: ...Operation modes 11038691_V_1_1 31 35 ...

Page 32: ...Operation modes 11038691_V_1_1 32 35 ...

Page 33: ...Operation modes 11038691_V_1_1 33 35 ...

Page 34: ...Operation modes 11038691_V_1_1 34 35 ...

Page 35: ...Operation modes 11038691_V_1_1 35 35 ...

Search results

Summary of Contents for KPR-210

Reviews:

Related manuals for KPR-210

Brands by name

Popular brands

Omnitronic KPR-210, User Manual

Search results

Summary of Contents for KPR-210

Reviews:

Related manuals for KPR-210

Brands by name

Popular brands