background image

©

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

MODE D'’EMPLOI

DD-2520/DD-2550

USB Direct-Drive Turntable

Summary of Contents for DD-2520

Page 1: ...bida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGS...

Page 2: ...CLEANING AND MAINTENANCE 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 INTRODUCTION 19 INSTRUCTIONS DE S CURIT 20 EMPLOI SELON LES PR SCRIPTIONS 21 MISE EN SERVICE 21 DESCRIPTION 22 CONNEXIONS 22 AJUSTMENT 23 MANIE...

Page 3: ...ie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den OMNITRONIC DD 2520 DD 2550 aus der Verpackung Bitte berpr fen Sie vor der ersten...

Page 4: ...rreicht hat Stellen Sie keine Fl ssigkeitsbeh lter die leicht umfallen k nnen auf dem Ger t oder in dessen N he ab Falls doch einmal Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen sollte sofort Netzstecker...

Page 5: ...gemacht haben Lassen Sie das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Wenn Ger te nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgem er Bedienun...

Page 6: ...dem Plattenteller 5 Netzschalter mit Strobelampe 6 START STOP Taster 7 Headshell 8 Nadellampe mit Lampenschalter 9 USB Anschluss 10 Tonarm 11 Geschwindigkeitsschalter 12 Pitchanzeige 13 Pitchfader 14...

Page 7: ...tellers C Einstellen der Abspielgeschwindigkeit Dr cken Sie den Startknopf der Plattenteller beginnt sich zu drehen Beobachten Sie die Punktelinien am Plattentellerrand Die Zahlen neben der Stroboskop...

Page 8: ...ehen Sie die Befestigungsschrauben an der Headshell fest Einstellen des berhangs Der berhang ist der Abstand zwischen der Nadel und dem Stift in der Mitte des Plattentellers Der berhang sollte f r ein...

Page 9: ...Preferences Konfigurieren Sie das USB Audioger t unter Recording Klicken Sie auf Software Playthrough um w hrend der Aufnahme Audio zu h ren Nach Vervollst ndigung der oben beschriebenen Einstellunge...

Page 10: ...Startzeit 1 Sek Bremszeit 1 Sek Gleichlaufschwankungen 0 15 WRMS Rumpeln 55 dB DIN B Plattenteller Au endurchmesser 330 mm Gewicht 728 g Tonarm S f rmig mit Kardanaufh ngung Tonarml nge 230 5 mm berha...

Page 11: ...IC DD 2520 DD 2550 If you follow the instructions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your OMNITRONIC DD 2520 DD 2550 Please make sure that the...

Page 12: ...temperature Never put any liquids on the device or close to it Should any liquid enter the device nevertheless disconnect from mains immediately Please let the device be checked by a qualified service...

Page 13: ...ns Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the d...

Page 14: ...onearm 11 Speed selector 12 Pitch display 13 Pitchfader 14 Armrest 15 Tonarm lift 16 Anti Skating wheel 17 Cartridge holder 18 Counterweight 19 Hinge CONNECTIONS Connect the RCA cables white left chan...

Page 15: ...z Should the dots of the second line seem to be standing still the playback speed is 45 RPM Power supply 115 V 60 Hz Should the dots of the third line seem to be standing still the playback speed is 3...

Page 16: ...re that your USB turntable is plugged into the computer and both the computer and the turntable are plugged in and on To install software PC 1 Plug in your turntable to an AC outlet and connect the US...

Page 17: ...ty finding the USB Turntable try to check your system settings or control panel to adjust audio input settings from the sound control panel CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starti...

Page 18: ...1 sec Stop time 1 sec Wow and Flutter 0 15 WRMS Rumble 55 dB DIN B Platter Outer diameter 330 mm Weight 728 g Tonearm S shape with Cardan s suspension Tonearm length 230 5 mm Overhang 16 mm Adjustabl...

Page 19: ...la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un OMNITRONIC DD 2520 DD 2550 Si vous respectez les instructions de service suivantes vous allez pro...

Page 20: ...r imm diatement puis le faire v rifier par un technicien de service comp tent avant de le r utiliser Les dommages caus s par l infiltration de liquides dans l appareil ne sont pas couverts par la gara...

Page 21: ...s incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes Ne nettoyez jamais l appareil avec des pro...

Page 22: ...re cible avec interrupteur 9 Connecteur USB 10 Bras de lecture 11 Selecteur de la vitesse 12 Affichage Pitch 13 Pitchfader 14 Porte bras 15 Levier de commande 16 R gulateur Anti Skating 17 Porteur du...

Page 23: ...sser le commutateur START STOP et le plateau commence tourner Observer les bandes indicatrices rpm Les bandes indiquent la vitesse ajust e avec le Pitchfader Alimentation 230 V 50 Hz si les points de...

Page 24: ...ssaire que vous ajustez la saillie 16 mm D sserrer les vis de fixation du Headshell et positionner comment vous d sirez Assurez vous que les vis de fixation sont bien serr s avant l operation du tabl...

Page 25: ...uple de d marrage 1 kg cm Pleurage et scintillement 0 15 WRMS Temps de d part 1 sec Temps d arr t 1 Sek 1 4 rotation Ronflement 55 dB DIN B Plateau Diam tre ext rieur 330 mm Poids 728 g Bras de lectur...

Reviews: