Omnitronic AZ-208 User Manual Download Page 1

©

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER'S MANUAL

Speaker-systems

AZ-208

AZ-210

AZ-212

AZ-215

Summary of Contents for AZ-208

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker systems AZ 208 AZ 210 AZ 212 AZ 215...

Page 2: ...DETERMINATIONS 21 Legal instructions 22 Information on hearing loss 23 START UP 23 Choosing an appropriate power amplifier 23 Operation modes 24 Choosing appropriate connection cables 25 Connections...

Page 3: ...Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Lautsprecherbox aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um d...

Page 4: ...erst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an dem Verst rker oder an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rbaren Verzerrungen die Lautst rke e...

Page 5: ...des Montageortes abgesperrt ist Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherbox nicht von Personen bedienen...

Page 6: ...dB Rock Popkonzert mit einigem Abstand zur B hne 60 dB Unterhaltung 125 dB startender D senjet in 100 m Entfernung 70 dB Gro raumb ro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Stra enverkehr 140 dB D sent...

Page 7: ...tufe darf niemals unterschritten werden Gefahr von irreparablen Sch den Rechnen Sie anhand der ben tigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus wieviele Endstufen mit welcher Leistung und Impedanz...

Page 8: ...ach dimensionierte Kabel f hren zu einer Erhitzung des Kabels und zu enormen Leistungsverlusten und Klangverschlechterungen Wir empfehlen f r alle Lautsprecherboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser...

Page 9: ...Lautsprecherbox so hoch aufgestellt werden dass sie ber das Publikum hinwegschallt Der Basslautsprecher einer Full Range Box sollte sich auf Augenh he des Publikums befinden Bitte beachten Sie die Si...

Page 10: ...ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um Beschaffung der geltende...

Page 11: ...che Punktbelastung des Eigengewichtes der Lautsprecherbox aushalten kann Absturzsicherung Bitte beachten Sie die Lautsprecherbox muss immer ber drei geeignete Ring sen sowie drei geeignete Sicherungss...

Page 12: ...dere Lautsprecherbox aufgestellt werden wenn beide Boxen durch passende Spanngurte miteinander verzurrt und gegen Umst rzen gesichert werden Bitte beachten Sie die Hinweise unter Absturzsicherung Sate...

Page 13: ...ls abzusperren Vor dem Aus und Einfahren der Rohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ oder Satellitensystemen herum abgesperrt werden Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser habe...

Page 14: ...box darf nur auf eine Wandhalterung montiert werden wenn sie im Lieferzustand ber eine entsprechende Aufnahmevorrichtung verf gt Vergewissern Sie sich vor der Montage dass die Montagefl che mindestens...

Page 15: ...hnik Veranstaltungsoperator etc Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installate...

Page 16: ...ngen der Lautsprecherbox Die sen m ssen dabei bis zum Anschlag eingedreht und handfest angezogen werden Schritt 3 H ngen Sie die Schraubkettenglieder im ersten und letzten Glied der Lastkette ein und...

Page 17: ...115 vertikaler Winkel bzw 25 horizontaler Winkel gekippt werden Clusters Line Arrays Verwenden Sie nur gepr fte Flyware namhafter Hersteller Alle Hinweise in der Bedienungsanleitung der einelnen Komp...

Page 18: ...hre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal j hr...

Page 19: ...Belastbarkeit Programm 160 W 200 W 300 W 400 W Komponenten 8 Woofer 1 Horn 10 Woofer 1 Horn 12 Woofer 1 Horn 15 Woofer 1 Horn Anschl sse 2 Speaker Buchsen Empfindlichkeit 90 dB 1 W 1 m 96 dB 1 W 1 m...

Page 20: ...our speaker system SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely nec...

Page 21: ...distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can produce excessive sound pressure levels that m...

Page 22: ...se consider that unauthorized modifications on the speaker system are forbidden due to safety reasons If this speaker system will be operated in any way different to the one described in this manual t...

Page 23: ...Damaging the hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain level Many people deceive themselves by thinking that noise is something they can get acc...

Page 24: ...of handling 2 Ohms 2 speakers 8 Ohm 24 Ohm in line 4 speakers 8 Ohm 2 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms N B The input impedance of the speaker systems should at least be the...

Page 25: ...button and turn the plug to the left and pull it out of the socket Connection Speaker socket INSTALLATION This speaker system must only be installed at a solid plane anti slip vibration free oscilatio...

Page 26: ...nitor speakers so far away from the microphone that another recording of the microphone signal is impossible Extreme levels like feedbacks bass hum or the beats of a dropping microphone can destroy th...

Page 27: ...or has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The speaker system should be installed outside areas where persons m...

Page 28: ...d holes of the speaker system The eye bolts must be tightened until stop position hand tight and without any tools Insert the quick links of the safety bonds in the eye bolts of the speaker system Pul...

Page 29: ...ntended movement of the load has to be avoided also in case of fire The installation is only allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be cre...

Page 30: ...nly allowed on carrying areas In some cases an appropriate substructure e g via an balancing foot has to be created The system must never be moved before the top speaker is uninstalled When choosing t...

Page 31: ...tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the wall mounting in the desired position and tighten the screws Step 6Install the speaker system on the wall mounting The wall mounting s maximum service life...

Page 32: ...d without any tools Step 3 Install the the screw on chain link in the first and last chain link and tighten the fixation screw Step 4 Install the chain with the screw on chain link at the installation...

Page 33: ...tilted in a maximum vertical angle of 115 or maximum horizontal angle 25 Clusters Line Arrays Only use certified Flyware of renowned manufacturers All instructions in the user manuals of the individu...

Page 34: ...ance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the ins...

Page 35: ...0 woofer 1 horn 12 woofer 1 horn 15 woofer 1 horn Connections 2 Speaker sockets Sensitivity 1 W m 90 dB 96 dB 93 dB 95 dB Max SPL 1 m 96 dB 119 dB 120 dB 123 dB Impedance 8 ohms 8 Ohms 8 ohm 8 ohm Fre...

Page 36: ...Operation modes 00033195 DOC Version 1 2 36 40...

Page 37: ...Operation modes 00033195 DOC Version 1 2 37 40...

Page 38: ...Operation modes 00033195 DOC Version 1 2 38 40...

Page 39: ...Operation modes 00033195 DOC Version 1 2 39 40...

Page 40: ...Operation modes 00033195 DOC Version 1 2 40 40...

Reviews: