Omnio AG, Bächlistrasse 326, CH-8426 Lufingen
3301000_Manual_ea.doc
Tel. +41 44 876 00 41, Fax +41 44 876 05 29,
03/11/2008
, Internet www.omnio.ch
Operating Instructions
RATIO® Radio Bus System
UP Blinds Actuator 1-channel 6A
UPJ230/01
General Information:
The Ratio® actuators/receivers are controlled via radio signals of the Ratio® radio
transmitters. Every transmitter can control an unlimited number of
actuators/receivers. The Ratio® radio transmitters have a fixed address and must
be learned in for Ratio® actuators / receivers.The Ratio® switch actuators activate
various end users such as light bulbs, blinds, gates, doors and others.
Product and function description
The Ratio® blinds actuator UPJ230/01 is a device for flush or surface mounting.
A drive for blinds or a door can be lifted and lowered via its isolated output by
means of Ratio® radio transmitters.
Depending on the parameter setting, different functions can be assigned to the
output, for example, key sequences or switch-off delays of 10 minutes, i.e. the
Ratio® UP actuator consists of the device itself (hardware) and the application
program (software).
Position and function of the display and operating elements
Technical data
A1: Button to switch from normal to learning mode and
learn in and unlearn transmitters
A1’: LED indicating a valid telegram in the learning mode
A2: Button for unlearning all learned-in transmitters
A2’: LED indicating the learning mode
A3: Screw-type terminals 4mm2 for connection of the
supply voltage and the load circuit
2 closing contacts 6A potential-free,
Rated current
6A / 250VAC
Inrush current 20ms/30A
Nominal current: 6A for switch actuators
Switched power AC1
1500VA
Switched power AC15
300VA
Incandenscent bulp
750W
Halogen lamp 230VAC
500W
Fluorescent bulps compensated
200W
Fluorescent bulps uncompensated
300W
Fluorescent bulps Duo-switched
300W
electronic ballast assuming max.10 uF 1 Stk.
Motor 1Ph AC3/230VAC
0,185kW
Capacitive load
10uF
Note in installation
The device may only be used for fixed installation indoors, in dry rooms and for installation in plastic sockets, taking into consideration the technical data.
Warning:
•
The device may be installed in flush-mounted sockets (230VAC) and may only be installed and taken into operation by a licensed specialist
electrician.
•
Please make sure that the device can be enabled by means of a line safety switch.
•
For insulation tests, the connection line (outer and neutral wire) have to be connected with each other.
•
For wire insulations tests which, contrary to today's valid standard DIN VDE 0100 T.610, measure wire against wire, the device has to be
disconnected; otherwise, it may be destroyed.
•
When planning and setting up electrical systems, the pertinent directives, rules and regulations applicable in each country have to be observed.
•
The applicable safety and accident prevention regulations have to be observed.
•
The technical data of the device, in particular the data of the switch contact, have to be observed.
Do not open the device. A defective device has to be returned to the trader or the Omnio AG agency in charge.
Assembly and Wiring
The Ratio® UP actuator can be used in plastic sockets, for flush or surface mounting or in devices.
The position and the ranges depend on the materials used in a building. Do not install the Ratio® UP actuator in a casing made of metal or in the immediate
vicinity of large metal objects. Installation close to the floor or on the floor is not recommended. See the data sheet Range Planning under
www.omnio.ch
.
Connecting control and load circuits:
•
The connections consists of screw-type terminals 4mm
2
.
•
Strip the wires approx. 9..10mm, insert them into the terminal and tighten the screws using a screwdriver size 1.
•
Max. two wires with 1.5mm
2
cross-section may be connected.
Range between transmitter and receiver
The signal strength of the radio signals decreases with rising distance between transmitter and receiver. If there is any visual contact, the range is approx.
30m in corridors and 100m in halls. In buildings the range of the radio signal is dependent on the construction materials used:
Limitation of the range of the radio signals due to:
•
Installation of the transmitters / receivers in the direct vicinity of materials with metal components or metal objects. A distance of at least 10cm
should be observed.
•
Installation of the receivers on the floor (floor outlet) or close to the floor
•
Humidity in materials
Devices that also emit high-frequency signals, e.g. computers, audio and video systems or electronic ballast for illuminants. A minimum distance of 50cm
should be observed.
Material
Typical range
Material
Typical range
Brickwork
20m, through max. 3 walls
Plaster boards / wood
30m, through max. 5 walls
Reinforced concrete
10m, through max. 1 wall / ceiling
Heat-insulating windows
5m, through max. 1 window
