Omnimount LIFT50 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

PN: 888-61-051-W-01 revD

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BENUTZERHANDBUCH

INSTRUCTIEHANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGERVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

MONTERINGSANVISNING

MANUAL CU

NAVODILA

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TALİMAT KILAVUZU

BRUKSANVISNING

说明手册

取扱説明書

LIFT50

INTeRACTIve TILT Tv MOUNT

Reduce.Reuse.Recycle

Max screen size: 50”

Max weight 50 lbs – 22.7 kg

CAUTION: DO NOT eXCeeD

MAXIMUM LISTeD WeIGHT

CAPACITY. SeRIOUS INJURY

OR PROPeRTY DAMAGe MAY

OCCUR!

OM#

OM1100609

Summary of Contents for LIFT50

Page 1: ...KÉZIKÖNYV ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU NAVODILA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TALİMAT KILAVUZU BRUKSANVISNING 说明手册取扱説明書 LIFT50 Interactive Tilt TV Mount Reduce Reuse Recycle Max screen size 50 Max weight 50 lbs 22 7 kg CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR OM OM1100609 ...

Page 2: ...as Si usted no entiende estas instrucciones o si tiene dudas o preguntas comuníquese con Atención al Cliente por teléfono al 1 800 668 6848 o por escrito a info omnimount com No instale ni ensamble el producto si éste o las piezas suministradas presentaran daños o si faltara algún elemento Si necesita repuestos o piezas comuníquese con Aten ción al Cliente por teléfono al 1 800 668 6848 o por escr...

Page 3: ...zenie czy konstrukcja ściany i użyty do montażu osprzęt bezpiecznie podtrzymają całe obciążenie Haftungsausschluss OmniMount Systems Inc hat dieses Handbuchs mit größter Sorgfalt erstellt um es so genau und vollständig als möglich zu machen OmniMount Systems Inc erhebt jedoch keinen Anspruch darauf dass die hierin bereitgestellten Informationen alle Einzelheiten Bedingungen und Änderungen umfassen...

Page 4: ...ύσει να καταστήσει το παρόν εγχειρίδιο ακριβές και ολοκληρωμένο Εντούτοις η OmniMount Systems Inc δεν αξιώνει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο πάρόν καλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες τις συνθήκες ή τις παραλλαγές Επίσης δεν το παρέχει για τυχόν πιθανά περιστατικά που σχετίζονται με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτού του προϊόντος Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλ...

Page 5: ...devalo da bi bil ta priročnik natančen in popoln Vendar OmniMount Systems Inc ne jamči da informacije v tem priročniku ob ravnavajo vse podrobnosti pogoje ali odstopanja Prav tako ne more predvideti sleherne možne okoliščine v povezavi z namestitvijo ali uporabo tega izdelka Informacije ki jih ta dokument vsebuje se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila ali kakršne koli obveznosti OmniMount ...

Page 6: ... 一切の保証をいたしませんまた本書の情報の正確さ完全性もしくは十分性に関しても一切の責任を負いかねますウォールマウント警告すべての指示を読み十分理解し指示に従ってくださいそれらが行えない場合は人体に重傷を負ったり個人の所有物を破損したり工場出荷時の保証が無効になることがあります付属の説明書に従ってコンポーネントがすべて適切に組み立てられて取り付けられていることを確認するのは設置者の責任です説明が不明であったり質問や懸念がある場合はカスタマーサービスにお問い合わせください電話番号 1 800 668 6848 または電子メール info omnimount com 製品またはハードウェアが破損していたり足りない部品がある場合は本製品の取り付けまたは組み立てを行わないでください交換部品またはハードウェアが必要な場合はカスタマーサービスまでお...

Page 7: ...MÄN TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITTÄMINENTAULUTELEVISIOIDENKANSSA KÄYTETTÄESSÄ SAATTAA JOHTAA TUOTTEEN VIOITTUMISEEN JA AIHEUTTAA MAHDOLLISESTI LOUKKAANTUMISEN JA TAI OMAISUUSVAHINGON ANVÄNDNING MED PLATTSKÄRMAR SOM ÖVERSKRIDER VIKTKAPACITETEN FÖR DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ATT PRODUKTEN GÅR SÖNDER MÖJLIG PERSONSKADA ELLER SKADA PÅ EGENDOM UTILIZAREA CU ECRANE PLATE CARE DEPĂŞESC CAPACITATEA ...

Page 8: ...ούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat työkalut Verktyg som krävs Instrumente necesare Необходими уреди Vajalikud tööriistad Nepieciešamie rīki Reikalingi įrankiai Potrebno orodje Potrebné náradie Необходимые инструменты Gerekli Aletler Nødvendige verktøy تاودألا ةمزاللا 需要的工具必要なツール TOOLS NEEDED NOT INCLUDED 3 8 7 32 3 8 9 5 10mm 7 32 5 5mm 80mm 80mm 1 2 1 2 13 mm ...

Page 9: ...olts 8mm x 80mm W B 4 Wall Anchor 10mm OD x 8mm ID Part Qty Description P A 16 Button Head Screw M6X8mm P B 1 4mm Allen Wrench P C 2 Knob Screws M4x0 7 M M 4 Pan Head Screws M8x15mm M N 4 M8 Nylock Nut Part Qty Description 2 Cable Clips 1 Cable Tubing 4 Cable Ties 2 Snap Toggle Anchors W C 2 1 4 20 x 24mm Philips Screws Part Qty Description 1 2 Vertical Rails 2 2 Left Horizontal Rails 3 2 Right Ho...

Page 10: ... Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia M A M B jne Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara M A M B etc Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor M A M B etc Прикачете монитора като използвате хардуер за монитор M A M B и др Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil M A M B jne Piestipriniet monitoru izmantojot monitora detaļas M A M B utt Pritvirtinti monitorių...

Page 11: ...kærm ved hjælp af skærm hardware M A M B osv Kiinnitä näyttö käyttämällä näytön osia M A M B jne Fäst bildskärm genom att använda bildskärmshårdvara M A M B etc Ataşaţi monitorul utilizând structura hardware pentru monitor M A M B etc Прикачете монитора като използвате хардуер за монитор M A M B и др Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil M A M B jne Piestipriniet monitoru izmantojot monitor...

Page 12: ... position Your TV will only be able to be lowered from it s installed position Lowest position Travel down from mounting height Highest position lowest mounting plate hole location 50 16 EXAMPLE If mounting a 40 50 diagonal TV with centrally located VESA hole pattern locate the lowest set of mounting plate holes 42 from floor You can modify the mounting height according to your TV size VESA locati...

Page 13: ...annel rests flush behind wall Slide plastic cap along straps with other hand until flange of cap is flush with wall Sostenga las puntas de las tiras entre sus dedos pulgar e índice y tire de ellas hacia usted hasta que la canaleta Snap straps at wall by pushing side to side snapping off straps level with flange of cap Rompe las tiras en la pared empujándolas de lado a lado soltando las tiras que q...

Page 14: ...ly tighten top screws Be sure that the lift engine is level before tightening DO NOT OVER TIGHTEN CAUTION When mounting to wood frame wall one set of mounting holes must be located in the center of a wood stud no smaller than 2x4 inches nominal If in doubt consult a local construction expert Failure to heed this caution may result in equipment damage and personal injury e f ...

Page 15: ...tion considerations might include TV height and viewing angle based on height and distance of seating room dimensions and size of TV access to power outlets cable connections for speakers and other devices protection from glare and heat windows lamps fireplace air ducts and vibration Please take into account that this product is being installed in it s highest position Your TV will only be able to...

Page 16: ...tighten top screws Be sure that the lift engine is level before tightening DO NOT OVER TIGHTEN CAUTION When mounting to wood frame wall one set of mounting holes must be located in the center of a wood stud no smaller than 2x4 inches nominal If in doubt consult a local construction expert Failure to heed this caution may result in equipment damage and personal injury e f 13 mm ...

Page 17: ...PN 888 61 051 W 01 revD 17 M6 x 8mm M4 x 8mm 16x M5 x 6mm 8x 8x 2x Attach Rails to Lift Assembly P A P B ...

Page 18: ...σαρτημένη Suporte com monitor preso Hæng op med skærm påsat Ripusta näyttö kiinnitettynä Häng med bildskärm fastsatt Agăţaţi cu monitorul ataşat Закачи с монитора прикрепен Riputage koos kinnitatud ekraaniga Piekārt ar pievienoto monitoru Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi Obesite s pritrjenim monitorjem Zaveste s pripevnenou obrazovkou Навесьте с установленным монитором Takılı monitörle asın H...

Page 19: ...uting cables Failure to heed this caution may result in equipment damage or personal injury Route Cables Tienda los cables Installez les câbles Verlegen Sie die Kabel Plaats de kabels Inserire i cavi Poprowadź kable Natáhněte kabely Vezesse el a kábeleket Δρομολόγηση καλωδίων Dispor os cabos Føringskabler Reititä kaapelit Lägg kablar Direcţionaţi cablurile Маршрутни кабели Suunake kaablid oma koha...

Page 20: ...chten Position folgen Sie der Anleitung und lockern oder verstärken Sie die Spannung für eine gleichmäßige und leichte Einstellung Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden um einen Unterschied zu merken Het is belangrijk dat u dit product aanpast volgens het gewicht van de gemonteerde apparatuur zoals beschreven staat in de volgende stappen Telkens als er apparatuur toe...

Page 21: ...in hoogte Omhoog en omlaag Sollevamento Su e Giù Lyft upp och ned リフト上下升降上下 높이 위 아래로 Tilt Forward and Backward Inclinación adelante y atrás Inclinaison Avant et arrière Neigung vor und zurück Kantel Naar voren en naar achteren Inclinazione Avanti ed Indietro Vinkla framåt och bakåt チルト前後倾斜前后 기울기 앞 뒤로 b 13 mm 16 406 mm 10 Product Adjustments ...

Page 22: ...ιμα κενή σελίδα Página deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom Sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Blank sida Pagină lăsată goală intenţionat Лявата страница е оставена празна нарочно Tahtlikult tühjaks jäetud lehekülg Lapa tīšuprāt atstāta tukša Specialiai paliktas tuščias lapas Namerno puščena prazna stran Úmyselne ponechaná prázdna stránka Пустая страница Sayfa Kasıtlı...

Page 23: ...d utiliser des produits OmniMount OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques mais il est possible que vous ayez également d autres droits selon v...

Page 24: ...ení produktu společnosti OmniMount Az omnimount köszöni hogy A cég termékét választotta Σας ευχαριστουμε που αγορασατε ενα προϊον της OmniMount Obrigado por adquirir um produto OmniMount Tak fordi de har købt et OmniMount produkt Kiitämme OmniMount tuotteen ostamisesta Tack för att du köpte en OmniMount produkt Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs OmniMount Благодарим ви че закупихте продукт ...

Search results

Summary of Contents for LIFT50

Reviews:

Related manuals for LIFT50

Brands by name

Popular brands

Omnimount LIFT50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LIFT50

Reviews:

Related manuals for LIFT50

Brands by name

Popular brands