TM
MC
3813-088
3813-089
PORTABLE AIR CONDITIONER
OP14NRWBA4RCM
OP12N3WBA4RCM
Page 1: ...TM MC 3813 088 3813 089 PORTABLE AIR CONDITIONER OP14NRWBA4RCM OP12N3WBA4RCM...
Page 2: ...Precautions 3 Installation 13 Operation 16 Maintenance 21 1 CONTENTS Troubleshooting 22 Design and Compliance Notes 23 Remote Controller Instructions 2 Smart Features Set Up and Use 37 Air Conditioner...
Page 3: ...Front Control panel Handle both sides Horizontal louver blade swing automatically Caster rear 6 2 PREPARATION...
Page 4: ...moving Make sure not to use the wheels on thick carpet or DO NOT operate a unit that has been dropped or damaged The unit must be kept free from obstruction to ensure proper function DO NOT allow chi...
Page 5: ...cted from the supply mains Do not install the appliance in a location that may be exposed to combustible gas If combustible gas accumulates around the unit it may cause fire Do not run the cord under...
Page 6: ...heir competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry recognized assessment specification Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintena...
Page 7: ...to ensure that the risk of ignition is minimized For repair to Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety the refrigerating system the following precautions shall be c...
Page 8: ...ctrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit un...
Page 9: ...used Leak detection equipment shall be set at a percentage of the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant employed and the appropriate percentage of most refrigerants but th...
Page 10: ...tested on completion of charging but prior to commissioning A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site Decommissioning Before carrying out this procedure it is essential that...
Page 11: ...nt shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of available and in good working order Hoses shall be compl...
Page 12: ...could cause damage to the unit 50cm 19 7 inch 30cm 30cm 12inch 12inch 50cm 19 7inch Energy Rating Information The unit with 3 meters extended exhaust duct is running by using 2 exhaust ducts Diameter...
Page 13: ...d the right cooling capacity or your room you can look at other features procedure which was changed just this year Models manufactured before 2017 were tested under while the BTUs may be lower the ac...
Page 14: ...xhaust hose into the window slider adaptor and unit adaptor and clamp automatically using the elastic buckles of the adaptors Insert the unit adaptor of the exhaust hose assembly into the lower groove...
Page 15: ...following installation methods Cut the adhesive foam seal A and B strips to the proper lengths and attach them to the window sash and frame as shown Insert the window slider assembly into the window o...
Page 16: ...ch the window height Insert the foam seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room Type 2 Sliding Window Installation Note To ensure proper function...
Page 17: ...the timer ON OFF settings Mode Button Selects the appropriate operating mode When pressing the button a mode is selected in a sequence that goes from AUTO COOL DRY FAN and HEAT for models without coo...
Page 18: ...e Press the MODE button until the COOL indicator light comes on Press the ADJUST buttons or to select your desired room temperature The temperature can be set within a range of 17 C 30 C 62 F 86 F Pre...
Page 19: ...rate as originally programmed SLEEP ECO Operation When the unit is on pressing the TIMER button initiates the Auto off stop program and the TIMER OFF indicator light illuminates Press the UP or DOWN b...
Page 20: ...he back of the unit and install the drain connector 5 8 universal female mender with a 3 4 hose locally purchased For models without a drain connector just attach the drain hose to the hole Place the...
Page 21: ...normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears If...
Page 22: ...controller Be sure to store the unit in a cool dark place Exposure to direct sunlight or extreme heat can shorten the lifespan of the unit Storing the Unit when not in Use 21 Air Filter Cleaning Uppe...
Page 23: ...refrigerant inside the unit The air filter is blocked with dust or animal hair The air filter is blocked with dust or animal hair Turn off the unit and clean the filter according to instructions Call...
Page 24: ...lation using an un extended exhaust duct without adapters A or B as shown in the Installation section of this manual Energy Rating Information Unit Temperature Range Cool 17 35 C 62 95 F Dry Heat pump...
Page 25: ...ent Signal receiving range RG57H4 B BGEF Remote Control Specifications CAUTION INGESTION HAZARD Contains small batteries Keep out of reach of small children If swallowed seek immediate medical attenti...
Page 26: ...6 F TEMP Decreases temperate in O O 1 C 1 F increments Min temperature is O O 17 C 62 F TIMER ON Sets timer to turn unit on see How to Use Basic Functionsfor instructions TIMER OFF Sets timer to turn...
Page 27: ...materials and direct sunlight can interfere with the infrared signal receiver Remove batteries if the remote will not be used more than 2 months Inserting and Replacing Batteries our air conditioning...
Page 28: ...ENT display ECO display Displays when SLEEP function is activated FAN SPEED display Displays selected FAN SPEED HIGH MED or LOW This display is blank when set to AUTO speed Temperature Timer display D...
Page 29: ...mode based on the set temperature 1 Press the MODE button to select Auto mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE FAN SPEED ca...
Page 30: ...mode 1 Press the MODE button to select FAN mode 2 Press FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE You can t set temperature in FAN mode...
Page 31: ...e fan speed AUTO LOW MED or HIGH 4 Press the ON OFF button to start the unit NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recomme...
Page 32: ...TIMER ON for 2 hours will appear on the screen and the unit will turn on after 2 hours Press the TIMER ON button By default the last time period that you set and an h indicating hours will appear on t...
Page 33: ...e display Example hours Setting unit to turn off after 5 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn off such as when you...
Page 34: ...e ample say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM ou want it to operate for 2 hours then automa tically turn off at 9 00 PM Do the following MODE...
Page 35: ...re below Your remote display Timer is set to turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time XUUHQW WLPH 30 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM Timer starts Unit turns...
Page 36: ...ure fan speed level and sleep feature if activated Used to stop or start louver movement and set the desired up down air flow direction The louver changes 6 degrees in angle for each press some models...
Page 37: ...ts for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipmen...
Page 38: ...uation occurs the display between board and APP may not be the same please do not feel confused Smart Phone camera needs to be 5 million pixels or above to make sure scan QR code well Unit Model OP12N...
Page 39: ...router Also the Wireless router has already connected to Internet before doing user registration and network configuration You can log in with your email or mobile account or log in with a third part...
Page 40: ...twork automatically Note Using Android or iOS device to do network configuration There are two ways to finish the network configuration Network configuration by Bluetooth scan Network configuration by...
Page 41: ...e the bluetooth of your mobile phone is working Press Enter the current page to enable automatic scanning 1 2 Wait smart devices to find then click to add it Select home wireless network enter the pas...
Page 42: ...ait connecting to the network 5 6 Configuration Success you can modify the default name 7 Bluetooth network configuration is successful now you can see the device in the list SMART FEATURES SET UP AND...
Page 43: ...on the device and wait 5 seconds a Turn on the device after connecting the power supply b Press and hold the Power On or SWING or APP control button more than 3 seconds or press the LED Display butto...
Page 44: ...f this situation occurs it is necessary to pull down and refresh the device list on the APP and make sure the device status become online Alternatively user can turn off the AC power and turn on it ag...
Page 45: ...Choose the Device Please ensure both your mobile phone and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet please follow the next steps 3 Thu...
Page 46: ...SPECIAL FUNCTIONS Share Device Through the shared device function multiple users can control the device at the same time 1 Click Sharing Device 2 Scan the device sharing code SMART FEATURES SET UP AND...
Page 47: ...es 20 other users will not be able to scan 5 6 Other users must log in to the Dollin Smart APP first and click the on the home page to enter the scan entry page Now others can add shared devices by cl...
Page 48: ...re upgrade you can see the firmware upgrade prompt page Click Update 3 Check the upgrade status during the upgrade and go to the next step after the upgrade is complete 4 The firmware upgrade is compl...
Page 49: ...ts set forth for an uncontrolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches...
Page 50: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determ...
Page 51: ...1 888 365 2230 50 AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY...
Page 52: ...TM MC OMNI CANADA ST JACOBS ONTARIO N0B 2N0 2023 Home Hardware Stores Limited CUSTOMER SERVICE 1 888 365 2230...
Page 53: ...TM MC AN GUARANTIE 3813 088 3813 089 VENTILATEUR PORTATIF OP14NRWBA4RCM OP12N3WBA4RCM...
Page 54: ...tion 13 Fonctionnement 16 Entretien 21 Diagnostic des d faillances 22 Remarques sur la conception et la conformit 23 Illustration de la t l commande Guide De L utilisateur Du Module Sans Fil Smart 37...
Page 55: ...ise de courant sortie d vacuation du bac inf rieur ERXFOH GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ prise pour cordon d alimentation sortie d vacuation seulement pour lemode pompe chaleur filtre air sup rieur derri re...
Page 56: ...osition trop importante l eau peut entra ner un court circuit au niveau des composants lectriques NE PAS installer l appareil dans un endroit pouvant tre expos aux gaz combustibles au risque de provoq...
Page 57: ...aller l appareil dans un endroit pouvant tre expos aux gaz combustibles L accumulation de gaz combustibles autour de l appareil pourrait d clencher un incendie Ne pas faire passer le cordon d alimenta...
Page 58: ...ert ou dispositif tel qu un interrupteur pouvant g n rer une tincelle Le r frig rant inflammable R32 est utilis dans les climatiseurs Veuillez suivre un arc ne doit se trouver autour du climatiseur po...
Page 59: ...r travailler sur des syst mes contenant des frigorig nes sur le syst me 2 Proc dure de travail 3 Zone de travail g n rale Tous les agents de maintenance et autres personnes travaillant dans la zone lo...
Page 60: ...es d inspection des composants S il existe un d faut susceptible de compromettre la s curit aucune alimentation lectrique ne doit tre connect e au circuit avant qu il ne soit trait de mani re satisfai...
Page 61: ...p cifi es par le fabricant D autres pi ces peuvent provoquer l inflammation du r frig rant dans l atmosph re suite une fuite V rifiez que le c blage ne soit pas sujet l usure la corrosion une pression...
Page 62: ...t de recharger le syst me il doit tre test sous pression avec OFN Le syst me doit tre soumis des essais d tanch it la fin de la charge mais avant la mise en service Un test d tanch it de suivi doit tr...
Page 63: ...ts dans les unit s de r cup ration et surtout pas dans les bouteilles Si les compresseurs ou les huiles de compresseur doivent tre retir s assurez vous corps du compresseur doit tre utilis pour acc l...
Page 64: ...areil 50cm 19 7 inch 30cm 30cm 12inch 12inch m c 0 5 19 7inch Information d valuation nerg tique L appareil avec conduit d vacuation prolong de 3 m tres fonctionne l aide de 2 conduits d vacuation Dia...
Page 65: ...aible chez les mod les plus r cents que chez les unit s plus anciennes Les r glements f d raux exigent que les fabricants calculent la capacit de refroidissement sur la base d une proc dure d essai sp...
Page 66: ...align avec l assise de l orifice de la sortie d air et installer l assemblage du tuyau d vacuation en le faisant glisser dans le sens de la fl che tape 2 installation de l assemblage du tuyau d vacua...
Page 67: ...blage du battant de fen tre dans l ouverture de la fen tre Ins rer l adaptateur pour battant coulissant de fen tre dans l emplacement du battant coulissant de fen tre Couper la bande C du joint en mou...
Page 68: ...de fen tre pour emp cher l air et les insectes d entrer dans la pi ce Type 2 installation pour fen tre coulissante Remarque Pour garantir un bon fonctionnement NE PAS trop tirer ou plier le tuyau S as...
Page 69: ...e est s lectionn dans une s quence qui d file d AUTO COOL DRY FAN HEAT seulement pour les mod les sans refroidissement Le voyant du mode s allume sous le r glage des diff rents modes Bouton Swing facu...
Page 70: ...que le voyant COOL s allume Appuyez sur les boutons ADJUST ou pour s lectionner la temp rature ambiante d sir e La temp rature peut tre r gl e dans une plage de 17 C 30 C 62 F 86 F Appuyer sur le bou...
Page 71: ...ECO Lorsque l appareil est sous tension appuyer sur le bouton Timer pour activer le programme Auto off stop et le voyant TIMER OFF s allume Appuyer sur le bouton fl ch vers le haut UP ou vers le bas d...
Page 72: ...ir automatiquement REMARQUE Sur certains mod les l a rateur lames peut tre r gl manuellement seulement Lorsque le syst me est sous tension l a rateur lames s ouvre enti rement Appuyer sur le bouton SW...
Page 73: ...er l appareil jusqu ce que le symbole disparaisse Si l erreur se reproduit appeler le service d entretien REMARQUE S assurer que le tuyau est connect afin qu il n y ait pas de fuites Diriger le tuyau...
Page 74: ...chimiques pour nettoyer l appareil NE PAS laver l appareil l eau courante Cette man uvre repr sente un risque lectrique NE PAS faire fonctionner l appareil si le cordon d alimentation lectrique a t e...
Page 75: ...la poussi re ou des poils d animaux Le filtre air est obstru par de la poussi re ou des poils d animaux teignez l appareil et nettoyez le filtre conform ment aux instructions teignez l appareil d bra...
Page 76: ...t en fonction d une installation utilisant un tuyau d vacuation non prolong sans adaptateur A ou B comme indiqu dans la section Installation du pr sent manuel Information sur le rendement nerg tique P...
Page 77: ...ception du signal 3 Sp cifications de la t l commande O O 5 C 60 C 23 O O F 140 F AVERTISSEMENT RISQUE D INGESTION Contient de petites piles Conserver hors de la port e de jeunes enfants En cas d inge...
Page 78: ...pour teindre l appareil se reporter aux instructions de la section Utilisation des fonctions de base SWING oscillation Pour d marrer et arr ter l oscillation de l a rateur lames LED DEL Pour allumer o...
Page 79: ...UHPSODFHPHQW GHV SLOHV Votre climatiseur comprend deux piles AAA Ins rer les piles dans la t l commande avant d utiliser 1 Glisser le couvercle arri re de la t l commande vers le bas pour exposer le...
Page 80: ...fonction de veille est activ e eFUDQ 9 7 66 9 17 7 21 Affiche la vitesse de ventilation s lectionn e HIGH lev MED moyen ou LOW faible Cet cran est vide lorsque la vitesse est r gl e AUTO automatique...
Page 81: ...chement en fonction de la temp rature r gl e 1 Appuyer sur le bouton MODE pour s lectionner le mode AUTO automatique 2 R gler la temp rature d sir e l aide du bouton Temp arrow up ou Temp arrow down 3...
Page 82: ...e mode FAN ventilation 2 Appuyer sur le bouton FAN ventilation pour s lectionner la vitesse de ventilation AUTO automatique LOW faible MED moyen ou HIGH lev 4 Appuyer sur le bouton ON OFF allumer tein...
Page 83: ...ure d sir e l aide du bouton Temp arrow up ou Temp arrow down 3 Appuyer sur le bouton ON OFF allumer teindre pour d marrer l appareil REMARQUE Une baisse de temp rature l ext rieur pourrait affecter l...
Page 84: ...l appareil s allumera automatiquement par exemple lorsque vous rentrez du travail 1 Appuyer sur le bouton 7 0 5 21 minuterie activ e Par d faut la derni re p riode de temps que vous avez fix e et la...
Page 85: ...heures 2 sec x10 ON OFF MODE FA N SHORT CUT TIM ER ON TIM ER OF F TEMP SLEEP 1 3 2 4 TIMER OFF FF 1 sec TIMER OFF 1 Appuyer sur le bouton TIMER OFF minuterie d sactiv e Par d faut la derni re p riode...
Page 86: ...2 HQ PrPH WHPSV Prendre note que les p riodes de temps que vous r glez pour les deux fonctions font r f rence aux heures apr s l heure actuelle Par exemple s il est actuellement 13 h et vous souhaite...
Page 87: ...rie est r gl e pour que l appareil s allume 6 heures apr s l heure actuelle La minuterie est r gl e pour que l appareil s teigne 8 heures apr s l heure actuelle HXUH DFWXHOOH K 14 h 15 h 16 h 17 h 18...
Page 88: ...commande est activ e le syst me reviendra automatiquement aux r glages pr c dents y compris le mode de onctionnement la temp rature r gl e la vitesse de ventilation et la fonction de veille si activ...
Page 89: ...t d essais et r pond aux restrictions des appareils num riques de classe B en vertu de la section 15 du r glement de la FCC Ces restrictions visent fournir une protection raisonnable contre les interf...
Page 90: ...ication peut ne pas tre le m me Ne vous en souciez pas L appareil photo du t l phone intelligent doit avoir 5 millions de pixels ou plus pour s assurer que le code QR est bien scann Unit Model OP12N3W...
Page 91: ...ation du r seau Vous pouvez vous connecter l aide de votre adresse lectronique ou de votre compte mobile ou l aide d un compte tiers Il doit tre s lectionn en fonction du pays et de la r gion o se tro...
Page 92: ...Utilisation d un appareil Android ou iOS pour configurer le r seau Il y a deux fa ons de terminer la configuration du r seau Configuration du r seau par balayage Bluetooth Configuration du r seau en...
Page 93: ...t activ e Appuyez sur Saisissez l image en cours pour activer le balayage automatique 1 2 Attendez que les appareils intelligents soient d tect s puis cliquez pour les ajouter S lectionnez le r seau s...
Page 94: ...u r seau 5 6 Configuration r ussie Vous pouvez modifier le nom par d faut 7 La configuration du r seau Bluetooth est r ussie vous pouvez maintenant voir l appareil dans la liste GUIDE DE L UTILISATEUR...
Page 95: ...econdes a Allumez l appareil apr s avoir branch l alimentation lectrique b Appuyez et maintenez enfonc le bouton Power On ou SWING ou APP pendant plus de 3 secondes ou appuyez 7 fois sur le bouton LED...
Page 96: ...rs offline Dans ce cas il est n cessaire d actualiser la liste des appareils sur l application et de s assurer que l appareil est online L utilisateur peut galement teindre l alimentation CA et la ral...
Page 97: ...l application pour contr ler le climatiseur via Internet veuillez suivre les tapes suivantes 0 82 3 Ainsi l utilisateur peut contr ler le statut marche arr t des appareils r gler le mode de fonctionne...
Page 98: ...SP CIALES Partage de l appareil Gr ce la fonction d appareil partag plusieurs utilisateurs peuvent contr ler l appareil 1 Cliquez sur Sharing device 2 Scannez le code GUIDE DE L UTILISATEUR DU MODULE...
Page 99: ...5 6 Les autres utilisateurs doivent d abord se connecter l pplication Dollin Smart et cliquer sur la page d accueil pour acc der la page d entr e des appareils D autres personnes peuvent maintenant aj...
Page 100: ...la page d invite de mise jour du micrologiciel Cliquez sur Update 3 V rifiez l tat de la mise niveau au cours de celle ci et passez l tape suivante une fois la mise niveau termin e 4 La mise jour du...
Page 101: ...par la FCC pour un environnement non contr l Afin d viter tout risque de d passement des limites d exposition aux radiofr quences fix es par la FCC la proximit humaine avec l antenne ne doit pas tre i...
Page 102: ...ns radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio...
Page 103: ...UYLFH DXWRULVpV GH 0LGHD j O XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GH UHFKDQJH DXWUHV TXH FHOOHV GH 0LGHD RX REWHQXHV GH SHUVRQQHV Q DSSDUWHQDQW SDV DX VHUYLFH j OD FOLHQWqOH 0LGHD RX j GHV FDXVHV H WHUQHV FRPPH XQH...
Page 104: ...TM MC OMNI CANADA ST JACOBS ONTARIO N0B 2N0 2023 Home Hardware Stores Limited SERVICE LA CLIENT LE 1 888 365 2230...
