Omega HHM290 User Manual Download

Page: 1 / 30

DMM mit Infrarot-Thermometer

und eingebautem Lasermarker

HHM290 Supermeter

HANDBUCH

HHM290

Autorisierter Distributor für OMEGA Produkte

NEWPORT ELECTRONICS GmbH

Daimlerstraße 26
D – 75392 Deckenpfronn

Tel. 0 70 56 – 93 98 - 0
Fax 0 70 56 – 93 98 - 29

http:// www.omega.de
email: [email protected]

Summary of Contents for HHM290

Page 1: ...bautem Lasermarker HHM290 Supermeter HANDBUCH HHM290 7 Autorisierter Distributor für OMEGA Produkte NEWPORT ELECTRONICS GmbH Daimlerstraße 26 D 75392 Deckenpfronn Tel 0 70 56 93 98 0 Fax 0 70 56 9398 29 http www omega de email info omega de ...

Page 2: ...mega com Tschechien Ostravska 767 733 01 Karvina Tel 42 69 6311899 Fax 42 69 6311114 e mail czech omega com Frankreich 9 rue Denis Papin 78190 Trappes Tel 33 130 621 400 Fax 33 130 699 120 Gebührenfrei in Frankreich 0800 4 06342 e mail france omega com Großbritannien 25 Swannington Road P O Box 7 Omega Drive ISO 9002 zertifiziert Broughton Astley Leicestershire Irlam Manchester LE9 6TU England M44...

Page 3: ...er Tasten 4 4 Meßbereiche 6 4 1 Spannung AC DC 6 4 2 Strom bis 430 mA 6 4 3 Strom 10 A Bereich 6 4 4 Widerstand Durchgang 7 4 5 Temperatur Thermoelement 7 4 6 Temperatur Infrarot berührungslos 7 4 7 Frequenz 8 4 8 Kapazität 8 4 9 Induktivität 9 4 10 Dioden Test 9 4 11 Logiktest 10 5 Wartung 11 5 1 Austausch der Batterien 11 5 2 Austausch der Sicherungen 11 5 3 Reinigung 11 Inhaltsverzeichnis i ...

Page 4: ...hgangsprüfung 14 6 7 Diodentest 14 6 8 Logiktest 14 6 9 Frequenz 14 6 10 Kapazität 14 6 11 Induktivität 15 6 11 Temperatur Thermoelement Messung 15 6 12 Temperatur Infrarot Messung 16 6 13 Lasermarker Modul 16 Anhang A Funktionsprinzip 17 Anhang B Emissionsfaktoren 19 Anhang C Bestimmung des Emissionsfaktors 21 Patenthinweise Für dieses Produkt ist eines oder mehrere der folgenden Patente erteilt ...

Page 5: ...ngen von höheren Spannungen ausgelegt die in industriellen Umgebungen auftreten können z B 380 V AC Insbesondere bei der Messung von Strömen besteht bei Spannungen die nicht innerhalb der spezifizierten Grenzwerte liegen eine große Gefahr s Abschnitt 12032 3 Schalten Sie die Spannungsversorgung des zu messenden Schaltkreises ab bevor Sie Verbindungen in diesem Schaltkreis auftrennen oder an diesem...

Page 6: ...den Warnhinweise um Gesundheitsschäden durch den Laserstrahl zu vermeiden Andere Bedienungsschritte oder Einstellungen als die in diesem Abschnitt beschriebenen können zu einer Gefährdung durch den Laserstrahl führen BLICKEN SIE NIE MIT UNGESCHÜTZTEM AUGE ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN LASERSTRAHL ES DROHEN SCHWERE AUGENSCHÄDEN LASSEN SIE BEIM EINSATZ DES LASERMARKERS IMMER BESONDERE VORSI...

Page 7: ...ßschutz 6 Batterien eine Ersatzsicherung ein Draht Thermolement Typ K sowie diese Bedienungsanleitung Weiterhin ist folgendes Zubehör lieferbar Zubehör Teilenummer Netzteil OS520 ADAPTER 1 10V 1 10 V AC 9 V DC 200 mA OS520 ADAPTER 220V 220 V AC 9 V DC 200 mA Tragetasche HHM290 SC Ersatz Prüfkabel HHM TL Laser Austrittsöffnung Schalter für Laser Marker Infrarot Sensor Thermoelement Eingänge 2 x Typ...

Page 8: ...ung über einen längeren Zeitraum ausgeführt werden muß kann diese Selbstabschaltung deaktiviert werden Betätigen Sie hierzu die Taste APO Ein Statusfeld im Display APO zeigt an daß das HHM290 nun im Dauerbetrieb arbeitet Betätigen Sie die Taste APO erneut um die Selbstabschaltung wieder zu aktivieren Das Statusfeld verlischt daraufhin Taste A AC DC Messung oder Verkleinern des Emissionsfaktors Ste...

Page 9: ...rts Betätigen Sie die Taste HOLD um den angezeigten Meßwert auf dem Display einzu frieren Die Messung wird unterbrochen und die Anzeige konstant gehalten bis Sie die Taste HOLD erneut betätigen Taste REL Vergleichswert Betätigen Sie die Taste REL um die Vergleichsmessung zu aktivieren Dabei wird der Meßwert als Bezugswert gespeichert und das Display auf 0 gesetzt Solange die Vergleichsmessung akti...

Page 10: ...ifen Sie das HHM290 in den Stromkreis ein OFF 43H 4 3H 430mH 43mH 4 3mH 10A 430mA 43mA 4 3mA 430µA T C IR 430µF 4 3µF 430nF 43nF 4 3nF HZ LOGIC d eo w v b b b b A mAµA COM VodHz 1 Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse mAµA ein das schwarze in die Buchse COM 2 Stellen Sie den Drehschalter entsprechend dem zu messenden Strom auf eine der Positionen von 430 µA bis 430 mA ein 3 Für AC Messungen...

Page 11: ... 43nF 4 3nF HZ LOGIC d eo w v g fT1 g fT2 1 Stellen Sie den Drehschalter auf die Position TC ein 2 Es können bis zu zwei Thermoelemente an das HHM290 angeschlossen werden 3 Stecken Sie die Thermoelemente in die entsprechenden Buchsen des HHM290 ein 4 Die gemessene Temperatur kann in C oder in F angezeigt werden Stellen Sie die gewünschte Einheit mit der Taste F C ein 5 Betätigen Sie die Taste T1 T...

Page 12: ... gilt besonders für Elektrolyt oder andere Kondensatoren deren Kapazität häufig im µF Bereich liegt OFF 43H 4 3H 430mH 43mH 4 3mH 10A 430mA 43mA 4 3mA 430µA T C IR 430µF 4 3µF 430nF 43nF 4 3nF HZ LOGIC d eo w v b b b b A mAµA COM VodHz 1 Stellen Sie den Drehschalter auf die Position Hz ein 2 Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse Vo ein das schwarze in die Buchse COM 3 Messen Sie die Frequen...

Page 13: ... Polarität der Messung um Berühren Sie die Kathode mit der schwarzen Prüfspitze und die Anode mit der roten In Sperrichtung erhalten Sie nun die Anzeige OL Wenn Sie in beiden Prüfrichtungen die Anzeige OL erhalten ist die Diode defekt in beiden Richtungen gesperrt Erhalten Sie in der einen Richtung die Anzeige 0 6 V und in der anderen Richtung 000 oder einen anderen Wert ist die Diode in beiden Ri...

Page 14: ...3H 430mH 43mH 4 3mH 10A 430mA 43mA 4 3mA 430µA T C IR 430µF 4 3µF 430nF 43nF 4 3nF HZ LOGIC d eo w v b b b b A mAµA COM VodHz 1 Stellen Sie den Drehschalter auf die Position Logic ein 2 Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse Vo ein das schwarze in die Buchse COM 3 Schließen Sie das schwarze Prüfkabel an die Masse des zu prüfenden Kreises an 4 Berühren Sie mit der roten Prüfspitze den Meßpunk...

Page 15: ... Sicherungen Wenn in den Strombereichen keine Messung möglich ist kann dies an einer defekten Sicherung liegen Das HHM290 ist mit zwei Sicherungen ausgestattet je einer für die mA Meßbereiche und einer für den 10 A Bereich Um Zugang zu den Sicherungen zu erhalten lösen Sie die beiden Schrauben der Batteriefach Abdeckung an der Geräte rückseite und nehmen Sie die Abdeckung ab Ersetzen Sie die Siche...

Page 16: ...20 bis 60 C Feuchte 0 bis 80 r F wenn keine Batterien im Instrument eingesetzt sind Referenzbedingungen 23 C 5 C 50 r F Sicherheit Nach EN61010 1 Schutzklasse II Überspannungs kategorie CAT II 600V Verunreinigungsgrad 2 Automatische Abschaltung Nach 30 Minuten ohne Bedienereingriff Betätigung einer Taste oder des Drehschalters außer wenn die MIN MAX Funktion aktiviert ist Spannungsversorgung 6 1 5...

Page 17: ...hutz 1000 V DC oder 750 Veff AC 6 4 DC Strom Bereiche 430 µA 4 3 mA 43 mA 430 mA und 10 A Auflösung 10 nA Genauigkeit 430 µA bis 430 mA 0 5 d Anzeige 1 Digit 10 A Bereich 2 0 d Anzeige 1 Digit Bürdespannung 1 4 V in allen Bereichen außer 1 5 V im 10 A Bereich Schutz des Eingangs Sicherung 0 5 A 250 V flink Sicherung 10 A 600 V flink 6 5 AC Strom Bereiche 400 µA 4 0 mA 40 mA 400 mA und 10 A Auflösu...

Page 18: ...500 Veff AC 6 7 Diodentest Auflösung 100 µV Genauigkeit 3 0 der Anzeige 3 Digits Prüfstrom 1 0 0 6 mA Prüfspannung 3 5 V 6 8 Logiktest Pegel High logisch 1 2 8 V 0 8 V Low logisch 0 0 8 V 0 5 V Frequenzbereich bis 20 MHz Minimale Impulsbreite 25 nsec Tastverhältnis n 30 n 70 Überspannungsschutz 500 V DC oder 500 Veff AC 6 9 Frequenz Bereiche 100 Hz 1000 Hz 10 kHz 100 kHz und 500 kHz Auflösung 0 01...

Page 19: ...heit Grad Celsius oder Grad Fahrenheit umschaltbar Genauigkeit bei 18 bis 28 C für 60 bis 1372 C 0 1 der Anzeige 1 C ein Jahr ohne Thermoelementfehler 60 bis 200 C 0 1 der Anzeige 2 C Temperatur Koeffizient 0 2 der Anzeige oder 0 2 C jenachdem welcher Wert größer ist für eine Änderung der Umgebungstemperatur um ein Grad bei einer Umgebungstemperatur zwischen 18 und 28 C Eingangsschutz 24 V DC oder...

Page 20: ...hen 18 und 28 C Ansprechzeit 1 5 Sekunden Spektrales Ansprechverhalten 6 bis 14 µm Emissionsfaktor 0 10 bis 1 00 in Schritten von 0 01 einstellbar Sensorelement Thermosäule Optik Fresnel Linse Sichtfeld 10 1 Optik 100 mm bei einer Entfernung von 1000 mm 6 13Lasermarker Modul Wellenlänge Farbe 650 bis 670 nm rot Arbeitsabstand Einzelpunkt 0 6 bis 7 6 m Max optische Ausgangsleistung 5 mW bei 24 C Um...

Page 21: ...nnerhalb dieser konkaven Fläche reflektiert und kann nur minimal austreten bevor sie vollständig absorbiert wurde Der Emissionsfaktor ist definiert als das Verhältnis der von einem Objekt abgestrahlten Energie zu der von einem Schwarzkörper abgestrahlten Demgemäß ist der Emissionsfaktor eines Schwarzkörpers gleich 1 Die meisten Objekte können als Graukörper mit einem Emissionsfaktor zwischen 0 und...

Page 22: ...e die innerhalb des Sichtfelds liegen Daher muß bei der Messung sichergestellt werden daß die Entfernung zwischen Objekt und Thermometer so gewählt ist daß ausschließlich das Meßobjekt im Sichtfeld des Thermometers liegt Abbildung A 1 verdeutlich diesen Zusammenhang Die Objekte X und Y liegen innerhalb des Sichtfelds Die gemessene Temperatur liegt irgendwo zwischen den tatsächlichen Temperaturen d...

Page 23: ...hl poliertes Eisen 0 14 0 38 Eisen und Stahl außer Edelstahl poliertes Gußeisen 0 21 Eisen und Stahl außer Edelstahl oxidiertes stumpfes Schmiedeeisen 0 94 Eisen und Stahl außer Edelstahl poliertes Schmiedeeisen 0 28 Eisen und Stahl außer Edelstahl rostige Eisentafel 0 69 Eisen und Stahl außer Edelstahl polierter Stahl 0 07 Eisen und Stahl außer Edelstahl polierter Stahl oxidiert bei 600 C 0 79 Ei...

Page 24: ... 0 95 Farben und Lacke schwarzer Schellack matt 0 91 Farben und Lacke Aluminiumfarbe 0 27 0 67 Farben und Lacke schwarzer Lack 0 96 0 98 Farben und Lacke weiße Emaillierung 0 91 Holz Eiche gehobelt 0 90 Kohlegeflecht 0 53 Marmor poliert hellgrau 0 93 Porzellan glasiert 0 92 Quarz undurchsichtig 0 68 0 92 Ruß 0 78 0 84 Wasser 0 95 0 96 Ziegel hochfeuerfest 0 75 Ziegel rot und rauh 0 93 20 ...

Page 25: ...ehmer der das Objekt berührt und notieren Sie sich den gemessenen Wert 2 Zielen Sie mit dem HHM290 auf das Objekt Achten Sie darauf daß das Objekt das Sichtfeld des IR Thermometers vollständig ausfüllt 3 Stellen Sie den Emissionsfaktor mit den Tasten RANGE und A so ein daß die in Schritt 1 gemessene Temperatur angezeigt wird Anmerkung Das HHM290 verfügt über einen Thermoelement Eingang der die Bes...

Page 26: ...Abdeckbandes ein Messen Sie mit dem Thermometer die Temperatur des Abdeckbandes Fläche A in Abbildung C 1 Achten Sie darauf daß die gemessene Fläche das Sichtfeld des Thermometers vollständig ausfüllt Abbildung C 1 Bestimmung des Emissionsfaktors 4 Zielen Sie mit dem Thermometer auf einen nicht abgedeckten Bereich des Objekts Fläche B in Abbildung C 1 Achten Sie darauf daß die gemessene Fläche das...

Page 27: ...eignet sich für Objekte mit einer Temperatur über 260 C 2 Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von ca 35 mm in eine Probe des Materials Diese Bohrung kommt einem Schwarzkörper relativ nahe Abbildung C 2 Bestimmung des Emissionsfaktors mittels einer Bohrung 3 Stellen Sie einen Emissionsfaktor von 0 97 ein und messen Sie die Temperatur der Bohrung Fläche A in Abbildung C 2 Achten Sie darauf daß...

Page 28: ...Für Ihre Notizen 24 ...

Page 29: ...es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt OMEGA s Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind Dies umfaßt jedoch nicht ausschließlich fehlerhafter Umgang mit dem Instrument falscher Anschluß an andere Geräte Betrieb außerhalb der spezifizierten Grenzen fehlerhafte Reparatur oder nicht autorisierte Modifikationen Diese Garantie ist ungültig wenn ...

Page 30: ...rgenprozesse pH LEITFÄHIGKEIT V U pH Elektroden pH Meßgeräte und Zubehör V U Tisch und Laborgeräte V U Regler Kalibriergeräte Simulatoren und Kalibriergeräte V U Industrielle pH und Leitfähigkeitsmessung DATENERFASSUNG V U Datenerfassungs und Engineering Software V U Kommunikations gestützte Erfassungssysteme V U Steckkarten für Apple und IBM kompatible Computer V U Datenlogger V U Schreiber Druck...

Search results

Summary of Contents for HHM290

Reviews:

Related manuals for HHM290

Brands by name

Popular brands

Omega HHM290, Eigentümer-Handbuch

Search results

Summary of Contents for HHM290

Reviews:

Related manuals for HHM290

Brands by name

Popular brands