Quick guide - Guide Rapide - Kurzanleitung
Guida rapida
MADE IN ITALY
WWW.OMEC.INFO
Page 1: ...Quick guide Guide Rapide Kurzanleitung Guida rapida MADE IN ITALY WWW OMEC INFO...
Page 2: ...uf Ihrem Smartphone f r Android oder iOS 1 Installez l application OMEC Open sur votre smartphone Android ou iOS 1 Install the OMEC Open App on your smartphone Android or iOS 1 Installa l App OMEC Ope...
Page 3: ...er L inscription est n cessaire pour partager vos acc s 2 Inscrivez vous en indiquantvotre num ro de t l phone The registration is required to use sharing features 2 Register using your mobile phone n...
Page 4: ...sch tzen 3 S lectionnez votre appareil GATE dans la liste et d finissez un code PIN de s curit pour le prot ger 3 Select your GATE device from the list and set a security PIN code to protect it 3 Sel...
Page 5: ...Communs de ce guide 4 Prenez votre t l commande et copiez la en suivant la proc dure guid e sur l application Attention If you encounter problems while copying consult the Common Problems chapter of t...
Page 6: ...ion Probl mes Communs de ce guide 5 V rifiez que la copie a r ussi en ouvrant votre portail garage Attention If your gate garage does not open try again to copy the remote control or consult the Commo...
Page 7: ...sque vous tes dans la voiture et assurez vous qu il n y a aucun obstacle entre les deux 6 Placez votre appareil GATE pr s du portail garage Attention place GATE as close to the road as possible to fac...
Page 8: ...souhaitez activer m me distance Vous pouvez galement cr er des partages dur e limit e et les r voquer quand vous le souhaitez 7 Partagez vos acc s avec qui vous voulez Give your chosen PIN code to fri...
Page 9: ...Wandmontage Mastmontage Montage mur Montage sur poteau Wall Mounting Pole Mounting Montaggio a muro Montaggio a palo 16 17...
Page 10: ...H ufige Probleme Probl mes communs Commons problems Problemi comuni 18 19...
Page 11: ...copier crivez notre support technique via l application ou par e mail support 1control it GATE ne d tecte pas ma t l commande Make sure your remote control is a compatible model on the website www om...
Page 12: ...umer de fa on constante c est un MASTER s il s allume imm diatement c est un SLAVE et ne peut pas tre dupliqu T l commandes FAAC rolling code To copy a FAAC remote control a MASTER model is required T...
Page 13: ...e l unit de contr le support 1control it et nous vous fournirons des instructions d taill es sur la fa on de proc der Autres t l commandes Other remote controls If you manage to complete the copy of t...
Page 14: ...n Sie die OMEC SMART Produktpalette D couvrez la gamme de produits OMEC SMART Discover the OMEC SMART product range Scopri la gamma prodotti OMEC SMART 26 27 L apricancello Il cilindro elettronico L h...
Page 15: ...MADE IN ITALY OMEC SERRATURE S p A Via Caselli 22 24 25065 Lumezzane BS Italy info omec info www omec info...
