
9 Unboxing
Overview - transportation locks
ATTENTION
Mögliche Geräteschäden durch Inbetriebnahme mit montierten Trans-
portsicherungen!
Wird der Loader in Betrieb genommen, ohne dass zuvor die Trans-
portsicherungen vollständig demontiert wurden, kann es zu Geräteschäden
kommen.
Demontieren Sie vor Inbetriebnahme des Loaders unbedingt alle Trans-
portsicherungen!
ATTENTION
The transportation locks must be remounted each time before the unit is trans-
ported. Make absolutely sure not to lose the transportation locks and the
mounting material.
9.4.1
Removing transportation lock from VS200 loader’s tray hotel
The units described below must be assembled and adjusted by Olympus. If these units are
assembled or adjusted by the customer, the operations are not ensured.
- 33 -
Instructions for use
OLYMPUS VS200 System