Olympus m 810 (French) Manuel Avancé Download

Page: 32 / 88

tion

nem

des

enu

• Une carte est requise.

« DIAPORAMA Affichage automatique des images » (P. 24)
« LECT MOVIE Lecture de vidéos » (P. 25)
« Paramètres d’impression (DPOF) » (P. 46)
« Menus REGLAGE » (P. 34)
« EFFACER Effacement des photos sélectionnées/Effacement de
l’ensemble des photos » (P. 31)

Pour afficher un autre album, sélectionnez l’album souhaité à l’aide de
[SELECTION ALBUM].

« ALBUM Consultation des photos insérées dans l’album » (P. 31)

Menus d’affichage d’album

SELECTION ALBUM

Affichage d’un autre album

MENU

QUITTE

CONF

INDEX

LECT

MOVIE

LECT

MOVIE

EDIT

EFFACER

REGLAGE

ALBUM

MENU

LECTURE

MENU

LECTURE

IMPRE-

SSION

IMPRE-

SSION

FERME.

FERME.
ALBUM

ALBUM

FERME.
ALBUM

INDEX

MENU

QUITTE

CONF

DIAPO-

RAMA

DIAPO-

RAMA

EDIT

EFFACER

REGLAGE

ALBUM

MENU

LECTURE

MENU

LECTURE

IMPRE-

SSION

IMPRE-

SSION

FERME.

FERME.
ALBUM

ALBUM

FERME.
ALBUM

*1*2

ANUL.ENTRÉ
SELECT TITRE

Lorsqu’une photo est sélectionnée

Lorsqu’une vidéo est sélectionnée

MENU LECTURE

Ne s’affiche pas
lorsqu’une vidéo est
sélectionnée.

Il est impossible
d’enregistrer les photos
insérées dans l’album.

Summary of Contents for m 810

Page 1: ...rmances et sa durée de vie Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos En vue de l amélioration constante de nos produits Olympus se réserve le droit d actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel Les captu...

Page 2: ... ENTRÉ ALBUM 33 AUTO flash auto matique 12 AUTO ISO 21 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 80 Couvercle du connecteur 39 53 D Date et heure X 37 Déclencheur 8 DEF ECRAN 35 DEMANDE D IMPRESSION 43 DIAPORAMA m 24 DIAPOSITIVE 24 DPOF 46 75 DRIVE 22 Durée d enregistrement restante 65 Durée de lecture durée Recherche par objectif XXXConseils et informations relatifs à la prise de vue g...

Page 3: ...che 3 Prise de vue avec flash 12 Touche 4 Prise de vue à proximité du sujet 12 Touche 2Y Prise de vue avec retardateur 12 Touche 1F Changement de la luminosité de la photo 13 Touche S Effacement des photos 13 Touche h Stabilisation de l image numérique Impression des photos 13 h Stabilisation de l image numérique 13 Impression de photos 13 Touche OChangement de l affichage des informations Afficha...

Page 4: ... la couleur des photos noir et blanc 26 SEPIA Changement de la couleur des photos tonalité sépia 26 TRAME Synthèse de la trame et de la photo 27 TITRE Synthèse du titre et de la photo 27 CALEND Synthèse du calendrier à l aide de la photo 27 PRESENTAT Création d une mise en page à partir de différentes images enregistrées 27 LUMINOS Changement de la luminosité de la photo 28 SATURAT Changement de l...

Page 5: ...s 36 NOM FICHIER Réinitialisation des noms de fichier des photos 36 PIXEL MAPPING Réglage de la fonction de traitement d image 36 s Réglage de la luminosité de l écran ACL 37 X Réglage de la date et de l heure 37 2CONF DATE H Réglage de la date et de l heure d un autre fuseau horaire 37 RÉGLE ALARME Réglage des alarmes 38 SORTIE VIDEO Affichage d images sur un téléviseur 39 u Affichage de l histog...

Page 6: ... définies 61 Conseils relatifs à la prise de vue 61 Mise au point sur le sujet 61 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile 62 Prendre une photo numérique stabilisée 62 Prise de photos sans l aide du flash 63 La photo présente trop de grain 63 Prise de photos disposant des couleurs correctes 63 Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige 64 Prise de photos ...

Page 7: ...ils relatifs à l affichage 69 Affichage d une photo de la mémoire interne 69 Compréhension des paramètres et autres informations relatifs aux photos prises 69 Affichage rapide de la photo souhaitée 69 Effacement du son enregistré avec les photos 69 Affichage des photos sur un ordinateur 70 Affichage d une photo en mode plein écran ACL 70 Lorsqu un message d erreur s affiche sur l appareil photo 71...

Page 8: ...eur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas réglée correctement Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise au point Enregistrement de vidéos Amenez la molette mode sur n Appuyez légèrement sur le déclencheur jusqu à mi course pour mémoriser la mise au point puis appuyez complètement sur le déclencheur pour lancer l enregistrement Appuyez de nouveau sur le...

Page 9: ...modifiez le mode à l aide de la molette mode L audio est enregistré avec la vidéo La dernière photo prise est affichée Appuyez sur la molette de défilement 1243 pour afficher d autres photos Utilisez la touche de zoom pour commuter entre l affichage en gros plan l affichage d index et l affichage du calendrier g Lecture de vidéos LECT MOVIE Lecture de vidéos P 25 3 Molette mode Commutation entre l...

Page 10: ...e la sensibilité ISO P 21 DRIVE Prise de vue en continu P 22 ESP n Changement de la zone de mesure de la luminosité d un sujet P 22 4 Molette de défilement 1243 5 Touche o OK FUNC P AUTO Prise de photos à l aide des paramètres automatiques P Program auto L appareil photo définit automatiquement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation adaptées à la luminosité du sujet AUTO Mode auto comple...

Page 11: ...te de défilement 1243 pendant l affichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée Si vous souhaitez retourner au mode d affichage d une seule photo appuyez sur o Affichage d index Utilisez la molette de défilement 1243 pour sélectionner la photo à afficher et appuyez sur o pour afficher uniquement la photo sélectionnée ŔŖŏ ŔŖŏ ŎŐŏ ŎŐŏ ĳııķ ĳııķ Ĵ ŕŖņ ŕŖņ ŘņŅ ŘņŅ ŕŉŖ ŕŉŖ...

Page 12: ...e déclenche automatiquement lorsque l éclairage est faible ou à contre jour Flash atténuant l effet yeux rouges Des pré éclairs sont émis pour réduire l effet yeux rouges Flash d appoint Le flash se déclenche quelles que soient les conditions d éclairage Flash désactivé Le flash ne se déclenche pas même dans des situations de faible éclairage 9 Touche 4 Prise de vue à proximité du sujet Mode gros ...

Page 13: ...ques et l obtention d une image peu nette Si vous activez l autre mode les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque mode seront rétablies Mode d affichage Stabilisation de l image numérique enregistrée Si l image numérique enregistrée présente un flou de bougé dû au mouvement de l appareil photo elle sera stabilisée et sauvegardée en tant que nouvelle image Appuyez sur la touche h...

Page 14: ...ıĴįĳķ ĲııĮıııĵ ĲııĮıııĵ ĵ ŉŒ ŉŒ IN IN ŊŔŐġĵıı ŊŔŐġĵıı ĲĳĻĴı ĲĳĻĴı ĨıķįıĴįĳķ ĨıķįıĴįĳķ ĲııĮıııĵ ĲııĮıııĵ ĵ Ĭĳįı Ĭĳįı ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ IN IN GUIDE CADRE 1 2 lignes horizontales et verticales ou lignes diagonales ŊŔŐġĲķıı ŊŔŐġĲķıı n R o P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ Ĭĳįı Ĭĳįı l k IN IN 4 4 ŊŔŐġĲķıı ŊŔŐġĲķıı n R o P ŉŒ ŉŒ Ĵĳķĵ ĴĳķĵȿĳĵĵĹ ĳĵĵĹ Ĭĳįı Ĭĳįı l k IN IN 4 4 Affichage Simple 1 Affichage ...

Page 15: ...touches 1 Affichage du guide du menu Une fois les éléments sélectionnés maintenez la touche O enfoncée pour afficher le guide du menu Relâchez la touche O pour fermer le guide du menu ESP ESP n Règle la luminosité des photos ...

Page 16: ...REGLAGE est sélectionné le menu correspondant aux fonctions respectives s affiche Menu principal en mode d affichage Menu principal en mode prise de vue Le menu s affiche lorsque MENU APPAREIL est sélectionné Le menu s affiche lorsque MENU LECTURE est sélectionné OK MENU QUITTE CONF SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE INITIALI ...

Page 17: ...e sur K Menu principal o OK MENU QUITTE CONF SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE INITIALI SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL Touche m OK MENU RETOUR CONF MENU APPAREIL WB AUTO ISO AUTO ZOOM NUM DRIVE o ESP DESACTIVE Les éléments sélectionnés sont affichés dans une couleur différente 2 1 Cette marque s affiche lor...

Page 18: ...F MENU RETOUR ĳ Ĳ MODE AF R SPOT ŪņŔő MENU APPAREIL PANORAMIQUE OK MENU APPAREIL WB AUTO ISO AUTO ZOOM NUM DRIVE o ESP DESACTIVE MENU RETOUR CONF Affichage de la page Si d autres éléments du menu sont présents sur la page suivante appuyez sur 4 au niveau du deuxième écran de procédure pour placer le curseur sur l affichage de la page Appuyez sur 12 pour changer de page Pour retourner à la page pré...

Page 19: ... 1920 Compression standard Utile lors de l impression sur du papier au format carte postale Ce paramètre permet de procéder à des retouches informatiques rotation ou ajout de texte à une photo par exemple 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1200 Compression standard Utile pour afficher des photos sur un ordinateur 1280 960 1024 768 Utile pour envoyer les images en pièces jointes par e mail 640 480 Faible...

Page 20: ...s activez l autre scène les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque scène seront rétablies 2 REINITIALI Réinitialisation des fonctions de prise de vue NON OUI Fonction Réglage d usine par défaut Page de réf Flash AUTO P 12 OFF P 12 Y YOFF P 12 F 0 0 P 13 QUALITE D IMAGE HQ P 19 WB AUTO P 21 ISO AUTO P 21 DRIVE o P 22 ESP n ESP P 22 ZOOM NUM DESACTIVE P 22 MODE AF SPOT P 23 R DESA...

Page 21: ...idences privées x Lampe fluorescente 2 Pour la prise de vue sous un éclairage fluorescent blanc neutre ce type d éclairage est principalement utilisé pour les lampes de bureau y Lampe fluorescente 3 Pour la prise de vue sous un éclairage fluorescent blanc ce type d éclairage est principalement utilisé dans les bureaux ISO Changement de la sensibilité ISO AUTO La sensibilité est réglée automatiquem...

Page 22: ...z prendre une série de photos simultanément en maintenant le déclencheur enfoncé ESP n Changement de la zone de mesure de la luminosité d un sujet ESP Mesure la luminosité au centre de l écran ACL et de la zone environnante séparément pour créer une photo avec une luminosité équilibrée Lorsque vous prenez des photos en fort contre jour le centre de l écran ACL peut apparaître sombre n Seul le cent...

Page 23: ...ns le cadre Gardez en tête la partie dans le cadre et prenez la photo suivante de manière à ce qu elle la chevauche La prise de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Appuyez sur la touche o pour quitter la prise de vue panoramique MODE AF Changement de la zone de mise au point iESP L appareil photo détermine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur l écran Même s...

Page 24: ...URE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION ALBUM ALBUM ALBUM OK MENU QUITTE CONF INDEX INDEX INDEX DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE CALEN CALEN DRIER DRIER CALEN DRIER MENU MENU LECTURE LECTURE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION ALBUM ALBUM ALBUM 1 8 Q P YEUX ROUGES NOIR BLANC SEPIA TRAME TITRE CALEND PRESENTAT ...

Page 25: ... la vidéo appuyez sur o Pour annuler la lecture d une vidéo en cours ou lors de la pause appuyez sur la touche m 2 LECT MOVIE Lecture de vidéos OK LECT MOVIE 12 30 12 30 06 03 26 06 03 26 100 0004 100 0004 4 IN IN ĲĳĻĴı ĲĳĻĴı ĨıķįıĴįĳķ ĨıķįıĴįĳķ ĲııĮıııĵ ĲııĮıııĵ ııĻıı ııĻııȟııĻĴķ ııĻĴķ IN IN 1 augmente le volume 2 réduit le volume 3 Lorsque vous appuyez sur le bouton la vitesse de lecture change ...

Page 26: ...photoque vous souhaitez rogner et appuyez sur o Appuyez sur la molette de défilement 1243 ou la touche de zoom réglez la position et la taille de la zone de sélection et appuyez sur o Cette fonction permet de corriger l effet yeux rouges qui apparaît souvent lors de la prise de vue à l aide d un flash Cette fonction permet de changer la couleur de la photo noir et blanc et de l enregistrer dans un...

Page 27: ...e synthétiser le calendrier et la photo et d enregistrer le résultat en tant que nouvelle photo Sélectionnez la photo à l aide de 43 et appuyez sur o Sélectionnez le calendrier à l aide de 43 et appuyez sur o appuyez sur 12 pour faire pivoter la photode 90 degrésdans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre Définissez la date du calendrier et appuyez sur o Utilisez les touches 43...

Page 28: ...ment 1243 pour sélectionner la première image et appuyez sur o Sélectionnez le dernier cadre de la même manière et appuyez sur o Sélectionnez la section du film que vous souhaitez enregistrer remplacer le fichier original par cette section ou enregistrez cette section en tant que nouveau fichier Sélectionnez NOUV FICH ou REMPLACER et appuyez sur o Utilisez la molette de défilement 1243 pour sélect...

Page 29: ...fonction vous permet de faire pivoter les photos de manière à ce qu elles soient affichées verticalement La nouvelle orientation de l image est mémorisée même lorsque l appareil est éteint Le son est enregistré pendant environ quatre secondes Lorsque DEMARRER s affiche orientez le microphone de l appareil vers la source du son que vous voulez enregistrer et appuyez sur o L enregistrement démarre e...

Page 30: ...uyez sur o pour ajouter R Appuyez de nouveau sur o pour annuler la sélection Une fois la sélection terminée appuyez sur o pendant quelques instants REGLER CALENDRIER Ajoutez des photos prises le même jour Utilisez la molette de défilement 1243 pour sélectionner la date qui doit être insérée dans l album avec les photos et appuyez sur o REGLER TOUT Sélectionnez toutes les photos toutes les photos p...

Page 31: ... et appuyez sur o pour ajouter R Pour annuler la sélection appuyez de nouveau sur o Une fois la sélection terminée appuyez sur la touche S Sélectionnez OUI et appuyez sur o Sélectionnez OUI et appuyez sur o 8 EFFACER Effacement des photos sélectionnées Effacement de l ensemble des photos SELECT IMAGE Effacement d une seule image sélectionnée TOUT EFFAC Effacement de toutes les photos présentes dan...

Page 32: ...LECT LECT MOVIE MOVIE LECT MOVIE EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE ALBUM ALBUM ALBUM MENU MENU LECTURE LECTURE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION FERME FERME ALBUM ALBUM FERME ALBUM INDEX INDEX INDEX OK MENU QUITTE CONF DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE ALBUM ALBUM ALBUM MENU MENU LECTURE LECTU...

Page 33: ...ctionnez une image à la fois pour la suppression Appuyez sur la molette de défilement 1243 pour sélectionner une photo et appuyez sur o pour ajouter R Appuyez de nouveau sur o pour annuler la sélection Une fois la sélection terminée appuyez sur o pendant quelques instants ANNUL TOUT Supprimez toutes les photos de l album SELECT TITRE Sélection du titre xD OK OK CONF QUITTE ENATTENTE SELECT IMAGE O...

Page 34: ...aptateur secteur Menus REGLAGE FORMATER Formatage de la carte ou de la mémoire interne SAUVEGARDER Copie d images de la mémoire interne sur la carte OK MENU QUITTE CONF SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE INITIALI SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL OK MENU QUITTE CONF INDEX INDEX INDEX DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO...

Page 35: ...ran IMAGE EXISTANTE s affiche et vous demande si vous voulez supprimer la photo enregistrée et la remplacer par une nouvelle W Sélection de la langue d affichage CONFIG ON Définition de l écran et du volume de démarrage ECRAN DESACTIVE aucune photo n est affichée 1 2 la photo enregistrée sous DEF ECRAN s affiche VOLUME DESACTIVE aucun son LOW HIGH DEF ECRAN Enregistrement d une photo en guise d éc...

Page 36: ...t pas affichée Vous pouvez ainsi préparer la photo suivante pendant l enregistrement de la photo actuelle ACTIVE La photo en cours d enregistrement est affichée Vous pouvez ainsi contrôler rapidement les photos que vous venez de prendre Vous pouvez reprendre la prise de pendant l affichage de la photo NOM FICHIER Réinitialisation des noms de fichier des photos REINITIAL Cette méthode est utile lor...

Page 37: ...2CONF DATE H Réglage de la date et de l heure d un autre fuseau horaire DESACTIVE Passe à la date et heure définies dans X ACTIVE Passe à la date et heure définies dans 2CONF DATE H Lors du réglage de l heure d un autre fuseau horaire sélectionnez ACTIVE et définissez l heure OK MENU RETOUR CONF s Ŝ Ŋ ŏ Ş 1 écran ACL plus clair 2 écran ACL plus foncé Appuyez sur o une fois le réglage terminé OK ZO...

Page 38: ...r la touche o Si MODE SOMMEIL est réglé sur ACTIVE le paramètre est désactivé Lorsque MODE SOMMEIL est désactivé DESACTIVE l alarme s arrête automatiquement et l appareil s éteint après une minute d inactivité Vérification des réglages de l alarme L appareil éteint appuyez sur la touche O pour afficher l heure d alarme définie et l heure actuelle pendant trois secondes RÉGLE ALARME Réglage des ala...

Page 39: ...e ou non lorsque vous appuyez sur la touche O en mode prise de vue Définit également le type de guide de cadre affiché SORTIE VIDEO Affichage d images sur un téléviseur NTSC PAL u Affichage de l histogramme DESACTIVE ACTIVE GUIDE CADRE Affichage du guide de cadre Définition du type DESACTIVE w x À brancher aux bornes d entrée vidéo jaune et d entrée audio blanc du téléviseur Câble AV fourni Connec...

Page 40: ... personnelle compatible DPOF ou dans un laboratoire photo qui prend en charge DPOF DPOF est un format standard utilisé pour enregistrer automatiquement les informations d impression à partir des appareils photo numériques Ceci vous permet de stocker des données telles que les photos que vous souhaitez imprimer et le nombre de tirages de telle sorte que vous puissiez automatiquement imprimer des ph...

Page 41: ...e réglage p 43 à 44 les photos sont imprimées en fonction de ces paramètres Référez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour connaître son réglage par défaut ou contactez le fabricant 1 En mode d affichage affichez la photo que vous souhaitez imprimer sur l écran ACL 2 Allumez l imprimante et branchez le câble USB fourni avec l appareil photo dans le connecteur multiple de l appareil phot...

Page 42: ...ion des photos s affiche 4 Retirez le câble USB de l appareil 5 Retirez le câble USB de l imprimante Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE même lorsque l appareil photo est éteint ou que le mode prise de vue est activé Lorsque l appareil photo est éteint ou que le mode prise de vue est activé connectez le câble USB L écran de sélection de la connexion USB s affiche Sélectionnez IMPRESSION FACILE ...

Page 43: ...à imprimer parmi l ensemble des photos présentes sur la carte SELECTION ALBUM Sélectionnez un album et les photos de l album à imprimer disponible uniquement lorsqu une carte est insérée OK MENU QUITTE CONF SEL MD IMP I N IMPRESSION IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT IMPRESSION Imprime la photo sélectionnée IMPR TOUT Imprime toutes les photos stockées dans la mémoire interne ou sur la carte IMPR MULT ...

Page 44: ... est imprimée sur toute la surface du papier IMAGES PAGE Uniquement disponible en mode IMPR MULT Le nombre de tirages possibles varie en fonction de l imprimante IMPRESSION Imprime une copie de la photo sélectionnée Lorsque l option 1 IMPRIMEE ou PLUS est sélectionnée une copie simple ou plusieurs copies sont imprimées 1IMPRIMEE Effectue une réservation d impression pour la photo affichée PLUS Déf...

Page 45: ...m Un message s affiche 6 Débranchez le câble USB de l appareil L appareil photo s éteint 7 Déconnectez le câble USB de l appareil photo OK MENU RETOUR CONF IMPRESSION I N OK ANNULER OK ANNULE TRANSFERT Écran affiché pendant le transfert de données OK I N IMPRESSION POURSUIVRE ANNULER CONF Appuyez sur o Sélectionnez ANNULER et appuyez sur o OK MENU QUITTE CONF SEL MD IMP I N IMPRESSION IMPR TOUT IM...

Page 46: ...ies par un autre périphérique ne peuvent pas être modifiées à l aide de cet appareil photo Utilisez le périphérique original pour procéder aux modifications Si une carte contient des réservations DPOF définies à partir d un autre type de matériel vous risquez de détruire les réservations précédentes si vous définissez des réservations en utilisant cet appareil photo Certaines fonctions ne sont pas...

Page 47: ...uer de réservations d impression pour les images comportant le symbole A Répétez l étape 3 pour effectuer des réservations d impression pour d autres photos 4 Lorsque vous terminez la réalisation de réservation d impression appuyez sur o 5 Sélectionnez le paramètre d impression de la date et de l heure et appuyez sur o AUCUN Les photos sont imprimées sans indication de date ni d heure DATE Les pho...

Page 48: ...al IMPRESSION Pour réinitialiser les données de réservation d impression pour toutes les photos 2 Sélectionnez ou U et appuyez sur o 3 Sélectionnez REINITIAL et appuyez sur o Pour réinitialiser les données de réservation d impression pour une photo sélectionnée 2 Sélectionnez et appuyez sur o 3 Sélectionnez CONSERVER et appuyez sur o 4 Appuyez sur 43 pour sélectionner la photo contenant les réserv...

Page 49: ...ctez l appareil photo de l ordinateur gP 55 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master 4 Préparez les éléments suivants avant de commencer Ordinateur doté d un port USB CD ROM OLYMPUS Master Câble USB Télécharger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vidéos Vous pouvez exécuter un diaporama et lire du son Gérer des images Vous pouvez org...

Page 50: ... doivent être installés sur l ordinateur Windows XP correspond à Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 correspond à Windows 2000 Professional Si vous utilisez Windows 98SE le pilote USB est installé automatiquement Macintosh SE Mac OS X 10 2 ou ultérieur UC Power PC G3 500 MHz ou supérieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommandé Capacité du disque dur 300 Mo ou plus Connecteur Por...

Page 51: ...ape 4 3 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l écran Le contrat de licence de QuickTime apparaît Lisez le puis cliquez sur Accepter pour procéder à l installation L écran d installation de OLYMPUS Master apparaît 4 Suivez les instructions à l écran Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît lisez le puis cliquez sur Oui pour procéder à l installation Lorsque la boîte de d...

Page 52: ...K L ordinateur redémarre Retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM et conservez le en lieu sûr Macintosh 1 Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM La fenêtre du CD ROM apparaît Si la fenêtre du CD ROM n est pas affichée double cliquez sur l icône CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhaitée 3 Double cliquez sur l icône Installer Le programme d installation de OLYMPU...

Page 53: ...appareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui apparaît L appareil photo est reconnu en tant que disque amovible Macintosh Le programme iPhoto est l application par défaut de gestion des images numériques Lorsque vous connectez votre appareil photo numérique pour la première fois l application iPhoto démarre automatiquement Aussi fermez la et démarrez OLYMPUS Master Remarque Les fonctions de l...

Page 54: ...e série puis sélectionnez votre région Ensuite la boîte de dialogue Enregistrement apparaît Suivez les indications et complétez le formulaire d enregistrement Pour quitter OLYMPUS Master 1 Cliquez sur Quitter dans le menu principal OLYMPUS Master est fermé Démarrage du logiciel OLYMPUS Master 1 7 2 3 5 6 4 1Touche Transférer des images Télécharge des images de l appareil photo ou d un autre suppor...

Page 55: ...z les fichiers images puis cliquez sur Transférer des images Une fenêtre indiquant la fin du téléchargement apparaît 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images téléchargées apparaissent dans la fenêtre de navigation Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fenêtre Parcourir Pour déconnecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d accès de carte ne clignote plus...

Page 56: ...message apparaît indiquant que le matériel peut être éjecté en toute sécurité cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l icône Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l icône de la corbeille Celle ci se transforme en icône d éjection Déposez la sur l icône d éjection 3 Débranchez le câble USB de l appareil Remarque Windows Me 2000 XP lorsque vous cliquez sur Déconnecter ou éjecter le matériel un mess...

Page 57: ...emière image de la vidéo apparaît 2 Pour lire la vidéo cliquez sur la touche de lecture au bas de l écran Les noms et fonctions des éléments de contrôle sont présentés ci dessous Affichage de photos et de vidéos Éléments Description 1 Curseur de lecture Déplacez le curseur pour sélectionner une image 2 Afficheur de la durée Affiche la durée écoulée pendant la lecture 3 Touche de lecture pause Lit ...

Page 58: ...La fenêtre Imprimer photo apparaît 3 Cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Imprimer photo L écran des paramètres de l imprimante apparaît Réglez l imprimante 4 Sélectionnez une mise en page et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 Sélectionnez l image miniature que vous souhaitez imprimer puis cliquez sur Aj...

Page 59: ...ional XP Macintosh Mac OS 9 0 à 9 2 X Remarque Si votre ordinateur exécute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil à l ordinateur avec le câble USB double cliquez sur les fichiers présents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master fourni Nom du lecteur USB INSTALL EXE Le transfert des données n est pas garanti dans les environnements suivants mêm...

Page 60: ... rétablir le mode utilisé par l appareil photo avant l activation du mode veille Si l appareil photo ne détecte aucune opération pendant 15 minutes il s éteint automatiquement l objectif se replie et l écran ACL s éteint Appuyez sur la touche o pour allumer l appareil photo La molette mode est réglée sur q Il s agit du mode d affichage de photos à l écran ACL Amenez la molette mode sur le mode pri...

Page 61: ...mportantes vérifiez que la date et l heure sont correctement réglées Selon le sujet il existe différentes manières de procéder à la mise au point Lorsque le sujet n est pas au centre du cadre Placez le sujet au centre du cadre mémorisez la mise au point sur le sujet et recomposez la photo Réglez MODE AF sur iESP g MODE AF Changement de la zone de mise au point P 23 Le sujet se déplace rapidement P...

Page 62: ...pareil dans la bonne position et appuyez lentement sur le déclencheur De plus l image numérique sera stabilisée si vous appuyez sur la touche h tout en prenant la photo en mode h Les images numériques ne sont pas stabilisées lorsque vous prenez des photos en utilisant une fonction zoom de grossissement élevé c à d en utilisant simultanément les fonctions de zoom optique et de zoom numérique l obje...

Page 63: ...s forme de points de couleurs non définies ou d inégalités au niveau des couleurs peuvent apparaître et entraîner la présence de grain au niveau de la photo Cet appareil photo est équipé d une fonction permettant de prendre des photos avec une sensibilité élevée tout en supprimant les parasites Cependant dans le cadre de l augmentation de la sensibilité ISO les photos présentent davantage de grain...

Page 64: ...avec des lumières fluorescentes ou autres lumières artificielles g Touche 3 Prise de vue avec flash P 12 Il existe deux manières d enregistrer les photos prises à l aide de cet appareil photo Enregistrement des photos dans la mémoire interne Les photos sont enregistrées dans la mémoire interne Lorsque le nombre de photos pouvant être stockées atteint 0 vous devez connecter l appareil photo à un or...

Page 65: ... FORMATER g FORMATER Formatage de la carte ou de la mémoire interne P 34 Qualité d image Taille d image Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Utilisation d unecarte 128 Mo Avec son Sans son Avec son Sans son SHQ 3264 2448 7 7 31 32 HQ 3264 2448 14 14 62 63 SQ1 2560 1920 23 23 102 105 2304 1728 28 29 124 128 2048 1536 35 37 156 162 SQ2 1600 1200 43 45 190 199 1280 960 64 69 285 307...

Page 66: ...ALEND PRESENTAT LUMINOS SATURAT INDEX RETOUCHER ANNUL ENTRÉ SELECT TITRE FORMATE carte SAUVEGARDER Voyants indicateurs Voyant État Voyant du retardateur Le voyant s allume pendant dix secondes environ clignote pendant deux secondes environ puis la photo est prise Voyant d accès de carte Clignotant une photo est en cours d enregistrement l appareil photo lit une vidéo ou des photos sont en cours de...

Page 67: ...es réglages par défaut exécutez REINITIALI g REINITIALI Réinitialisation des fonctions de prise de vue P 20 Lors de la prise de vue à l extérieur il est possible que l écran ACL soit difficile à lire et que l exposition soit difficile à vérifier Appuyez plusieurs fois sur la touche O pour afficher l histogramme Réglez l exposition de manière à ce que le graphique soit concentré sur les bords extér...

Page 68: ...sation ne soit pas optimal Objet en mouvement l effet de stabilisation de l image n est pas optimal En outre il est impossible d activer le mode Stabilisation d images numériques lorsque le câble USB est connecté à l appareil photo la capacité de la mémoire interne ou de la carte est insuffisante ou une image modifiée par le film ou par l ordinateur ou une image prise à l aide d un autre appareil ...

Page 69: ...me image ne peut pas être insérée dans plusieurs albums g ENTRÉ ALBUM Ajout de photos à un album P 30 ALBUM Consultation des photos insérées dans l album P 31 Appuyez sur W touche de zoom pour afficher les photos sous forme de miniatures affichage d index ou sous la forme d un calendrier affichage du calendrier g Touche de zoom Zoom lors de la prise de vue Affichage en gros plan P 11 Une fois que ...

Page 70: ...age sans faire défiler l écran Il existe différentes manières d afficher les photos en mode plein écran Affichage de l image à l aide du logiciel d affichage des images Installez le logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD ROM fourni Modifiez le paramètre de l écran ACL Il est possible que l ordre des icônes soit modifié sur le bureau de l ordinateur Pour plus de détails au sujet de la modificatio...

Page 71: ...lus de mémoire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles données Remplacez la carte ou effacez une partie des données Avant de les effacer téléchargez les images importantes sur un ordinateur L PAS IMAGE Aucune photo dans la mémoire interne ou sur la carte La mémoire interne ou la carte ne contient aucune photo Enregistrez des photos r ERREUR D IMAGE Il y a un problème avec l image sélectionn...

Page 72: ...s d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est resté bloqué NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier de l imprimante a été retiré ou l imprimante était en fonctionnement pendant le changement des réglages sur l appareil photo N utilisez pas l imprimante pendant le changement des réglages sur l appareil...

Page 73: ...ctions restreintes en fonction des scènes de prise de vue P 74 Fonctions disponibles en mode prise de vue Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes Mode prise de vue K s n Fonction P AUTO F 9 9 9 9 Flash 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 Zoom optique 9 9 9 h 9 9 9 WB 9 9 9 ISO 9 DRIVE 9 ESP n 9 9 QUALITE D IMAGE 9 9 9 ZOOM NUM 9 9 MODE AF 9 R 9 PANORAMIQUE 9 FORMATER 9 9 9 9 SAUVEGARDER 9 9 9 9 W 9 9 ...

Page 74: ...RE 9 9 9 Scène Fonction B C g V F D G U N W c R S X j P d i e f Flash 9 9 9 9 9 9 4 9 9 1 9 1 9 9 9 1 9 1 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Zoom optique 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 h 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ESP n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 QUALITE D IMAGE 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 3 9 2 9 ZOOM NUM 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 MODE AF 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 R 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 PANORAMIQUE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 CONFIG ON 9 ...

Page 75: ...rn Mesure de lumière Mesure de lumière ESP numérique Ceci détermine l exposition en mesurant et en calculant les niveaux de lumière au centre et dans d autres zones de l image séparément Exposition Quantité de lumière utilisée pour capturer une image L exposition est déterminée par la durée d ouverture de l obturateur vitesse d obturation et la quantité de lumière traversant l objectif ouverture I...

Page 76: ...xion des appareils photo numériques et des imprimantes de différents fabricants et d impression directe des images Pixels Un pixel est la plus petite unité point utilisée pour composer une image Les images imprimées nettes de taille importante sont composées de millions de pixels Program Auto Appelé également mode Program AE L appareil règle automatiquement la vitesse d obturation et l ouverture o...

Page 77: ...bjectif Batterie Chargeur de batterie Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un traitement chimique Des dépôts risquent de se former sur la surface de l objectif s il n est pas nettoyé Pour stocker l appareil pour une longue durée enlevez la batterie l adaptateur secteur et la carte conser...

Page 78: ...ée peut entraîner l arrêt de l appareil photo sans afficher l indicateur de niveau de charge La batterie rechargeable n est pas entièrement chargée lors de l achat Chargez complètement la batterie à l aide du chargeur LI 10C avant l utilisation Le chargement de la batterie rechargeable fournie prend environ 120 minutes Cet appareil photo utilise un chargeur spécifié par Olympus Ne pas utiliser un ...

Page 79: ...nregistrées peut être augmenté en utilisant une carte de capacité supérieure 1 Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2 Zone de contact Partie dans laquelle les données transférées de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo à 1 Go Utilisation de la mémoire interne ou de la carte Vous pouvez vérifier sur l écran AC...

Page 80: ...tion Insérez la carte en la maintenant droite Insérez la carte jusqu à ce qu elle soit bloquée en place Retrait de la carte 3 Poussez complètement la carte et relâchez lentement La carte dépasse légèrement et s arrête Tenez la carte et retirez la 4 Fermez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie Insertion et retrait de la carte Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 1 ...

Page 81: ...z aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais insérer ou retirer la batterie ni brancher ou débrancher l adaptateur secteur ou le multi adaptateur lorsque l appareil photo est allumé Vous risqueriez d endommager les fonctions et les réglages internes de l appareil L adaptateur secteur peut être utilisé dans la plage de 100 V CA à 240 V CA 50 60 Hz Si vous l ut...

Page 82: ...érifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur le déclencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d environnement de fonctionnement décrites dans le manuel de l appareil photo Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion spécifiée par Olympus Ne pas utiliser de batterie d un autre type Pour une utilisation co...

Page 83: ...couleur ni en luminosité Ce n est pas un mauvais fonctionnement Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéfices manqués de même que pour les créances de tiers en découlant consécutifs à l utilisation incorrecte de cet appareil Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéfices manqués consécutifs à l effacement de prise...

Page 84: ...il a été reconnu qu il se conforme aux limites concernant un appareillage numérique de la classe B correspondant à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie des fréquences radio et s il n est pas installé et utilis...

Page 85: ...osition F 13 Compression 19 CONFIG ON 35 Connecteur multiple 39 41 53 COULEUR 35 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 80 Couvercle du connecteur 39 53 D Date et heure X 37 Déclencheur 8 DEF ECRAN 35 DEMANDE D IMPRESSION 43 Detourange P 26 44 47 DIAPORAMA m 24 DPOF 46 75 DRIVE 22 Durée d enregistrement 65 Durée d enregistrement restante 9 Durée de lecture durée d enregistrement tota...

Page 86: ...TURE 24 Menu principal 16 Message d erreur 71 Mesure ponctuelle 5 22 Microphone 29 Mise au point 8 Mise au point automatique 62 MODE AF 23 Mode d affichage q 8 14 16 24 Mode de stabilisation des images numériques h 13 Mode flash 12 Mode gros plan 12 Mode prise de vue 8 11 14 16 Mode Super gros plan 12 Mode veille 60 75 Molette de défilement 1243 10 Molette mode 9 N NOIR BLANC 26 NOM FICHIER 36 Nom...

Page 87: ...3 SELECTION ALBUM 32 Sélection de la langue W 35 SEPIA 26 SHQ 19 SON DECLENCH 35 SORTIE VIDEO 39 SPOT MODE AF 23 SQ 19 SQ1 19 SQ2 19 STANDARD 41 T Taille d image 76 Taille de l image 19 TITRE 27 Touche 1 F compensation d exposition 13 Touche 2 Y retardateur 12 Touche 3 mode flash 12 Touche 4 gros plan 12 Touche de zoom 11 Touche h Stabilisation de l image numérique Impression des photos 13 Touche ...

Page 88: ...ses Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Allemagne Support technique européen Visitez notre site à l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUMÉRO D APPEL GRATUIT 00800 67 10 83 00 pour l Autriche la Belgique le Danemark la Finlande la France l Allemagne l Italie le Luxembourg les Pays Bas la Norvège le Portugal l Espagne la Suède la S...

Search results

Summary of Contents for m 810

Reviews:

Related manuals for m 810

Brands by name

Popular brands

Olympus m 810, (French) Manuel Avancé

Search results

Summary of Contents for m 810

Reviews:

Related manuals for m 810

Brands by name

Popular brands