• Le agradecemos que haya
adquirido una grabadora de voz
digital Olympus. En las siguientes
instrucciones encontrará la
información necesaria para utilizar
el producto de forma correcta
y segura.
• Este manual es una versión básica.
Consulte el manual avanzado
completo bien en la información
almacenada en la carpeta
[
OL_MANUAL
] de la grabadora
o descargándolo del sitio web
de Olympus.
Introducción
ES
Identificación de las partes
Grabadora
1
Micrófono central integrado*
2
Micrófono estéreo integrado (I)
3
Pantalla
4
Interruptor
POWER/HOLD
5
Botón
F1
6
Botón
STOP
(
4
)
7
Palanca deslizable del conector USB
8
Botón
ERASE
9
Micrófono estéreo integrado (D)
0
Botón
MENU/SCENE
!
Botón
F2
@
Botón
REC
(
s
) (grabación)
Luz indicadora de grabación
#
Luz indicadora de
PEAK
(LED)
Luz indicadora LED (LED)
$
Botón
LIST
%
Botón
`
OK
^
Botón
0
&
Botón
+
*
Botón
9
(
Botón
–
)
Puerto de conexión de accesorios
-
Toma para auriculares (
)
=
Toma para micrófono (
)
q
Botón de bloqueo de la tapa de
batería/tarjeta
w
Altavoz integrado
e
Ranura para tarjeta microSD
r
Conector USB/tapa del conector USB
(retráctil)
t
Orificio para la correa
y
Tapa de batería/tarjeta
Pantallas (modo [
Grabadora
])
A
Pantalla de lista de carpetas
B
Pantalla de lista de archivos
C
Pantalla de archivo
1
Indicador del soporte de grabación
[
]: Memoria interna
[
]: Tarjeta microSD
2
Nombre de carpeta actual
3
Indicador de Bluetooth®*
4
Indicador de batería
5
Nombre de carpeta
6
Indicación del botón de función
7
Nombre de archivo
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de detección voz
[
]: Indicador de bloqueo de
archivo
8
Indicador de carpeta
9
Indicador de estado de la grabadora
de voz
[
]: Indicador de grabación
[
]: Indicador de pausa de
grabación
[
]: Indicador de parada
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de reproducción
rápida
[
]: Indicador de reproducción
lenta
[
]: Indicador de avance rápido
[
]: Indicador de rebobinado
rápido
0
Tiempo de grabación transcurrido
(durante el modo de grabación),
tiempo de reproducción (durante el
modo de reproducción)
!
Medidor de sensibilidad (durante el
modo de grabación), indicador de
barras del punto de reproducción
(durante el modo de reproducción)
@
Indicador de silencio del altavoz
(
)
#
Longitud de archivo
$
Tiempo de grabación posible restante
Pantalla (Modo [
Música
])
D
Pantalla de lista
1
E
Pantalla de lista
2
F
Pantalla de archivo
1
Indicador del soporte de grabación
[
]: Memoria interna
[
]: Tarjeta microSD
2
Nombre de carpeta actual
3
Indicador de Bluetooth®*
4
Indicador de batería
5
Nombre de carpeta o nombre de archivo
6
Indicación del botón de función
7
Nombre de archivo
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de bloqueo de
archivo
8
Indicador de carpeta
9
Tiempo de reproducción transcurrido
0
Indicador de estado de la grabadora
de voz
[
]: Indicador de parada
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de reproducción
rápida
[
]: Indicador de reproducción
lenta
[
]: Indicador de avance rápido
[
]: Indicador de rebobinado
rápido
!
Título musical
@
Nombre del artista
#
Nombre del álbum
$
Indicador de silencio del altavoz
(
)
%
Longitud de archivo
^
Indicador de barras del punto de
reproducción
G
Pantalla [
Fecha y hora
]
y [
Disponible
]
CONSEJO:
•
Si mantiene pulsado el botón
STOP
(
4
) mientras la grabadora de voz
está en el modo de parada, se
muestran los ajustes [
Fecha y hora
]
y [
Disponible
] (cantidad de tiempo
de grabación posible restante).
1
Fecha y hora actuales
2
Indicador del soporte de grabación
3
Indicador del formato de grabación
4
Área de visualización del indicador
[
]: Escena Rec
[
]: Cancelar ruido
[
]: Equilibrar voz
[
]: Random
53
ES
