Olympus FE-320 Advance Manual Download

Page: 1 / 64

CÁMARA DIGITAL

Manual

Avanzado

Familiarizarse con su

cámara

Guía de inicio rápido

Empiece a utilizar su cámara
digital ahora mismo.

Funciones de los botones

Funciones de menú

Impresión de fotografías

Uso de OLYMPUS Master

(

Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva

cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración.

Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

(

Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para

familiarizarse con el uso de su cámara.

(

Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o

modificar la información incluida en este manual.

(

Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el

proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real. A menos que se indique lo contrario, las

ilustraciones están basadas en el modelo FE-320/X-835/C-540.

Varios

FE-320/X-835/C-540

FE-340/X-855/C-560

Summary of Contents for FE-320

Page 1: ...ual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejora...

Page 2: ...iento de la c mara para tomar mejores fotograf as Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Familiar cese con los men s que controlan las f...

Page 3: ...da y no se suelte C mara digital Correa Bater a de iones de litio LI 42B Cargador de bater a LI 40C Cable USB Cable AV OLYMPUS Master 2 CD ROM Elementos no mostrados Manual Avanzado este manual Manual...

Page 4: ...3 W 2 Indicador de carga 3 Para extraer la bater a presione el bot n de bloqueo de la bater a en la direcci n de la flecha 1 2 Inserte la bater a introduciendo primero el lado marcado con con las mar...

Page 5: ...una tarjeta xD Picture Card las im genes se grabar n en la memoria interna Para m s detalles acerca de la tarjeta consulte La tarjeta P 51 Muesca rea de contacto Oriente la tarjeta tal como se muestr...

Page 6: ...e la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o por sacudidas de la c mara al tomar fotograf as B Adecuado para tomar fotograf as de personas E Adecuado para tomar fotograf as de paisajes f S...

Page 7: ...os del a o son fijos b Presione el bot n Y c Presione los botones OF y NY para seleccionar M Pantalla de fecha y hora MENU A M A M D D HORA CANCEL X A M D Cancela el ajuste Hora Formato de fecha A M D...

Page 8: ...mato de 24 horas h Presione el bot n Y i Presione los botones OF y NY para seleccionar A M D j Cuando se hayan realizado todos los ajustes presione Para un ajuste m s preciso presione cuando el reloj...

Page 9: ...ci n Se mostrar tambi n la velocidad de disparo y de apertura Si la marca de objetivo de enfoque autom tico AF parpadea en rojo la c mara no podr enfocar Intente bloquear el enfoque nuevamente 8M 8M A...

Page 10: ...e el bot n S c Presione el bot n OF seleccione SI y presione 1 1 IN 8M 8M 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 Teclas de control Se muestra la imagen siguiente Se muestra la imagen ante...

Page 11: ...el bot n disparador completamente para tomar la foto La marca de objetivo de enfoque autom tico AF parpadea en rojo si la c mara no puede enfocar Intente bloquear el enfoque nuevamente Grabaci n de v...

Page 12: ...n Operaciones durante la pausa Para reanudar la reproducci n del v deo presione Para cancelar la reproducci n del v deo en medio del proceso o durante la pausa presione m Bot n K Fotograf a Selecci n...

Page 13: ...modo de toma secuencial de alta velocidad Tambi n se pueden tomar im genes manualmente presionando el bot n disparador en este modo Pueden darse casos en los que la c mara no pueda detectar una cara s...

Page 14: ...las de control para seleccionar escenas im genes reproducidas y los elementos del men Muestra el men de funciones que contiene las funciones y los ajustes utilizados durante la toma de fotograf as Est...

Page 15: ...tom tico se cancela de forma autom tica tras una toma Presione Y en el modo de fotograf a para seleccionar el modo de flash Pulse para establecer Bot n OF Ajuste del brillo de la fotograf a Compensaci...

Page 16: ...5 C 560 Zoom digital 4x zoom ptico zoom digital M x 12x FE 320 X 835 C 540 M x 20x FE 340 X 855 C 560 Bot n m Visualizaci n del men superior Bot n S Aumento del brillo del monitor Ajuste para fondo il...

Page 17: ...acia T sin soltarlo para ampliar la imagen en incrementos hasta 10 veces el tamano original y hacia W para alejarse Presione las teclas de control durante la reproducci n de primeros planos para despl...

Page 18: ...ci n de la gu a de men g Ajuste de las pantallas de informaci n E Mostrar la gu a de men s e 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 4 4 100 0004 100 0004 IN 8M 8M 8M 8M 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 4...

Page 19: ...splazarse por los men s Acerca de los men s Instrucciones Bot n m Teclas de control ONXY Bot n K Modo de fotograf a Bot n q Modo de reproducci n Men superior Modo de toma de fotograf as Elementos del...

Page 20: ...esione El elemento del men queda ajustado y se muestra el men anterior Presione varias veces m para salir del men Para cancelar los cambios y seguir utilizando los men s presione m sin presionar Uso d...

Page 21: ...ado al imprimir im genes A4 I 2048 1536 Adecuado al imprimir im genes hasta A4 J 1600 1200 Adecuado al imprimir im genes A5 K 1280 960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal C 640 480 Con...

Page 22: ...O P 21 WB AUTO P 22 ISO AUTO P 23 ZOOM PRECISO OFF P 23 R fotograf as OFF P 23 R v deos ON P 24 MODO AF iESP P 24 DIS MOD V DEO OFF P 24 f Escena Toma de fotograf as mediante la selecci n de una escen...

Page 23: ...n La parte de la fotograf a anterior por donde se enlazar con la fotograf a siguiente no permanece en el cuadro Debe recordar qu aspecto ten a la parte del cuadro y tomar la siguiente fotograf a de mo...

Page 24: ...e Seleccione OFF al grabar el v deo con una c mara f sicamente estabilizada De lo contrario la grabaci n podr a salir movida Esta funci n le permite desactivar el sonido durante las operaciones de fot...

Page 25: ...rar ni siquiera formateando la memoria interna g Borrado de fotograf as registradas en MI FAVORITO P 26 Nota Las im genes registradas no pueden editarse imprimirse copiarse en una tarjeta transferirse...

Page 26: ...ci n de rea y presione Esta funci n permite alterar la expresi n de la cara del sujeto y crear una imagen completamente nueva Esta caracter stica es aplicable a la cara m s grande o m s cercana del cu...

Page 27: ...ontrol para seleccionar el primer cuadro y presione Seleccione el ltimo cuadro del mismo modo y presione Las fotograf as protegidas no se pueden borrar con BORRAR SEL IMAGEN o BORRAR TODO excepto al f...

Page 28: ...jeta inserte primero una tarjeta en la c mara Es posible comprobar en el monitor si se est utilizando la memoria interna o la tarjeta g Uso de la memoria interna o la tarjeta P 51 Utilice las teclas d...

Page 29: ...de procesamiento de imagen No es necesario utilizar esta funci n con frecuencia Se recomienda efectuarla una vez al a o Espere al menos un minuto despu s de hacer o ver fotograf as para permitir un f...

Page 30: ...ci n del sonido de las funciones P 24 La fecha y la hora se graban con cada imagen y se utilizan en el nombre de archivo Si la fecha y hora no est n ajustadas la pantalla X se muestra cada vez que se...

Page 31: ...el mando de zoom o cualquier otro bot n SALIDA V D Reproducci n de fotograf as en un televisor NTSC PAL SALVAPANT Ajuste de la c mara al modo de ahorro de energ a Ajustes en el televisor Encienda el...

Page 32: ...de instrucciones de la impresora Para los ajustes est ndares de la impresora los modos de impresi n disponibles los elementos de ajustes tales como el tama o de papel y las especificaciones de la impr...

Page 33: ...R SIMPLE IMPR PERSONAL SALIR ACEPT OK MENU S MODO IMP IMPRIMIR IMPR TODO IMP MULTI TODO IND ORDEN IMPRESI N SALIR ACEPT OK IMPRIMIR Imprime la fotograf a seleccionada IMPR TODO Imprime todas las fotog...

Page 34: ...PR 1C Realiza una reserva de impresi n para la fotograf a mostrada MAS Selecciona el n mero de copias y los datos que se van a imprimir para la fotograf a mostrada 100 0004 100 0004 MAS IMPRIMIR OK IM...

Page 35: ...ficos 1 Presione m en el modo de reproducci n y seleccione ORDEN IMPRES desde MEN REPROD Los usuarios de la FE 340 X 855 o C 560 deber n seleccionar ORDEN IMPRES en el men superior 2 Seleccione o U y...

Page 36: ...ograf a seleccionada 2 Seleccione y presione 3 Seleccione MANTENER y presione 4 Presione XY para seleccionar la fotograf a con las reservas de impresi n que desea cancelar y presione N para reducir el...

Page 37: ...la papelera antes de realizar las siguientes operaciones Si no lo hace el ordenador podr a volverse inestable y habr a que reiniciarlo Desconecte el cable que conecta la c mara al ordenador Apague la...

Page 38: ...a como Disco extra ble Macintosh El programa iPhoto es la aplicaci n predeterminada para gestionar las im genes digitales Al conectar por primera vez la c mara digital se inicia de forma autom tica la...

Page 39: ...e la ventana para seleccionar las im genes que desea transferir desde la c mara Aparecen todas las im genes de la c mara 2 Seleccione lbum nuevo y escriba un nombre de lbum 3 Seleccione los archivos d...

Page 40: ...ar la c mara al ordenador utilizando el cable USB son necesarios los siguientes elementos Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o posterior N...

Page 41: ...idioma en la pantalla de actualizaci n de la c mara Se abrir la ventana Agregar idioma de visualizaci n de la c mara 8 Haga clic en y elija un idioma 9 Haga clic en Agregar El nuevo idioma se descarga...

Page 42: ...sugeridos por la gu a de disparo o use el disco de modo para seleccionar un modo de fotograf a que no sea R El flash se est cargando Antes de tomar una fotograf a espere a que el indicador carga del f...

Page 43: ...mara en posici n horizontal sin soltar el bot n y tome la fotograf a Sujete la c mara firmemente en una postura correcta y presione lentamente el bot n disparador Adem s el modo h reduce el desenfoque...

Page 44: ...OF hacia para que los matices del sujeto sean m s reales Contrariamente al fotografiar sujetos oscuros puede ser recomendable ajustar el valor hacia el Si se utiliza el flash a veces el brillo exposi...

Page 45: ...otograf as almacenables Memoria interna Utilizando una tarjeta de 1 GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido G 3264 2448 L 11 12 248 250 M 22 23 473 480 H 2560 1920 L 19 19 397 402 M 35 36 743 7...

Page 46: ...eden seleccionar Funciones que no se pueden ajustar con el modo de fotograf a seleccionado Funciones que no se pueden ajustar debido a una funci n que ya ha sido ajustada y etc Algunas funciones no se...

Page 47: ...alizaci n de la gu a de men P 18 Gire el mando de zoom hacia el lado W para mostrar las im genes como miniaturas visualizaci n de ndice g Mando de zoom Uso del zoom durante la toma de fotograf as Repr...

Page 48: ...ver la fotograf a en un ordenador Si a n no consigue reproducirla significa que el archivo de im genes est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE No se pueden modificar o corregir las fotos hechas con otra...

Page 49: ...mara Apague la c mara y la impresora Revise la impresora y solucione los posibles problemas y luego vuelva a encenderlas r IMPR IMPOSIB Es posible que las fotograf as grabadas con otras c maras no se...

Page 50: ...mara utiliza una bater a de iones de litio Olympus LI 42B LI 40B No se puede usar ning n otro tipo de bater a El consumo de energ a de la c mara var a seg n las funciones que se utilizan En las condic...

Page 51: ...c mara o procesar mediante un ordenador A diferencia de otros soportes de almacenamiento port tiles la memoria interna no se puede extraer ni intercambiar Es posible aumentar el n mero de fotograf as...

Page 52: ...la fuente de alimentaci n descrita en la etiqueta del producto Objetos extra os Para evitar da os personales nunca inserte objetos de metal en el producto Precauciones de seguridad Precauciones genera...

Page 53: ...amente el uso de la c mara si percibe alg n olor ruido o humo extra o alrededor de la misma Nunca retire las bater as con las manos descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos N...

Page 54: ...cite atenci n m dica inmediatamente Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de colocarla siempre inspeccione la bater a atentamente para verificar si no...

Page 55: ...ebido a temperaturas bajas se recuperar en temperaturas normales La pantalla de cristal l quido LCD utilizada para el monitor est hecha con tecnolog a de alta precisi n Sin embargo pueden aparecer con...

Page 56: ...ional el cliente puede presentar el producto a cualquier Centro de Servicio Olympus Tenga en cuenta que no en todos los pa ses existe un Centro de Servicio Olympus 2 El coste del transporte del produc...

Page 57: ...rdida de la garant a original sta no ser sustituida por otra Rogamos pues la guarde en un lugar seguro V ase la lista en el sitio web http www olympus com para la red internacional autorizada de serv...

Page 58: ...0 X 855 C 560 96 9 mm ancho 57 5 mm altura 22 6 mm prof sin incluir los salientes Peso FE 320 X 835 C 540 95 g sin la bater a ni la tarjeta FE 340 X 855 C 560 116 g sin la bater a ni la tarjeta Bater...

Page 59: ...32 38 Bot n S Ajuste para fondo iluminado Borrar gP 16 Monitor gP 30 Bot n m gP 16 LED del disparador autom tico FE 340 X 855 C 560 gP 15 Micr fono gP 23 Bot n K Fotograf a gP 12 Bot n q Reproducci n...

Page 60: ...iempo de grabaci n restante 4 00 34 P 8 P 14 11 Memoria actual B Almacenamiento de fotograf as en la memoria interna Sin icono Grabaci n de fotograf as en la tarjeta P 51 12 Disparador autom tico Y P...

Page 61: ...o de imagen G H D C etc P 21 11 N mero de archivo M 100 0004 12 N mero de cuadros Tiempo de reproducci n tiempo total de grabaci n 4 00 14 00 34 P 12 13 Memoria actual B Reproducci n de la fotograf a...

Page 62: ...32 F Fecha y hora X 7 30 42 MEDIA L 21 Flash 15 Flash auto AUTO 15 Flash con reducci n de ojos rojos 15 Flash de relleno 15 Flash desactivado 15 Formateo 29 FORMATEAR 29 FUEG ARTIF X 13 G Grabaci n d...

Page 63: ...os U 17 Reproducci n de un solo cuadro 17 Reproducci n en un televisor 31 RESTAURAR 22 46 Rotaci n de fotograf as y 27 S SALIDA V D 31 SALVAPANT 31 f Escena 6 13 22 SEL IMAGEN 28 Selecci n de un idiom...

Page 64: ...VS517201...

Search results

Summary of Contents for FE-320

Reviews:

Related manuals for FE-320

Brands by name

Popular brands

Olympus FE-320, Advance Manual

Search results

Summary of Contents for FE-320

Reviews:

Related manuals for FE-320

Brands by name

Popular brands