background image

Im

p

ri

m

ir

 im

a

g

en

s

PT   

33

5

No ecrã [SEL.MD.IMP.], prima MENU.

• Surge uma mensagem.

6

Desligue o cabo USB da câmara.

• A câmara desliga-se.

7

Desligue o cabo USB da impressora.

As reservas de impressão permitem-lhe gravar dados de impressão (o número de 
impressões e as informações de data e hora) com as imagens armazenadas no 
cartão.
Com a reserva de impressão, pode facilmente imprimir imagens em casa ou usar uma 
impressora compatível com DPOF ou num laboratório fotográfico que suporte DPOF. 
DPOF é um formato padrão usado para gravar informações de impressão automática 
a partir de câmaras digitais.

As imagens com reservas de impressão podem ser impressas usando-se os 
seguintes procedimentos.

Imprimir num laboratório fotográfico compatível com DPOF.

As imagens são impressas de acordo com as informações reservadas.

Imprimir com uma impressora compatível com DPOF.

É possível imprimir directamente a partir de um cartão com dados de reserva de 
impressão sem usar um computador. Para obter mais informações, consulte o 
manual de instruções da impressora. Pode ser também necessário um adaptador 
de cartões para PC.

Definições de impressão (DPOF)

Como fazer reservas de impressão

Apenas as imagens armazenadas no cartão podem ser reservadas para impressão. 
Inserir na câmara um cartão com fotografias gravadas antes de fazer a reserva de 
impressões.

ÍNDICE 

MULTI-IMPR.

IMPR.TUDO

IMPRIMIR

SEL.MD.IMP.

OK

DEF

MENU

SAIR

Summary of Contents for FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Page 1: ...de um desempenho ptimo Guarde este manual num local seguro para consultas posteriores Recomendamos que tire fotografias de teste para se habituar c mara antes de tirar fotografias importantes Com a i...

Page 2: ...mais sobre as funcionalidades da c mara e como fotografar melhor Leia sobre as convenientes fun es e precau es de seguran a para saber como utilizar a sua c mara mais efetivamente Conhe a os menus qu...

Page 3: ...locar a correia Puxar bem a correia de modo a que n o fique solta C mara Digital Correia Pilhas AA 2 Cabo USB Cabo de v deo CD ROM OLYMPUS Master Outros itens Manual B sico Manual Avan ado este manual...

Page 4: ...icture Card designado apartir de aqui apenas por cart o n o estiver inserido pode tirar fotografias Quanto aos detalhes sobre a inser o de um cart o opcional consulte Inserir e remover o cart o P g 56...

Page 5: ...biliza as imagens ao tirar fotografias B Indicado para fotografar fotografias tipo retrato E Indicado para fotografar paisagens M Indicado para fotografar pessoas noite f Seleccionar de entre 10 modos...

Page 6: ...bot o OF e o bot o NY para seleccionar M Acerca do ecr de acerto da data e da hora X MENU A M D A M D A M D HORA A M D H OR A CANCEL A M D Ano M s Dia Cancelar o acerto Minuto Formatos de data A M D...

Page 7: ...ara seleccionar A M D j Depois de configuradas todas as defini es prima o bot o H Para definir a hora exacta prima o bot o H at que o sinal da hora atinja os 00 segundos X 2007 2007 08 08 26 26 MENU A...

Page 8: ...3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Bot o disparador Premir at meio HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 A luz verde indica que a focagem e a exposi o est o bloqueadas Posicione esta marca sobre o seu motivo...

Page 9: ...e apagar b Prima o bot o S c Prima o bot o OF para seleccionar SIM e ent o prima o bot o H 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 0 0 0 0 3072 3072 2304 2304 Selector em cruz Fo...

Page 10: ...a sua imagem com o foco fixo e ent o prima completamente o bot o disparador para fotografar a imagem Se a luz verde piscar significa que o foco n o est ajustado adequadamente Tente fixar o foco novame...

Page 11: ...estiver desligada pode ser definida para ligar em modo reprodu o ao premir q g K q Ligar a c mara usando o bot o K ou q P g 26 g REPR V DEO Reproduz v deos P g 21 Ajuste o selector de modo no modo fot...

Page 12: ...tua o fotogr fica para a qual est concebido Para mudar de cena ap s ter seleccionado uma cena prima m e seleccione f a partir do menu superior O ecr de selec o exibido Ao mudar para outro modo de cena...

Page 13: ...a do vermelho rea do zoom digital 07 07 08 08 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 0 0 0 0 3072 3072 2304 2304 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Reprodu o em grandes planos Posicione e mantenha a alava...

Page 14: ...imprimir a imagem g Impress o directa PictBridge P g 28 Prima X no modo fotografia para seleccionar o modo macro Prima H para confirmar a sua escolha 7 Bot o MENU Exibir o menu 8 Selector em cruz ONX...

Page 15: ...confirmar a sua escolha No modo de reprodu o seleccione a imagem que deseja apagar e prima S Depois de apagadas as imagens n o podem ser restauradas Verifique cada imagem antes de apag la para evitar...

Page 16: ...rdo com o guia de fotografia no selector de modo configurado em g prima m para visualizar o ecr do guia de fotografia Acerca dos menus Bot o K Modo fotografia Bot o MENU Bot o q Modo reprodu o Selecto...

Page 17: ...r CONFIG e ent o prima H SAIDA VIDEO uma das op es de selec o em CONFIG Guia de opera es Utilizar os menus OK MENU DEF SAIR PANORAMA PANORAMA RE RE STAURAR STAURAR MODO SIL NCIO SCENE SCENE CONFIG CON...

Page 18: ...nu n o est o dispon veis conforme a posi o o selector de modo g Fun es dispon veis em modos de fotografia e cenas P g 53 g Menu CONFIG P g 25 As predefini es de f brica s o exibidas em cinza Menu do m...

Page 19: ...ec o de olho vermelho HQ 3072 2304 Compress o padr o SQ1 2048 1536 Compress o padr o Isto til para imprimir em papel de tamanho A4 ou tamanho postal Isto til para edi o por computador tal como rodar o...

Page 20: ...predefini es de origem O ecr de selec o para o modo de cena apresenta exemplos de imagens assim como a descri o da situa o fotogr fica para a qual est concebido Isto s pode ser seleccionado quando o...

Page 21: ...REDIMEN REDIMEN APAGAR APAGAR ORDEM DE ORDEM DE IMPRES IMPRES MODO SIL NCIO MENU MENU VISUAL VISUAL REPR V DEO CONFIG CONFIG FAVORITAS FAVORITAS OK MENU DEF SAIR REDIMEN REDIMEN APAGAR APAGAR ORDEM D...

Page 22: ...tal durante a reprodu o Esta fun o permite lhe rodar estas imagens de forma a serem apresentadas na vertical e as orienta es da nova imagem ser o guardadas mesmo ap s desligar a c mara Seleccione uma...

Page 23: ...cadas prima S Seleccione SIM e prima H Seleccione SIM e prima H Isto altera o tamanho da imagem de uma fotografia e guarda a num novo ficheiro As imagens paradas nos Favoritos s o guardadas e reproduz...

Page 24: ...e prima H Esta fun o permite lhe guardar dados de impress o o n mero de impress es e informa es de data e hora com as imagens gravadas no cart o g Defini es de impress o DPOF P g 33 VER FAVORITAS Vis...

Page 25: ...antes de come ar a copiar Ou utilize o adaptador CA Pode se seleccionar um idioma de visualiza o dos ecr s Os idiomas dispon veis variam consoante o local onde adquiriu esta c mara Pode se adicionar...

Page 26: ...ata e a hora s o registadas com cada imagem e s o utilizadas no nome do ficheiro Caso n o acerte a data e a hora o ecr X aparecer toda vez que a c mara for ligada Os primeiros dois d gitos do ano s o...

Page 27: ...C PAL Ligue o ao terminal de entrada de v deo amarelo do televisor Cabo de v deo fornecido Tampa do conector Defini es no televisor Ligue o televisor e defina o para o modo de entrada de v deo Para ma...

Page 28: ...impressa usando as defini es padr o da sua impressora A data e o n mero do ficheiro n o s o impressos PADR O Todas as impressoras que suportam PictBridge possuem defini es de impress o padr o Se for...

Page 29: ...anual de instru es da impressora 3 Prima OF A impress o come a Quando a impress o for conclu da o ecr de selec o de imagens ser exibido Para imprimir uma outra imagem prima XY para seleccionar uma ima...

Page 30: ...se utilizar a IMP F CIL mesmo quando a c mara estiver desactivada ou no modo fotografia Com a c mara desactivada ou no modo fotografia ligue o cabo USB visualizado no ecr de selec o para a liga o USB...

Page 31: ...na mem ria interna ou no cart o ORDEM DE IMPRESSAO Imprime as imagens de acordo com os dados de reserva de impress o no cart o Se n o houver nenhuma reserva de impress o feita esta op o n o estar dis...

Page 32: ...ionada Quando se seleccionar UNA IMP ou MAIS ser impressa uma c pia ou mais c pias UMA IMP Faz uma reserva de impress o para a imagem visualizada MAIS Define o n mero de impress es e os dados a serem...

Page 33: ...ns com reservas de impress o podem ser impressas usando se os seguintes procedimentos Imprimir num laborat rio fotogr fico compat vel com DPOF As imagens s o impressas de acordo com as informa es rese...

Page 34: ...guia de opera es para efectuar a reserva de impress o para uma imagem seleccionada 1 Prima MENU no modo de reprodu o para exibir o menu superior 2 Seleccione ORDEM DE IMPRES e ent o depois prima H 3 P...

Page 35: ...m que foram fotografadas HORA Todas as imagens s o impressas com a hora em que foram fotografadas 4 Seleccione DEFINIR e prima H poss vel reiniciar todos os dados de reserva de impress o ou apenas de...

Page 36: ...m as reservas de impress o que pretende cancelar e prima N para reduzir o n mero de impress es para 0 Repetir o Passo 4 para cancelar reservas de impress o para outras imagens 5 Quando terminar de can...

Page 37: ...ue o OLYMPUS Master Antes de come ar preparar o seguinte Computadorequipadocom porta USB CD ROM OLYMPUS Master 2 Cabo USB Transferir as imagens da c mara ou de outro suporte Visualizar imagens e v deo...

Page 38: ...ta USB adicional ou porta IEEE 1394 De modo a instalar o software deve registar se como utilizador com privil gios de administrador Macintosh SO Mac OS X v10 3 ou superior CPU Power PC G3 500 MHz ou s...

Page 39: ...ecr do acordo de licen a do OLYMPUS Master ler atentamente e fazer clique em Sim para avan ar com a instala o 4 Quando surgir o ecr de informa o do utilizador introduzir o seu Nome Seleccionar Regi o...

Page 40: ...e depois em Continuar para avan ar com a instala o Surge o ecr a confirmar que a instala o est conclu da Deve reiniciar o seu computador antes de usar o OLYMPUS Master 1 Certificar se que a c mara est...

Page 41: ...amente a um computador As imagens n o podem ser transferidas para o seu computador com o OLYMPUS Master caso se seleccione PC no Passo 3 Y e MTP Windows 1 Fazer duplo clique no cone OLYMPUS Master 2 n...

Page 42: ...Desligar ou ejectar o Hardware na bandeja do sistema 2 Fazer clique na mensagem que surgir 3 Quando surge uma imagem a indicar que o hardware pode ser ejectado com seguran a fazer clique em OK Macinto...

Page 43: ...l com armazenamento em massa USB Pode ligar a c mara ao seu computador usando o cabo USB fornecido com a c mara para transferir e gravar imagens sem usar o OLYMPUS Master necess rio o ambiente seguint...

Page 44: ...nte O ecr liga se e surge o ecr de selec o da liga o USB 4 Seleccionar PC e premir H 5 Na janela de navega o seleccione C mara de seguida Actualizar a c mara adicionar idioma de visualiza o apresentad...

Page 45: ...descanso mas apenas desliga se automaticamente ap s cerca de tr s minutos Prima o para activar a c mara O selector de modo est na posi o de g Nenhuma imagem pode ser fotografada quando o guia est em...

Page 46: ...s segure a c mara na vertical e foque a c mara usando a fun o de fixa o do foco premindo o bot o disparador at meio Ent o retorne a c mara posi o horizontal enquanto mant m premido o bot o at meio e f...

Page 47: ...ografar imagens seleccionando um modo de cena mediante a situa o P g 12 Frequentemente os assunto brilhantes como a neve ficam mais escuros do que as suas cores naturais Regular F Compensa o da exposi...

Page 48: ...o BACKUP g BACKUP Copiar imagens da mem ria interna para o cart o P g 25 O cart o P g 55 N mero de fotografias dispon veis e tamanho de grava o dos v deos Imagens est ticas V deo Se usar um cart o n...

Page 49: ...3 Para editar e processar imagens num computador SHQ ou HQ Indicadores luminosos Luz Estado Luz temporizador A luz acende se durante cerca de 10 segundos fica intermitente durante cerca de 2 segundos...

Page 50: ...o W para visualizar as imagens como miniaturas exibi o de ndice g Alavanca de zoom Fazer zoom de aproxima o e afastamento durante a grava o ou a reprodu o de imagens P g 13 O tamanho da imagem exibida...

Page 51: ...ou transferir essas imagens para um computador q CART CHEIO O cart o n o possui mem ria dispon vel e n o pode armazenar nenhum dado novo Substituir o cart o ou elimine imagens indesejadas Antes de apa...

Page 52: ...impressora ou computador correctamente SEM PAPEL A impressora n o tem papel Colocar papel na impressora SEM TINTA A impressora n o tem tinta Substituir o cartucho de tinta na impressora ENCRAVADO O p...

Page 53: ...ela abaixo Fun es dispon veis em modos de fotografia A qualidade da imagem est fixa em 640 480 Fun es dispon veis em modos de fotografia e cenas Modo fotografia h h i l M n f Fun o j N V W P d R S X i...

Page 54: ...qu micos pois estes podem provocar a corros o da c mara Al m das pilhas fornecidas com a c mara os seguintes tipos de pilhas podem ser utilizados Escolha a fonte de energia que seja melhor sua situa o...

Page 55: ...rmazenamento port til a mem ria interna n o pode ser removida ou trocada O n mero de imagens gravadas podem ser aumentadas usando um cart o com uma capacidade superior 1 rea de ndice Pode usar este es...

Page 56: ...ira o na ranhura do cart o tal como mostrado na ilustra o Insira o cart o directamente Insira o cart o at que se encaixe devidamente Remover o cart o 4 Empurre totalmente o cart o e liberte o lentamen...

Page 57: ...a N o utilize nenhum outro adaptador CA com esta c mara Nota N o remova nem insira a pilha nem ligue ou desligue o adaptador CA enquanto a c mara estiver ligada a outro equipamento Se o fizer poder af...

Page 58: ...produto perto de fontes de calor tais como radiadores aquecedores ou qualquer tipo de equipamento ou ferramenta que produza calor incluindo amplificadores de som PRECAU ES DE SEGURAN A Precau es Gerai...

Page 59: ...ra cont m pe as met licas pode ocorrer o sobre aquecimento das mesmas resultando em queimaduras provocadas por baixo calor Ter em aten o o seguinte Quando usada durante um longo per odo a c mara ficar...

Page 60: ...z ou se n o foram utilizadas por um largo per odo de tempo Coloque sempre um jogo de pilhas inclu das em algumas reas 2 ou 4 ao mesmo tempo N o utilize pilhas alcalinas a menos que seja absolutamente...

Page 61: ...a aparecer ou a sua cor pode mudar temporariamente Quando utilizar a c mara em locais muito frio tente mante la o m ximo de tempo temperatura amena Um ecr LCD com fraco desempenho por estar sujeito a...

Page 62: ...equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou televis o que pode verificar se ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia procedendo a um...

Page 63: ...e a seguir se indicam pelo que o cliente dever pagar os custos da repara o mesmo que os defeitos tenham ocorrido dentro do per odo que abrange a garantia a Todo e qualquer defeito resultante de um man...

Page 64: ...aquisi o est o preenchidos ou que se anexa ao presente Certificado de Garantia a factura original ou o recibo de vendas indicando o nome do distribuidor data de aquisi o e tipo de produto A Olympus r...

Page 65: ...ente a 38 a 114 mm numa c mara 35 mm Sistema fotom trico Medi o ponderada ao centro Velocidade obturador 4 a 1 2 000 seg Amplitude de fotografia 0 6 m a W 1 0 m a T nomal 0 1 m a W 0 6 m a T modo macr...

Page 66: ...g 14 Ilh da correia P g 3 Tampa do compartimento para cart o pilhas P g 4 56 Encaixe para trip Tampa do conector Conector USB P g 27 29 40 Bot o S P g 9 15 Ecr P g 26 61 Bot o MENU P g 14 Bot o o P g...

Page 67: ...a do flash A piscar 7 Modo Sil ncio P g 20 8 Modo Macro Modo super macro P g 14 9 Qualidade da imagem SHQ HQ SQ1 SQ2 16 9 P g 19 10 Tamanho da imagem 3072 2304 2048 1536 1920 1080 640 480 P g 19 11 Ma...

Page 68: ...SQ1 SQ2 16 9 P g 19 6 Tamanho da imagem 3072 2304 2048 1536 640 480 etc P g 19 7 Compensa o da exposi o 2 0 2 0 P g 14 8 Data e hora 07 08 16 12 30 P g 6 9 N mero de ficheiro M100 0004 10 N mero do qu...

Page 69: ...Bot o disparador 8 10 Bot o MENU 14 16 Bot o o 5 10 C Cabo de v deo 3 27 Cabo USB 3 29 37 40 Carregamento do flash 45 Cart o 25 55 CCD 26 f Cena 5 12 20 Compensa o da exposi o F 14 Compress o 19 Conec...

Page 70: ...fotografia K 5 11 18 67 Modo Macro 14 Modo reprodu o q 9 11 21 68 MODO SIL NCIO 20 Modo super macro 14 MULTI IMPR 31 N Nome do ficheiro 26 NTSC 27 N mero de fotografias dispon veis 48 O OLYMPUS Maste...

Page 71: ...Selector em cruz ONXY 14 16 SHQ 19 SINAL SOM 26 SQ1 19 SQ2 19 T Tamanho da imagem 19 Tampa do conector 27 29 40 Tempo de grava o 21 Tempo de grava o restante 12 48 Tempo de reprodu o 21 Temporizador...

Page 72: ...VH930002...

Reviews: