background image

 

Obrigado por ter adquirido uma câmara digital da Olympus. Antes de utilizar a sua nova câmara, leia 

atentamente estas instruções para tirar o melhor partido e usufruir de uma duração mais longa. Mantenha 

este manual num local seguro para consultas posteriores.

 

Recomendamos que tire fotografias de teste antes de se habituar à câmara, antes de tirar 

fotografias importantes.

 

Com a intenção de continuar a melhorar os seus produtos, a Olympus reserva-se ao direito de 

actualizar ou modificar a informação contida neste manual.

 

As imagens do ecrã LCD e as ilustrações da câmara utilizadas neste manual podem diferir do 

produto real. Neste manual, todas as imagens têm como base o modelo FE-110/X-705.

CÂMARA DIGITAL

Manual 

avançado

FE-110/X-705

FE-100/X-710

Informações pormenorizadas de 
todas as funções para usufruir 
ao máximo da sua câmara.

Definições da câmara

Funcionamento básico

Fotografar

Reproduzir

Imprimir

Imagens online

Resolução de problemas

Summary of Contents for FE 100 - 4MP Digital Camera

Page 1: ...Com a inten o de continuar a melhorar os seus produtos a Olympus reserva se ao direito de actualizar ou modificar a informa o contida neste manual As imagens do ecr LCD e as ilustra es da c mara util...

Page 2: ...das Reproduzir imagens paradas 4 Reproduzir As imagens fotografadas com a c mara na vertical ser o visualizadas na horizontal Esta fun o permite lhe girar as imagens 90 no sentido hor rio ou anti hor...

Page 3: ...menclatura da c mara ver uma lista de menus ou encontrar o que procura Aqui encontrar dicas importantes para tirar o m ximo partido da sua c mara Ler esta sec o antes de fotografar Para visualizar e o...

Page 4: ...cagem 19 Modo grava o 20 Modo de grava o fotografia parada 20 Modos de grava o de v deo 21 N mero de imagens paradas grav veis tempo de grava o dispon vel 21 Para alterar o modo grava o 22 Gravar foto...

Page 5: ...3 Copiar imagens para um cart o BACKUP 54 Define o per odo de tempo em que a c mara passa para o modo de descanso ficando inactivo DESCANSO 55 Verificar as fun es de processamento de imagem MAP PIXEL...

Page 6: ...r e gravar imagens 82 Visualizar imagens paradas e v deos 84 Imprimir imagens 85 Para transferir e gravar as imagens para um computador sem usar o OLYMPUS Master 87 8 Ap ndice 88 Resolu o de problemas...

Page 7: ...AI SELEC DESCANSO SAIDA VIDEO MAP PIXEL FORMATACAO SAIR SAIR SAIR SAIR Funcionamento b sico Para operar a c mara digital importante saber usar correctamente os bot es Visualizar um menu no ecr e usar...

Page 8: ...icamente e desliga se O ecr tamb m se desliga A luz laranja acende se Nota Nunca abra a tampa do compartimento das pilhas cart o n o retire o cart o ou as pilhas nem ligue ou desligue o adaptador de C...

Page 9: ...luz verde na c mara acende se Premir k Alterar para o modo de fotografia Modo de fotografia Alterar para o modo de reprodu o Modo de reprodu o Premir l ou o disparador Bot o reprodu o k Luz laranja B...

Page 10: ...visualizada no ecr Sobre o selector de modo Ideal para situa es gerais i Ideal para fotografar retratos l Ideal para fotografar paisagens m Ideal para fotografias nocturnas o Ideal para fotografar au...

Page 11: ...ot o gP 14 Surge o menu do modo fotografia e Bot o Modo flash gP 32 Esta fun o destina se a seleccionar o modo Flash f m Bot o Temporizador gP 35 O temporizador activa desactiva se g p Bot o gP 53 Est...

Page 12: ...ionamento b sico 12 Bot es directos no modo Reprodu o c l Bot o Fotografia gP 9 A c mara muda para o modo Fotografia d Bot o gP 14 Surge o menu do modo reprodu o e Bot o Apagar gP 47 Esta fun o elimin...

Page 13: ...guida como definir o Modo Flash usando 1 Premir no modo fotografia Surge o ecr de selec o do modo Flash 2 Premir para seleccionar um modo de flash 3 Premir i A c mara est pronta a fotografar Se nenhum...

Page 14: ...mara Os itens do menu visualizados no modo Fotografia e modo Reprodu o variam BACKUP SAIR SAIR BACKUP SAIR SAIR Premir Menu do Modo Fotografia Menu do Modo Reprodu o Indica a p gina do menu 1 de 3 In...

Page 15: ...ar os menus atrav s dos ecr s no modo fotografia Definir a fun o DESCANSO 1 Premir O menu visualizado 2 Premir para seleccionar a defini o e premir i ou As defini es indispon veis n o poder o ser sele...

Page 16: ...s o gravadas mesmo que a c mara seja desligada Os itens de menu comuns aos modos fotografia e reprodu o aplicam se mesma defini o podendo a defini o ser efectuada a partir de qualquer um deles Neste m...

Page 17: ...togr fico ou a imagem n o ter o resultado que pretendia Poder resolver estes problemas bastando para isso saber qual o bot o a premir ou a defini o a alterar Sabia que seleccionando um tamanho de imag...

Page 18: ...fico que pretende focar Ao fotografar um tema fotogr fico de dif cil focagem ou em movimento focar a c mara num objecto mantendo a mesma dist ncia do tema fotogr fico 2 Premir o disparador at meio at...

Page 19: ...vertical e focar a c mara usando a fun o de bloqueio de focagem e premindo o disparador at meio Voltar a colocar a c mara na posi o horizontal enquanto se prime o bot o at meio e fotografar Temas foto...

Page 20: ...o de ficheiro maior tamanho de dados diminuindo o n mero de imagens a gravar Aumentando a percentagem de compress o reduz o tamanho de imagem contudo as imagens surgem granuladas Tamanho da imagem O n...

Page 21: ...o grava o Tamanho da imagem Tempo de grava o dispon vel seg Mem ria interna Cart o usando um cart o de 16 MB HQ 320 240 15 imagens seg 85 seg 48 seg SQ 160 120 15 imagens seg 340 seg 194 seg DICAS Qua...

Page 22: ...tempos de grava o de v deos enumerados no quadro s o aproximados O n mero de imagens paradas grav veis pode alterar mediante o tema fotogr fico ou a exist ncia de factores por exemplo se existem reser...

Page 23: ...computador A mem ria interna n o pode ser substitu da ou eliminada da c mara O ecr exibe o tipo de mem ria interna ou cart o usada para fotografar e visualizar imagens A mem ria interna e o cart o n o...

Page 24: ...r este espa o para escrever o conte do do cart o d rea de contacto A parte onde a transfer ncia de dados da c mara entra no cart o Cart es compat veis xD Picture Card 16 MB a 1 GB 1 Certificar se que...

Page 25: ...art o na posi o correcta e introduz lo na ranhura do cart o conforme indicado na ilustra o Introduza o cart o mantendo o direito Quando introduzido totalmente o cart o p ra com um clique Introduzir o...

Page 26: ...e retir lo 4 Fechar a tampa do compartimento para pilhas cart o na direc o de C e deslize a tampa na direc o de D N o for ar a tampa do compartimento para pilhas cart o se for dif cil fech la Fechar a...

Page 27: ...ma cena nocturna ou um retrato ou outros e a c mara define lhe a exposi o e colora o ideal T o simples basta premir o disparador 3 Fotografar 2560 2560 1920 1920 2560 1920 RETRATO 320 240 Para gravar...

Page 28: ...ra fotografar paisagens e outras cenas exteriores Tanto o fundo como o primeiro plano est o focados Este o modo ideal para fotografar cenas naturais dado que os azuis e os verdes ficam bem destacados...

Page 29: ...ma dist ncia constante entre a c mara e o tema fotogr fico de modo a evitar a desfocagem A grava o de som n o est dispon vel g Gravar v deos P 34 1 Defina o selector de modo para i l m o ou n Quando o...

Page 30: ...rea vermelha do indicador de zoom indica o zoom digital O zoom digital est dispon vel quando o cursor chegar rea vemelha ao pressionar o but o de zoom em direc o a T Nota Imagens fotografadas com o z...

Page 31: ...ro Utilizar quando fotografiar temas fotogr ficos a 2 cm A posi o do zoom est fixada automaticamente e n o pode ser alterada Uma focagem correcta n o pode ser alcan ada para a dist ncia normal de foto...

Page 32: ...ada pela ilumina o artificial em especial luzes fluorescentes Flash desligado O flash n o dispara mesmo em situa es de luz fraca Usar este modo em situa es em que n o se pretende fotografar ou proibid...

Page 33: ...rar acende se flash em espera 4 Premir totalmente o disparador para fotografar DICAS Quando a indica o carregamento do flash fica intermitente O flash est a carregar Aguardar at que a indica o deixe d...

Page 34: ...isparador para interromper a grava o N o havendo mais tempo dispon vel de grava o esta interrompida de imediato Havendo espa o na mem ria interna ou no cart o visualizado o tempo de grava o dispon vel...

Page 35: ...s directos P 11 2 Seleccionar LIGADO e premir i 3 Premir totalmente o disparador para fotografar A luz do temporizador acende se durante aproximadamente 10 segundos depois come a a piscar Depois de pi...

Page 36: ...igada do lado esquerdo A imagem seguinte ligada pelo topo A imagem seguinte ligada pela parte inferior A parte da imagem anterior que ser anexada imagem seguinte n o permanece na moldura na margem do...

Page 37: ...rimeira imagem A fotografia de panorama poss vel para no m ximo 10 imagens Quando fotografa 10 imagens surge uma marca de aviso g 3 Premir para sair da fotografia pano Nota O modo panorama pode ser us...

Page 38: ...s brilhantes como a neve ficam mais escuros do que as suas cores naturais Regular em direc o a de modo a aproximar os temas fotogr ficos das sombras reais Pelo mesmo motivo regular para quando fotogra...

Page 39: ...Ou talvez tenha fotografado diversas imagens da mesma cena por n o ter a certeza se sairiam ou n o Isto n o a melhor forma de guardar mem rias importantes Com uma c mara digital pode rever as suas im...

Page 40: ...ot o de zoom Permite lhe aumentar a imagem reprodu o de grande plano ou visualizar um ndice de imagens visualiza o do ndice 9 Reprodu o de grande plano PremirTparaampliaraimagem no m ximo 4 Usando o s...

Page 41: ...sualizar o menu y Reproduz imagens armazenadas por ordem e p ra no final x Reproduz imagens armazenadas e volta ao in cio quando termina CANCELAR Retoma ao menu reprodu o m i g Como usar os menus P 14...

Page 42: ...para seleccionar a imagem a rodar 2 Premir para seleccionar w ou s e premir i visualizada a imagem rodada 3 Premir para seleccionar SAIR e premir i Premir para sair do menu Rota o da imagem Nota As i...

Page 43: ...o Seleccionar SAIDA e premir i Nota A luz laranja pisca enquanto a c mara estiver a ler o v deo a partir da mem ria interna ou do cart o A leitura de v deos pode demorar algum tempo N o abrir a tampa...

Page 44: ...deo consulte o manual de instru es do seu televisor 3 Prima o bot o de liga o para ligar a c mara e prima k A ltima imagem fotografada visualizada no televisor Use o selector em cruz para visualizar a...

Page 45: ...as n o ser o reproduzidas correctamente no televisor SAIDA VIDEO i g Como usar os menus P 14 1 Seleccionar NTSC ou PAL e premir i Premir para sair do menu SAIDA VIDEO Definir o tipo de sinal de sa da...

Page 46: ...o de apagar uma imagem todas as imagens sendo apenas apagadas atrav s da formata o 0 i g Como usar os menus P 14 1 Premir para seleccionar a imagem a proteger 2 Premir para seleccionar LIGADO e premi...

Page 47: ...em que pretende apagar e premir o bot o Surge o ecr S APAGAR g Como usar os bot es directos P 11 Reproduzir imagens paradas P 40 2 Seleccionar SIM e premir i A imagem apagada e o menu abandonado Nota...

Page 48: ...na ou cart o CONFIG MEM CONF CARTAO i g Como usar os menus P 14 1 Seleccionar RAPAG IMAGS e prma i 2 Seleccionar SIM e premir i Todas as imagens s o apagadas Apagar todas as imagens VAI CONFIG MEM APA...

Page 49: ...formatar o cart o Certificar se de que gravou ou transferiu a informa o importante para um computador antes de formatar o cart o FORMATACAO IFORMATACAO i CONFIG MEM CONF CARTAO FORMATACAO IFORMATACAO...

Page 50: ...r se um backup c pia de seguran a das imagens da sua c mara para o suporte de grava o ou definir a hora antes da c mara entrar no modo inactivo Usufruir ao m ximo das fun es dispon veis e facilitar a...

Page 51: ...e o local onde adquiriu esta c mara W i g Como usar os menus P 14 1 Seleccionar o idioma e premir i Premir para sair do menu DICAS Para aumentar o n mero de idiomas Pode adicionar outro idioma sua c m...

Page 52: ...premir Os primeiros dois d gitos do ano s o fixados 3 Repetir este procedimento at a data e hora estarem totalmente definidas A hora visualizada no formato de 24 horas Consequentemente 2 horas da tard...

Page 53: ...Surge o ecr RESTAURER g Como usar os bot es directos P 11 2 Seleccionar RESTAURER e premir i As defini es s o repostas nas predefini es de origem Fun es afectadas pela fun o RESTAURER e respectivas pr...

Page 54: ...erna s o copiados para o cart o Premir para sair do menu Nota Quando o cart o tem mem ria insuficiente surge CART CHEIO e a c pia a decorrer cancelada Quando a marca f estiver intermitente as imagens...

Page 55: ...cessamento de imagens N o necess rio utilizar esta fun o com frequ ncia Recomenda se a sua activa o uma vez por ano Deve aguardar se mais de um minuto depois de usar o ecr ou quando se fizer fotografi...

Page 56: ...leccionar as imagens que pretende imprimir e decidir a quantidade de impress es que pretende Se imprimir as imagens em casa pode ligar a c mara directamente impressora ou pode ligar a c mara a um comp...

Page 57: ...oras que suportam PictBridge possuem defini es de impress o padr o Se for seleccionado PADR O nos ecr s de defini o gP 59 a P 64 as imagens s o impressas mediante estas defini es Consultar o manual de...

Page 58: ...bo USB ao conector USB da c mara A c mara liga se automaticamente O ecr liga se e surge o ecr de selec o da liga o USB 3 Seleccionar IMPRIMIR e premir i Surge UM MOMENTO e a c mara e a impressora s o...

Page 59: ...seleccionada impressa usando defini es padr o sem a data ou o nome de ficheiro 1 No ecr SEL MD IMP seleccionar IMPRIMIR e premir i Surge o ecr PAPEL IMPR 2 Premir para seleccionar o tamanho de papel...

Page 60: ...r SEL MD IMP 1 No ecr SEL MD IMP seleccionar IMPRIMIR e premir i Surge o ecr PAPEL IMPR 2 Premir para seleccionar o tamanho de papel e premir Quando n o surgir PAPEL IMPR o TAMANHO e SEM MARG s o defi...

Page 61: ...odo de reserva de impress o UMA IMP Fazer uma reserva de impress o de uma imagem para a imagem seleccionada mediante as defini es padr o MAIS Definir o n mero de impress es da imagem seleccionada nos...

Page 62: ...ecr visualizado no Passo 4 Para imprimir mais do que uma imagem no modo IMPRIMIR repetir as reservas UMA IMP e MAIS nos Passos 4 e 5 para todas as imagens que pretende imprimir 6 Premir i Surge o ecr...

Page 63: ...emir i 1 No ecr SEL MD IMP seleccionar ORDEM DE IMPRESSAO e premir i Surge o ecr PAPEL IMPR 2 Premir para seleccionar o tamanho de papel e premir Quando n o surgir PAPEL IMPR o TAMANHO e SEM MARG s o...

Page 64: ...ress o o ecr regressa ao ecr SEL MD IMP g Sair da impress o directa P 65 Para cancelar a impress o Premir i durante a transfer ncia de dados de impress o surge o ecr para seleccionar se deve continuar...

Page 65: ...ora 1 No ecr SEL MD IMP premir Surge a mensagem 2 Remover o cabo USB da c mara A c mara desliga se 3 Remover o cabo USB da impressora Sair da impress o directa SEL MD IMP SEL MD IMP IMPRIMIR IMPRIMIR...

Page 66: ...PAPEL A impressora n o tem papel Colocar papel na impressora SEM TINTA A impressora n o tem tinta Substituir o cartucho de tinta na impressora ENCRAVADO O papel est encravado Remover o papel encravad...

Page 67: ...seguintes procedimentos Imprimir usando um laborat rio fotogr fico compat vel com DPOF Pode imprimir se imagens usando os dados de reserva de impress o Imprimir usando uma impressora compat vel com DP...

Page 68: ...tivo n o pode ser alteradas por esta c mara Fazer altera es usando o dispositivo original Se um cart o tiver reservas DPOF definidas por outro dispositivo a introdu o de reservas usando esta c mara po...

Page 69: ...P 14 1 Seleccionar U e premir i 2 Seleccionar NAO DATA ou HORA e premir i NAO As imagens s o impressas sem a data e a hora DATA Todas as imagens s o impressas com a data em que foram fotografadas HOR...

Page 70: ...or Visualiza a imagem anterior Premir para definir o n mero d c pias pretendido Aumenta o n mero Diminui o n mero Para cancelar a reserva de impress o definir o n mero de c pias para 0 Para reservar o...

Page 71: ...dados de reserva de impress o s o eliminados Premir para sair do menu Reiniciar os dados da reserva de impress o DICAS Para cancelar apenas as reservas de impress o indesejadas O procedimento da defin...

Page 72: ...categoria ou anex las a um e mail e envi las pela Internet Existem diversas formas de usar as suas imagens num computador Pode fazer uma exibi o de slides colocar as suas imagens no seu s tio da Inter...

Page 73: ...de imagens no xD Picture Card ser o transferidos usando o adaptador para cart o PC opcional Para obter mais informa es visitar o s tio da Web da Olympus no endere o exibido na contra capa deste manua...

Page 74: ...e refer ncia do OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master Transferir as imagens da c mara ou de outro suporte Visualizar imagens e v deos Pode efectuar uma exibi o de slides e reproduzir sons Gerir imagen...

Page 75: ...ior Macintosh SO Mac OS X 10 2 ou superior CPU Power PC G3 500MHz ou superior RAM 128 MB ou superior no m nimo 256 MB Capacidade do disco r gido 300 MB ou superior Conector Porta USB Ecr 1 024 768 pix...

Page 76: ...lizado significa que o QuickTime 6 ou vers o superior j est o instalados no computador Neste caso avan ar para o Passo 4 Nota O funcionamento garantido num Macintosh equipado com uma porta USB integra...

Page 77: ...dor introduzir o seu Name Nome e OLYMPUS Master Serial Number N mero de s rie do OLYMPUS Master seleccionar a sua regi o e fazer clique em Next Seguinte Verificar o autocolante no pacote do CD ROM par...

Page 78: ...Se a janela do CD ROM n o for visualizada fazer duplo clique no cone do CD ROM no ambiente de trabalho 2 Fazer clique na pasta do idioma seleccionado 3 Fazer duplo cl que no cone Installer O disposit...

Page 79: ...r de modo a localizar a posi o da porta USB 3 Ligar a extremidade do cabo USB ao conector USB da c mara A c mara liga se e a luz verde da c mara acende se O ecr liga se e surge o ecr de selec o da lig...

Page 80: ...tes do menu principal Seguir as indica es e preencher o formul rio de registo Macintosh 1 Fazer duplo clique no cone OLYMPUS Master na pasta OLYMPUS Master Surge o menu principal Quando o OLYMPUS Mast...

Page 81: ...o em linha Visualiza a janela Online Print Impress o em linha f Bot o Print Images Imprimir imagens Visualiza o menu de impress o g Bot o Create and Share Criar e partilhar Visualiza o menu de edi o h...

Page 82: ...fazer clique em Transfer Images Transferir imagens Surge uma janela a indicar que a transfer ncia foi conclu da 4 Fazer clique em Browse images now Procurar imagens agora As imagens transferidas s o v...

Page 83: ...ue no cone O Meu Computador e fazer duplo clique em Disco amov vel para visualizar o menu 2 Fazer clique em Ejectar no menu Windows Me 2000 XP 1 Fazer clique no cone Desligar ou ejectar o Hardware na...

Page 84: ...c mara altera se para o modo de visualiza o e a imagem ampliada Para regressar ao menu principal fazer clique em Menu na janela Browse Procurar Nota Windows Me 2000 XP Quando fizer clique em Remover e...

Page 85: ...nd rio A explica o seguinte usa o menu foto 1 Fazer clique em Print Images Imprimir imagens no menu principal OLYMPUS Master Surge o menu de impress o Item Descri o 1 Selector de reprodu o Deslizar o...

Page 86: ...sora Estabelecer as defini es necess rias da impressora 4 Seleccionar uma disposi o e o tamanho Para imprimir a data e a hora na sua imagem fazer clique na caixa junto a Print Date Imprimir data e sel...

Page 87: ...ofessional XP Macintosh Mac OS 9 0 a 9 2 X Nota Se o seu computador estiver a operar em Windows 98SE precisar instalar o controlador USB Antes de ligar a c mara ao seu computador com o cabo USB fazer...

Page 88: ...stas para quando estiver sem saber o que fazer ou n o compreender o significado dos termos usados neste manual Consultar esta sec o para saber o essencial da resolu o de problemas cuidados com a c mar...

Page 89: ...as imagens para o cart o ou eliminar imagens indesejadas Antes de apagar transferir as imagens importantes para um PC CART CHEIO O cart o est cheio N o permitida a reserva de impress o ou a c pia de d...

Page 90: ...ntro da c mara Aguardar at a c mara secar antes de voltar a lig la A c mara est ligada a um computador A c mara n o funciona enquanto estiver ligada a um computador Causa poss vel Ac o correctiva P gi...

Page 91: ...data hora O acerto do rel gio n o est predefinido de origem P 52 A c mara foi guardada sem as pilhas Se a c mara for deixada durante 1 dia sem pilhas a defini o da data hora cancelada P 52 A imagem n...

Page 92: ...o ou do vestu rio O tempo de carga dispon vel na pilha n o est indicado correctamente Quando o consumo de pilha oscilar consideravelmente a c mara pode desligar se sem visualizar o indicador de aviso...

Page 93: ...gem est demasiado brilhante O flash definido no modo activa o for ada Seleccionar um modo de flash excepto P 32 O centro do tema fotogr fico est demasiado escuro Se o centro do tema fotogr fico est de...

Page 94: ...eprodu o P 9 N o existem imagens na mem ria interna ou no cart o Surge no ecr SEM IMAGEM Gravar imagens O cart o est com algum problema Consultar C digos de erro P 89 A c mara est ligada a um TV O mon...

Page 95: ...mpressora com o cabo USB Remover o cabo USB e recome ar a partir do Passo 1 em Ligar a c mara impressora P 58 A impressora n o suporta PictBridge Consultar o manual de instru es da impressora ou conta...

Page 96: ...oeiras na objectiva com um soprador dispon vel no mercado depois limpar a c mara com um produto pr prio para objectivas Guardar Ao guardar a c mara durante longo per odos remover as pilhas o adaptador...

Page 97: ...por carga As pilhas n o est o totalmente carregadas no momento da compra Carregue as pilhas com o carregador de pilhas especificado pela Olympus antes do uso Baterias de l tio CR V3 e pilhas de manga...

Page 98: ...da de CA DICAS Quando o adaptador de CA ligado a alimenta o fornecida pelo adaptador de CA mesmo que a c mara tenha pilhas As pilhas n o s o recarregadas Nota N o ligar ou desligar o adaptador de CA e...

Page 99: ...a a guardar a fim de evitar a condensa o ou forma o de mofo no interior da c mara Ap s um longo per odo de armazenamento teste a c mara acendendo a e pressionando o bot o de disparo para se assegurar...

Page 100: ...em ziguezague no ecr Isto n o uma avaria No modo de Reprodu o este fen meno menos vis vel Em locais sujeitos a baixas temperaturas a luz dos ecr s pode demorar mais tempo a aparecer ou a sua cor pode...

Page 101: ...de material registado pode violar as leis aplic veis sobre os direitos de autor A Olympus n o assume qualquer responsabilidade pela reprodu o fotogr fica il cita pelo uso ou outros actos que violem os...

Page 102: ...o Contudo n o existe nenhuma garantia que a interfer ncia possa ocorrer numa instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia nociva recep o de r dio ou televis o que pode verificar se li...

Page 103: ...o de 640 480 preenche o ecr quando a defini o do monitor for 640 480 No entanto se a defini o for 1 024 768 a imagem ocupa apenas parte do ecr JPEG Joint Photographic Experts Group Um formato de comp...

Page 104: ...descritas nos Cap tulos 1 a 7 Consulte aqui as listas dos menus Um ndice tamb m o ajuda a encontrar as p ginas onde uma fun o ou item desejado se encontra Para a utiliza o eficaz do manual os n meros...

Page 105: ...diante o local onde adquiriu esta c mara Fun o Defini o P gina de ref K SHQ HQ SQ1 SQ2 3 P 20 BACKUP 1 SIM NAO P 54 X P 52 W 4 P 51 DESCANSO 30sec 1min 3min 10min P 55 SAIDA VIDEO NTSC PAL P 45 FORMAT...

Page 106: ...s o definidas s o as seguintes Modo l Modo k Defini es comuns A defini o difere de acordo com a regi o onde a c mara vendida F 0 0 MODO FLASH AUTOMATICO n definido em Y DESLIGADO DESLIGADO K HQ G 9 X...

Page 107: ...grafia Item i l m o n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 Zoom 9 9 9 9 W Grande fixo 9 K 9 9 9 9 9 9 F 9 9 9 9 9 9 PANORAMA 9 9 9 9 FORMATACAO I FORMATACAO 9 9 9 9 9 9 RESTAURER 9 9 9 9 9 9 BACKUP 9 9 9...

Page 108: ...USB 58 79 CONF CARTAO 48 49 CONFIG MEM 48 49 Controlador USB 75 87 D Data e hora X 52 DCF 103 Defini es de impress o 67 DESCANSO 55 Disparador 9 18 DPOF 67 103 E Ecr 8 100 Entrada DC IN 98 Entrada VID...

Page 109: ...CIAR defini es de impress o 71 REPR V DEOq 43 Reprodu o de grande plano U 40 Reservar todas as imagens U 69 Reservar uma imagem 70 Retrato i 28 Rota o da imagem y 42 S Seleccionar o idioma W 51 Select...

Page 110: ...49 40 23 07 61 Entrega de mercadoria Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Alemanha Contactos por escrito Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Alemanha Assist ncia t cnica na Europa Visite a nossa p gina da Web...

Reviews: