background image

Version 0

6

.201

9

Art. 5966

Uso previsto

Su simulador de televisión permite simular su presencia en casa y ahuyenta a 

intrusos. La observación y el cumplimiento de las advertencias que fi guran en el 

presente manual de instrucciones son requisitos para el correcto uso del aparato.

Cualquier otro uso diferente al previsto se considera como no conforme al objetivo 

previsto. Se prohíbe expresamente cualquier modifi cación o transformación por 

cuenta propia que además puedan provocar daños en su simulador de televisión.

Advertencias de seguridad

¡Tenga cuidado de no sufrir daños físicos y tenga en cuenta las notas!

¡A

VISO

¡Peligro provocado por fuentes de alimentación no 

apropiadas! ¡En caso de utilizar fuentes de alimentación no 
apropiadas existe peligro de descargas eléctricas! Utilice exclu-
sivamente la fuente de alimentación suministrada adjunto.

¡A

VISO

¡Peligro de asfi xia! Los niños pueden tragar piezas 

pequeñas, películas de embalaje o protección. ¡Mantenga 
alejados a los niños del producto y de su embalaje! 

¡A

VISO

¡Peligro de sufrir lesiones en los ojos! La luz genera-

da por los indicadores luminosos en el lado frontal del simu-
lador de televisión es muy intensa. No mire directamente a 
los indicadores luminosos en el lado frontal del simulador de 
televisión cuando el simulador de televisión está activado.

Contenido del embalaje

Compruebe el contenido del embalaje de su simulador de televisión antes de 
ponerlo en servicio. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si falta algo o se observan 
daños.

Simulador de televisión

Fuente de alimentación

Manual de instrucciones

Vista general

Las fi guras anteriores muestran detalladamente su simulador de televisión.

1

Indicadores luminosos (de color)

2

Pie de soporte

3

Tecla para el modo de servicio

4

Sensor de anochecer

5

Pantalla

6

Hembrilla de conexión para la fuente de alimentación

Conectar la fuente de alimentación

La fuente de alimentación suministrada adjunto alimenta con 
corriente a su simulador de televisión.

Conecte la fuente de alimentación a la hembrilla de conexión 
situada en la parte trasera de su simulador de televisión y a 
una toma de corriente correctamente instalada.

Emplazar el simulador de televisión

Emplace su simulador de televisión en cualquier lugar. Recomendamos empla-
zar el lado frontal orientado hacia una ventana para conseguir el mejor efecto de 
simulación.

Tenga en cuenta que las infl uencias de luz externas como, por ejemplo, faros de 

coches en una calle muy frecuentada o la iluminación intensa de la calle pueden 
repercutir sobre la función del sensor de luminosidad. 

Encender el simulador de televisión

Encienda su simulador de televisión para generar una imagen de luz de aspec-
to sumamente real. Al mirar a su ventana, un posible intruso se asustará por el 
televisor simulado.

Funcionamiento continuo

Pulse la tecla en la parte trasera hasta que la pantalla visuali-
ce el número 1. Su simulador de televisión está encendido de 
forma permanente.

En este modo su simulador de televisión no se apaga au-
tomáticamente. Si quiere evitar un consumo de corriente 
innecesario, utilice la función de temporizador o apague su 
simulador de televisión cuando no quiere utilizarlo.

Funcionamiento con temporizador

El sensor de anochecer integrado detecta cuando oscurece y enciende automáti-
camente su simulador de televisión. Ajuste el tiempo durante el cual su simulador 
de televisión debe permanecer encendido. Su simulador de televisión puede fun-
cionar de forma completamente automática entre 2 y 9 horas gracias al tempori-
zador.

El número visualizado en la pantalla corresponde al período del funcionamiento 

automático (por ejemplo, en la fi gura 6 horas).

Pulse repetidamente la tecla en la parte trasera hasta que la 
pantalla visualice el período deseado para el funcionamiento 
automático. Su simulador de televisión se enciende automá-
ticamente cuando oscurece (intensidad de la iluminación <30 
lux).

Apagar el simulador de televisión

Pulse la tecla en la parte trasera hasta que la pantalla visualice el número 0. Su 
simulador de televisión está apagado.

Si quiere evitar un consumo de corriente innecesario y no utilizar su simulador de 
televisión, separe la fuente de alimentación de su simulador de televisión de la 
toma de corriente. 

Eliminación

Si desea eliminar el aparato, llévelo al punto de recogida del organismo de 
eliminación local (por ejemplo, al centro de reciclaje). Según la ley sobre 
aparatos eléctricos y electrónicos, los propietarios de aparatos antiguos 
están obligados a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos antiguos a 

un punto de recogida clasifi cada de basuras. 

Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma correspondiente 
siguiendo las prescripciones locales.

Advertencias de cuidado

Limpie la superfi cie de la carcasa periódicamente con un paño suave y libre de 

hilachas. No utilice detergentes ni disolventes.

Garantía

Estimado cliente,

nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato. 

En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justifi cante de compra y el 

embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.

Datos técnicos

Peso

Aproximadamente 230 g

Dimensiones (An x Al x Pr)

80 x 120 x 40 mm

Alimentación eléctrica

Entrada: 230 V, 50 Hz, 9 VCC, 300 mA

Salida: 9 V, 300 mA

Consumo de energía

Aproximadamente 2,7 W

Condiciones ambientales 
admisibles

-10 °C hasta +40 °C con una
humedad del aire del 30% hasta el 75%

Modos de servicio

Continuamente encendido

Temporizador (encendido entre 2 y 9 horas)

Indicadores luminosos (LED)

12, varios colores

Simulador de televisión TV 150

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for TV 150

Page 1: ...r Rückseite bis das Display die Zahl 1 zeigt Ihr TV Simulator ist dauerhaft eingeschaltet Ihr TV Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht automatisch aus Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden möchten verwenden Sie die Timer Funktion oder schalten Sie Ihren TV Simulator aus wenn Sie Ihren TV Simulator nicht verwenden möchten Betrieb mit Timer Der integrierte Dämmerungssensor erkennt wenn...

Page 2: ... television set On taking a look at the window a potential intruder would be deceived by the simulation of a television Continual Operation Press the button on the rear until 1 appears in the display The TV simulator is switched on continually The TV simulator does not switch off automatically when set to this operating mode In order to prevent unnecessary power consumption use the Timer function ...

Page 3: ...ez votre simulateur pour produire une image imitant parfaitement une vraie En regardant par votre fenêtre l intrus sera dissuadé par la télévision simulée Fonctionnement continu Appuyez sur la touche au dos jusqu à ce que l écran affiche le chiffre 1 Votre simulateur de télévision est allumé en perma nence Dans ce mode il ne se s éteint pas automatiquement Si vous désirez éviter une consommation de...

Page 4: ...ostra abitazione la simulazione di un televisore acceso aiuta a dissuadere i ladri Esercizio continuo Premere il tasto presente sul retro dell apparecchio finché sul display compare il numero 1 Il simulatore TV è ora inserito in maniera permanente Una volta selezionata questa modalità il simulatore TV non si spegne automaticamente Se si desidera limitare il consumo di corrente elettrica utilizzare ...

Page 5: ...uz de aspec to sumamente real Al mirar a su ventana un posible intruso se asustará por el televisor simulado Funcionamiento continuo Pulse la tecla en la parte trasera hasta que la pantalla visuali ce el número 1 Su simulador de televisión está encendido de forma permanente En este modo su simulador de televisión no se apaga au tomáticamente Si quiere evitar un consumo de corriente innecesario uti...

Page 6: ...r uw raam wordt een inbreker afgeschrikt door de gesimuleerde tv Continu gebruik Druk op de knop aan de achterkant totdat het display het ge tal 1 weergeeft Uw tv simulator is nu continu ingeschakeld Uw tv simulator schakelt in deze modus niet automatisch uit Als u onnodig stroomverbruik wilt voorkomen gebruikt u de timerfunctie of schakelt u uw tv simulator uit wanneer u uw tv simulator niet wilt...

Reviews: