background image

Version 0

6

.201

9

Art. 5966

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le simulateur de télévision dissuade les intrus d'entrer dans votre habitation en 
leur faisant croire qu'elle est occupée. L'utilisation conforme à l'usage prévu re-
quiert un montage approprié ainsi que l'observation des indications mentionnées 
dans le présent mode d'emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite au point Utilisation conforme à l'usage 

prévu est considérée comme non conforme. Des modifi cations ou transformations 

effectuées d'un propre gré sont interdites et conduisent à un endommagement du 

simulateur de télévision.

Consignes de sécurité

Préservez-vous de dommages corporels et tenez compte des remarques !

A

VERTISSEMENT

 ! 

Risque lié à des blocs d'alimentation inappro-

priés ! Risque d'électrocution par exemple ! N'utilisez que le 
bloc d'alimentation fourni.

A

VERTISSEMENT

 ! 

Risque d'étouffement ! Les enfants peuvent 

avaler des petits objets, des fi lms d'emballage ou de protec-

tion. Tenez les enfants à l'écart du produit et de son embal-
lage ! 

A

VERTISSEMENT

 ! 

Risque de blessure oculaire ! La lumière 

produite par les voyants sur la face avant du simulateur de 
télévision est très vive. Ne regardez donc pas directement 
dedans quand le simulateur est allumé.

Contenu de l'emballage

Contrôlez le contenu de l'emballage de votre simulateur de télévision avant de 
faire fonctionner celui-ci. Veuillez vous adresser à notre service après-vente au 
cas où une pièce manque ou soit endommagée.

Simulateur de télévision

Bloc d'alimentation

Mode d'emploi

Tableau

Les illustrations dans la partie supérieure vous montre les détails du simulateur.

1

Voyants (de différentes couleurs)

2

Support

3

Touche mode de fonctionnement

4

Capteur de crépuscule

5

Écran

6

Prise alimentation bloc d'alimentation

Raccorder le bloc d'alimentation

Le bloc d'alimentation fourni alimente le simulateur en cou-
rant.

Raccordez le bloc d'alimentation à la douille située au dos 
du simulateur et à une prise de courant installée de façon 
réglementaire.

Placer le simulateur de télévision

Placez votre simulateur à un endroit quelconque. Nous conseillons de placer la 

face avant en direction d'une fenêtre afi n d'obtenir le meilleur effet de simulation.

Veuillez noter que des lumières extérieures telles que les phares de voitures dans 

une rue très passagère ou l'éclairage des voies publiques peuvent infl uer sur la 

fonction du capteur de luminosité. 

Allumer le simulateur de télévision

Allumez votre simulateur pour produire une image imitant parfaitement une vraie. 
En regardant par votre fenêtre, l'intrus sera dissuadé par la télévision simulée.

Fonctionnement continu

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran affi che le 

chiffre 1. Votre simulateur de télévision est allumé en perma-
nence.

Dans ce mode, il ne se s'éteint pas automatiquement. Si vous 
désirez éviter une consommation de courant inutile, utilisez 
la fonction minuterie ou débranchez votre simulateur quand 
vous ne l'utilisez pas.

Fonctionnement avec minuterie

Le capteur de crépuscule intégré détecte quand la nuit tombe et allume le si-
mulateur automatiquement. Réglez la durée de fonctionnement automatique du 
simulateur avec minuterie. Celle-ci peut s'étendre de 2 à 9 heures.

Le chiffre affi ché sur l'écran correspond à la durée du fonctionnement automatique 

(par exemple 6 heures, comme le montre l'illustration).

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran affi che la 

durée voulue du fonctionnement automatique. Votre simu-
lateur de télévision s'allume dès que la nuit tombe (intensité 
lumineuse <30 lux).

Éteindre le simulateur de télévision

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran affi che le chiffre 0. Votre 

simulateur s'éteint.

Si vous désirez éviter une consommation de courant inutile ou ne pas utiliser votre 
simulateur, retirez le bloc d'alimentation de la prise.

Élimination

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l'apporter au 
centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre 
commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appa-
reils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont 
tenus d'apporter tous les anciens appareils électriques et électroniques 
dans un collecteur séparé. 

Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux réglementations 
locales.

Conseils d'entretien

Nettoyez régulièrement la surface du boîtier avec un chiffon doux et non pelu-
cheux. N'utilisez pas de produits d'entretien ni de solvants.

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et 
accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

Caractéristiques techniques

Poids

env. 230 g

Dimensions (l x H x P)

80 x 120 x 40 mm

Alimentation en courant

Entrée : 230 V / 50 Hz / 300 mA

Sortie : 9 V, 300 mA

Puissance absorbée

env. 2,7 W

Conditions ambiantes 
tolérées

-10 °C à +40 °C avec
30 % à 75 % d'humidité relative

Modes de fonctionnement

en continu,

Minuterie (2 à 9 heures allumé) 

Voyants (LED)

12, de différentes couleurs

Simulateur de télévision TV 150

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for TV 150

Page 1: ...r Rückseite bis das Display die Zahl 1 zeigt Ihr TV Simulator ist dauerhaft eingeschaltet Ihr TV Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht automatisch aus Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden möchten verwenden Sie die Timer Funktion oder schalten Sie Ihren TV Simulator aus wenn Sie Ihren TV Simulator nicht verwenden möchten Betrieb mit Timer Der integrierte Dämmerungssensor erkennt wenn...

Page 2: ... television set On taking a look at the window a potential intruder would be deceived by the simulation of a television Continual Operation Press the button on the rear until 1 appears in the display The TV simulator is switched on continually The TV simulator does not switch off automatically when set to this operating mode In order to prevent unnecessary power consumption use the Timer function ...

Page 3: ...ez votre simulateur pour produire une image imitant parfaitement une vraie En regardant par votre fenêtre l intrus sera dissuadé par la télévision simulée Fonctionnement continu Appuyez sur la touche au dos jusqu à ce que l écran affiche le chiffre 1 Votre simulateur de télévision est allumé en perma nence Dans ce mode il ne se s éteint pas automatiquement Si vous désirez éviter une consommation de...

Page 4: ...ostra abitazione la simulazione di un televisore acceso aiuta a dissuadere i ladri Esercizio continuo Premere il tasto presente sul retro dell apparecchio finché sul display compare il numero 1 Il simulatore TV è ora inserito in maniera permanente Una volta selezionata questa modalità il simulatore TV non si spegne automaticamente Se si desidera limitare il consumo di corrente elettrica utilizzare ...

Page 5: ...uz de aspec to sumamente real Al mirar a su ventana un posible intruso se asustará por el televisor simulado Funcionamiento continuo Pulse la tecla en la parte trasera hasta que la pantalla visuali ce el número 1 Su simulador de televisión está encendido de forma permanente En este modo su simulador de televisión no se apaga au tomáticamente Si quiere evitar un consumo de corriente innecesario uti...

Page 6: ...r uw raam wordt een inbreker afgeschrikt door de gesimuleerde tv Continu gebruik Druk op de knop aan de achterkant totdat het display het ge tal 1 weergeeft Uw tv simulator is nu continu ingeschakeld Uw tv simulator schakelt in deze modus niet automatisch uit Als u onnodig stroomverbruik wilt voorkomen gebruikt u de timerfunctie of schakelt u uw tv simulator uit wanneer u uw tv simulator niet wilt...

Reviews: