background image

5

FR

Description du produit

FT037 - Chauffe-plat à induction Olympia 1/1 GN

FT038 - Chauffe-plat à induction Olympia 1/2 GN

Conseils d’utilisation : 

Le chafing dish est conçu uniquement pour conserver les aliments chauds et non pour les cuisiner.

Toujours précuire les aliments.

Fermer le couvercle entre les périodes de service afin de garder les aliments chauds.

Ne jamais utiliser le chafing dish sans eau dans le réservoir, sinon les aliments risquent de brûler, le

chafing dish de surchauffer et d’être endommagé.

En cas de bruit de grésillement, le niveau d’eau est trop bas et doit être complété. Veuillez vérifier le

niveau d’eau.

Ne pas bouger ou secouer le chafing dish lorsque les brûleurs sont allumés.

A la fin du service, s’assurer d’éteindre les combustibles avec les couvercles des brûleurs pour éviter

les accidents. Ne jamais laisser les combustibles allumés sans surveillance.

Les bacs du chafing dish ne sont pas conçus pour une utilisation directe sur plaques de cuisson ou

autre source de chaleur. Les bacs seront endommagés et les aliments brûlés.

Introduction

FT037

FT038

Caractéristiques : •  Chauffe-plat GN 1/1 en acier inoxydable 

pouvant être utilisé avec des plaques 

induction qui s’adaptent sous le support 

du chauffe-plat (Code FT039, vendu 

séparément).

Egalement compatible avec les

combustibles traditionnels (Code :

CE241/CB733/CB734/CB735, vendus

séparément).

Chauffe-plat GN 1/2 en acier inoxydable

Egalement compatible avec les

combustibles traditionnels (Code :

CE241/CB733/CB734/CB735, vendus

séparément).

Contenu du colis 

:

Chauffe-plat à induction Olympia GN 1/1

Couvercle en verre

Bac à aliments

Réservoir d’eau

Chauffe-plat à induction Olympia GN 1/2

Couvercle en verre

Bac à aliments

Réservoir d’eau

Remarque : Pour une utilisation sûre des plaques à induction, suivez les instructions du

fabricant.

Utilisation du chafing dish 

Avant utilisation, assurez-vous de bien nettoyer le réservoir d’eau et le bac à aliments. 

Poser le support du chafing dish sur une surface plane et stable afin d’éviter les accidents.

Placer le réservoir d’eau sur le support. Le remplir d’eau chaude en quantité suffisante.

Mettre les aliments cuits dans le bac à aliments puis le placer dans le réservoir d’eau.

Poser le couvercle sur le bac.

Ouvrir le couvercle du(des) brûleur(s) positionné(s) sur le support.

Placer le combustible dans le(s) brûleur(s) et allumez-le.

Remarque : Pour une utilisation sûre, suivez les instructions notées sur les capsules de

combustible.

Nettoyage et entretien

Après l’utilisation, nettoyer soigneusement le bac, le réservoir d’eau et le couvercle.

Bien essuyer. Ne jamais laisser les surfaces humides car cela peut causer une décoloration.

FT037-FT038_ML_A5_v1_20210621.indb   5

FT037-FT038_ML_A5_v1_20210621.indb   5

2021/6/21   14:55

2021/6/21   14:55

Summary of Contents for FT037

Page 1: ...i 7 FR Chauffe plat induction Mode d emploi 5 ES Olla De Inducci n Manual de instrucciones 8 DE Induktions Chafing Dish Bedienungsanleitung 6 PT Aquecedor de alimentos de indu o Manual de instru es 9...

Page 2: ...agua 3 Cubeta para comida 4 Base soporte 5 Soporte de combustible empaquetado con el soporte DE 1 Glasdeckel 2 Wasserwanne 3 Speisebeh lter 4 St nder separat erh ltlich 5 Brennpastenhalter im Lieferu...

Page 3: ...traditional chafing fuel Code CE241 CB733 CB734 CB735 sold separately Stainless steel 1 2 gastronorm chafing dish Also compatible with traditional chafing fuel Code CE241 CB733 CB734 CB735 sold separ...

Page 4: ...Ook compatibel met traditionele gel en vloeibare brandstof code CE241 CB733 CB734 CB735 apart verkocht Roestvrijstalen 1 2 gastronorm chafing dish Ook compatibel met traditionele gel en vloeibare bra...

Page 5: ...compatible avec les combustibles traditionnels Code CE241 CB733 CB734 CB735 vendus s par ment Chauffe plat GN 1 2 en acier inoxydable Egalement compatible avec les combustibles traditionnels Code CE2...

Page 6: ...k mmlichen Chafing Brennpasten Code CE241 CB733 CB734 CB735 separat erh ltlich 1 2 Gastronom Chafing Dish aus Edelstahl Auch kompatibel mit herk mmlichen Chafing Brennpasten Code CE241 CB733 CB734 CB7...

Page 7: ...735 venduto separatamente Scaldavivande gastronorm 1 2 in acciaio inox Anche compatibile con il combustibile tradizionale codice CE241 CB733 CB734 CB735 venduto separatamente Contenuto pacco Scaldaviv...

Page 8: ...e vende por separado Calientaplatos gastronorm de acero inoxidable Tambi n compatible con combustible tradicional C digo CE241 CB733 CB734 CB735 se vende por separado Contenido del paquete Olla de ind...

Page 9: ...igo CE241 CB733 CB734 CB735 vendidos separadamente Aparelho de aquecimento de alimentos em a o inoxid vel de dimens es 1 2 segundo a Gastronorm Tamb m compat vel com combust vel tradicional de manuten...

Page 10: ...ow Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Austr...

Page 11: ...FT037 FT038_ML_A5_v1_20210621 indb 11 FT037 FT038_ML_A5_v1_20210621 indb 11 2021 6 21 14 55 2021 6 21 14 55...

Page 12: ...FT037 FT038_ML_A5_v1_20210621 FT037 FT038_ML_A5_v1_20210621 indb 12 FT037 FT038_ML_A5_v1_20210621 indb 12 2021 6 21 14 55 2021 6 21 14 55...

Reviews: