background image

9

PT

Descrição do produto

•  U008 - Prato de manutenção de alimentos quentes de tampa rolante modelo Olympia Madrid

•  U009 - Prato de manutenção de alimentos quentes de tampa rolante modelo Olympia Paris

•  CB063 - Conjunto de aquecimento de alimentos Vienna

Conselho de utilização do aparelho de manutenção de 

alimentos quentes

•  O aparelho foi concebido apenas para manter os alimentos quentes e não para cozinhas. Cozinhe 

sempre os alimentos previamente.

•  Feche a tampa quando não estiver a servir, para manter os alimentos quente.

•  Nunca use o aparelho sem água na panela, ou os alimentos queimar-se-ão e o aparelho aquecerá 

demasiado, podendo danificar-se.

•  No caso de ouvir um ruído como um chiado, isso significa que o nível da água está demasiado baixo 

e precisa de ser enchido. Verifique o nível da água periodicamente.

•  NÃO mova nem abane o aparelho quando os queimadores estão acesos.

•  Quando o serviço está terminado, não se esqueça de apagar a chama fechando a tampa do suporte 

de combustível para evitar acidentes. Nunca deixe a chama sem supervisão.

•  As panelas do aparelho não foram concebidas para cozinhar em placa ou fogão. Ficarão danificadas e 

os alimentos queimar-se-ão. 

Introdução

U008

U009

CB063

Características: •  Este conjunto vem equipado 

como um aparelho de 

aquecimento de alimentos 

inteligente de dimensões 

segundo a Gatronorm, com 

uma tampa deslizante no 

topo, incluindo um tabuleiro 

de alimentos de 9 litros.

•  Adequado para uma variedade 

de panelas Gastronorm Vogue 

com 65 cm de profundidade.

•  Este conjunto de 

aquecimento de 

alimentos apresenta 

um prato de aço 

polido redondo com 

um topo rolante, 

incluindo um tabuleiro 

de alimentos de 6 

litros.

•  Este conjunto de 

aquecimento de 

alimentos Vienna é 

um conjunto redondo 

em aço inoxidável 

polido, incluindo 

um tabuleiro de 

alimentos de 7,5 

litros.

Conteúdo da 

embalagem:

•  Tampa

•  Panela de alimentos

•  Panela de água

•  Suporte de combustível (x2)

•  Tampa

•  Panela de alimentos

•  Panela de água

•  Suporte de 

combustível (x1)

•  Tampa

•  Panela de alimentos

•  Panela de água

•  Suporte de 

combustível (x1)

Utilização do aparelho de aquecimento de alimentos

Antes de usar, certifique-se de que limpou a bandeja de água e a bandeja de alimentos completamente.

•  Coloque o suporte do aparelho de aquecimento de alimentos numa superfície plana e estável para evitar 

acidentes.

•  Coloque a cuba de água no suporte. Em seguida, preencha com uma quantidade apropriada de água quente.

•  Coloque os alimentos cozidos na panela de alimentos e, em seguida, coloque-a na panela de água. 

•  Feche a tampa no seu lugar.

•  Coloque o suporte de combustível no suporte.

•  Retire a tampa do recipiente de combustível e depois coloque o suporte de combustível Acenda o 

combustível. 

•  Nota: Para um uso seguro do combustível, siga as instruções no recipiente de combustível.

Limpeza e manutenção

•  Após o uso, retire a bandeja de alimentos, a bandeja de água e a tampa. 

•  Seque bem. Nunca deixe as superfícies húmidas, pois isso pode causar descoloração. 

U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb   9

2018/7/10   17:27

Summary of Contents for CB063

Page 1: ...Scaldavivande a combustibile Manuale di istruzioni 7 FR Chafing dish combustible Mode d emploi 5 ES Olla de combustible Manual de instrucciones 8 DE Chafing Dish mit Brennpaste Bedienungsanleitung 6 P...

Page 2: ...e 5 Coperchio FR 1 Bac aliments 2 R servoir d eau 3 Support 4 Br leurs 5 Couvercle ES 1 Cubeta para comida 2 Dep sito de agua 3 Soporte 4 Soporte para combustible 5 Cubierta DE 1 Speisebeh lter 2 Wass...

Page 3: ...ncluding a 9 litre food pan Suitable for use with a variety of 65mm deep Vogue gastronorm pans This chafing set features polished steel round chafing dish with a roll top including a 6 litre food pan...

Page 4: ...udset met een rol top deksel inclusief een keu kenpan van 9 liter Geschikt voor gebruik met 65 mm diepe Vogue gastronorm bakken Deze warmhoudset heeft een gepolijste stalen ronde warm houdschotel met...

Page 5: ...nsion GN 1 1 avec couvercle coulissant comprenant un bac de 9 litres Compatible avec diff rents bacs GN Vogue de 65 mm de profondeur Chafing dish rond en acier inoxydable poli avec couvercle coulissan...

Page 6: ...r geliefert Geeignet f r eine Vielzahl von 65 mm tiefen Vogue Gastronomie Pfannen Dieses Chafing Dish besteht aus einem runden Chafing Dish aus poliertem Stahl mit Rolldeckel und einem 6 Liter Speisen...

Page 7: ...stronorm Vogue da 65 mm di spessore Questo set presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con coperchio roll top e padella alimenti da 6 litri Questo set Vienna presenta uno scaldaviv...

Page 8: ...undidad Este conjunto calientaplatos presenta un disco calientaplatos redondo de acero pulido con una parte superior m vil incluyendo una cubeta para comida de 6 litros Este conjunto calientaplatos Vi...

Page 9: ...e alimentos de 9 litros Adequado para uma variedade de panelas Gastronorm Vogue com 65 cm de profundidade Este conjunto de aquecimento de alimentos apresenta um prato de a o polido redondo com um topo...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 27...

Page 11: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 27...

Page 12: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 27...

Reviews: