background image

8

ES

Descripción del producto

•  U008 - Calientaplatos superior de rodillo Madrid Olympia

•  U009 - Calientaplatos superior París Olympia

•  CB063 - Conjunto de calientaplatos 

Vienna

Consejos para la olla:

•  La olla está diseñada para mantener la comida caliente únicamente, no para cocinar. Precocine 

siempre la comida. 

•  Cierre la tapa cuando no esté sirviendo para mantener la comida caliente. 

•  Nunca use la olla sin agua en el depósito, o la comida se quemará y la olla se sobrecalentará y se 

podría dañar.

•  En caso de ruido por chisporroteo - el agua está demasiado baja y se necesita rellenar. Asegúrese de 

comprobar el nivel de agua periódicamente.

•  NO mueva ni agite la olla cuando las hornillas estén encendidas.

•  Cuando se haga el servicio de comida, asegúrese de extinguir la llama del combustible cerrando la 

tapa del contenedor de combustible para prevenir accidentes. Nunca deje la llama sin vigilar.

•  Las cubetas de la olla no están diseñadas para el fogón de cocinar o uso en la estufa. Las cubetas se 

dañarán mientras la comida se quema. 

Introducción

U008

U009

CB063

Características: •  Este conjunto calientaplatos 

viene completo con una olla 

gastronorm inteligente con 

cubierta superior de rodillo, 

incluyendo una sartén para 

cubeta de 9 litros. 

•  Adecuado para usarse con 

una variedad de cubetas 

gastronorm Vogue de 65 mm 

de profundidad.

•  Este conjunto 

calientaplatos 

presenta un disco 

calientaplatos 

redondo de acero 

pulido con una 

parte superior 

móvil, incluyendo 

una cubeta para 

comida de 6 litros.

•  Este conjunto 

calientaplatos 

Vienna es un 

conjunto redondo 

de acero inoxidable 

pulido, incluyendo 

una cubeta para 

comida de 7,5 litros.

Contenido del 

paquete:

•  Tapa

•  Cubeta para comida

•  Depósito de agua

•  Soporte de combustible (x2)

•  Tapa

•  Cubeta para comida

•  Depósito de agua

•  Soporte de 

combustible (x1)

•  Tapa

•  Cubeta para comida

•  Depósito de agua

•  Soporte de 

combustible (x1)

Uso de la olla

Antes de usar, asegúrese de limpiar el depósito de agua y la cubeta para comida exhaustivamente. 

•  Coloque el soporte de la olla sobre una superficie horizontal y estable para evitar inconvenientes.

•  Fije el depósito de agua sobre el soporte de forma segura. Luego, rellene con una cantidad apropiada 

de agua caliente. 

•  Coloque la comida cocinada dentro de la cubeta de comida, luego coloqueló dentro del depósito de agua.

•  Cierre la tapa en su lugar.

•  Coloque el contenedor de combustible en el soporte.

•  Quite la tapa del contenedor de combustible, luego coloque dentro el combustible.  

Encienda el combustible. 

•  Nota: Para uso seguro del combustible, siga las instrucciones del recipiente de combustible.

Limpieza y mantenimiento

•  Después del uso, limpie la cubeta para comida, el depósito de agua y la tapa de acero exhaustivamente.

•  Seque con un paño. Nunca deje las superficies húmedas pues esto puede causar decoloración.

U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb   8

2018/7/10   17:27

Summary of Contents for CB063

Page 1: ...Scaldavivande a combustibile Manuale di istruzioni 7 FR Chafing dish combustible Mode d emploi 5 ES Olla de combustible Manual de instrucciones 8 DE Chafing Dish mit Brennpaste Bedienungsanleitung 6 P...

Page 2: ...e 5 Coperchio FR 1 Bac aliments 2 R servoir d eau 3 Support 4 Br leurs 5 Couvercle ES 1 Cubeta para comida 2 Dep sito de agua 3 Soporte 4 Soporte para combustible 5 Cubierta DE 1 Speisebeh lter 2 Wass...

Page 3: ...ncluding a 9 litre food pan Suitable for use with a variety of 65mm deep Vogue gastronorm pans This chafing set features polished steel round chafing dish with a roll top including a 6 litre food pan...

Page 4: ...udset met een rol top deksel inclusief een keu kenpan van 9 liter Geschikt voor gebruik met 65 mm diepe Vogue gastronorm bakken Deze warmhoudset heeft een gepolijste stalen ronde warm houdschotel met...

Page 5: ...nsion GN 1 1 avec couvercle coulissant comprenant un bac de 9 litres Compatible avec diff rents bacs GN Vogue de 65 mm de profondeur Chafing dish rond en acier inoxydable poli avec couvercle coulissan...

Page 6: ...r geliefert Geeignet f r eine Vielzahl von 65 mm tiefen Vogue Gastronomie Pfannen Dieses Chafing Dish besteht aus einem runden Chafing Dish aus poliertem Stahl mit Rolldeckel und einem 6 Liter Speisen...

Page 7: ...stronorm Vogue da 65 mm di spessore Questo set presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con coperchio roll top e padella alimenti da 6 litri Questo set Vienna presenta uno scaldaviv...

Page 8: ...undidad Este conjunto calientaplatos presenta un disco calientaplatos redondo de acero pulido con una parte superior m vil incluyendo una cubeta para comida de 6 litros Este conjunto calientaplatos Vi...

Page 9: ...e alimentos de 9 litros Adequado para uma variedade de panelas Gastronorm Vogue com 65 cm de profundidade Este conjunto de aquecimento de alimentos apresenta um prato de a o polido redondo com um topo...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 27...

Page 11: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 27...

Page 12: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 27...

Reviews: