background image

7

IT

Descrizione del prodotto

•  U008 - Scaldavivande rolltop Olympia Madrid

•  U009 - Scaldavivande rolltop Olympia Paris

•  CB063 - Scaldavivande Vienna

Suggerimenti:

•  Lo scaldavivande è progettato solo per mantenere caldi gli alimenti, ma non per cucinarli. Cucinare 

sempre prima gli alimenti.

•  Chiudere il coperchio quando non si usa lo scaldavivande per mantenere caldo il cibo. 

•  Non usare mai lo Scaldavivande senza acqua nella padella, altrimenti il cibo si brucerà e lo 

Scaldavivande potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi. 

•  Lo sfrigolio indica che il livello dell’acqua è troppo basso e se ne deve aggiungere dell’altra. Assicurarsi 

di controllare il livello dell’acqua periodicamente. 

•  Non muovere o agitare lo scaldavivande quando i fornelli sono accessi. 

•  Una volta che il cibo è stato servito, assicurarsi di spegnere la fiamma chiudendo il coperchio del 

contenitore del carburante per evitare possibili incidenti. Non lasciare mai la fiamma incustodita. 

•  Le padelle dello scaldavivande non sono progettate come piani cottura o stufe. Questo uso potrebbe 

danneggiare le padelle mentre il cibo brucia. 

Introduzione

U008

U009

CB063

Caratteristiche: •  Il set di scaldavivande si 

presenta come set completo, 

con uno scaldavivande 

gastronorm intelligente, 

un coperchio roll-top e una 

padella alimenti da 9 litri.

•  Puo essere usato con una 

varietà di padelle gastronorm 

Vogue da 65 mm di spessore.

•  Questo set 

presenta uno 

scaldavivande 

rotondo in acciaio 

inox levigato, con 

coperchio roll-top 

e padella alimenti 

da 6 litri. 

•  Questo set Vienna 

presenta uno 

scaldavivande 

rotondo in acciaio 

inox levigato, con 

padella alimenti 

da 7,5 litri.

Contenuto 

pacco:

•  Coperchio 

•  Padella alimenti

•  Padella acqua 

•  Contenitore combustibile 

(x2)

•  Coperchio 

•  Padella alimenti

•  Padella acqua 

•  Contenitore 

combustibile (x1)

•  Coperchio 

•  Padella alimenti

•  Padella acqua 

•  Contenitore 

combustibile (x1)

Uso dello scaldavivande 

Prima dell’uso, assicurarsi di pulire a fondo la padella dell’acqua e la padella alimenti. 

•  Disporre il supporto dello scaldavivande su una superficie piatta e stabile, al fine di evitare ogni tipo di 

incidente. 

•  Disporre la padella dell’acqua sul supporto in modo sicuro. Successivamente, riempire la padella con 

una quantità d’acqua adeguata. 

•  Disporre il cibo cotto nella padella degli alimenti e poi nella padella dell’acqua.

•  Chiudere il coperchio. 

•  Disporre il contenitore del combustibile sul supporto. 

•  Estrarre il coperchio del barattolo del combustibile e poi disporre quest’ultimo nel contenitore sullo 

scaldavivande. Accendere il carburante. 

•  Notare: Per un uso sicuro del carburante, seguire le istruzioni indicate sul suo contenitore.

Pulizia e manutenzione

•  Dopo l’uso, pulire a fondo la padella degli alimenti, la padella dell’acqua e il coperchio. 

•  Asciugare accuratamente. Non lasciare ma le superfici bagnate, in quanto questo può causare 

decolorazione.

U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb   7

2018/7/10   17:27

Summary of Contents for CB063

Page 1: ...Scaldavivande a combustibile Manuale di istruzioni 7 FR Chafing dish combustible Mode d emploi 5 ES Olla de combustible Manual de instrucciones 8 DE Chafing Dish mit Brennpaste Bedienungsanleitung 6 P...

Page 2: ...e 5 Coperchio FR 1 Bac aliments 2 R servoir d eau 3 Support 4 Br leurs 5 Couvercle ES 1 Cubeta para comida 2 Dep sito de agua 3 Soporte 4 Soporte para combustible 5 Cubierta DE 1 Speisebeh lter 2 Wass...

Page 3: ...ncluding a 9 litre food pan Suitable for use with a variety of 65mm deep Vogue gastronorm pans This chafing set features polished steel round chafing dish with a roll top including a 6 litre food pan...

Page 4: ...udset met een rol top deksel inclusief een keu kenpan van 9 liter Geschikt voor gebruik met 65 mm diepe Vogue gastronorm bakken Deze warmhoudset heeft een gepolijste stalen ronde warm houdschotel met...

Page 5: ...nsion GN 1 1 avec couvercle coulissant comprenant un bac de 9 litres Compatible avec diff rents bacs GN Vogue de 65 mm de profondeur Chafing dish rond en acier inoxydable poli avec couvercle coulissan...

Page 6: ...r geliefert Geeignet f r eine Vielzahl von 65 mm tiefen Vogue Gastronomie Pfannen Dieses Chafing Dish besteht aus einem runden Chafing Dish aus poliertem Stahl mit Rolldeckel und einem 6 Liter Speisen...

Page 7: ...stronorm Vogue da 65 mm di spessore Questo set presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con coperchio roll top e padella alimenti da 6 litri Questo set Vienna presenta uno scaldaviv...

Page 8: ...undidad Este conjunto calientaplatos presenta un disco calientaplatos redondo de acero pulido con una parte superior m vil incluyendo una cubeta para comida de 6 litros Este conjunto calientaplatos Vi...

Page 9: ...e alimentos de 9 litros Adequado para uma variedade de panelas Gastronorm Vogue com 65 cm de profundidade Este conjunto de aquecimento de alimentos apresenta um prato de a o polido redondo com um topo...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 27...

Page 11: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 27...

Page 12: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 27...

Reviews: