background image

6

DE

Produktbeschreibung 

•  U008 - Olympia Madrid Chafing-Dish mit Rolldeckel 

•  U009 - Olympia Paris Chafing-Dish mit Rolldeckel 

•  CB063 - Vienna Chafing-Dish

Chafer-Tipps:

•  Das Chafing-Dish ist nur zum Warmhalten von Speisen gedacht, nicht zum Kochen. Das Essen immer 

vorkochen. 

•  Schließen Sie die Abdeckung, wenn Sie nicht servieren, um das Essen warm zu halten.

•  Verwenden Sie das Chafing-Dish niemals ohne Wasser in der Wanne, da sonst das Essen anbrennt 

und das Chafing-Dish überhitzt und beschädigt werden kann.

•  Wenn ein zischendes Geräusch zu hören ist, ist das Wasser zu niedrig und muss nachgefüllt werden. 

Stellen Sie sicher, dass Sie den Wasserstand regelmäßig überprüfen. 

•  Bewegen oder schütteln Sie das Chafing-Dish NICHT, wenn die Brenner brennen.

•  Wenn das Servieren beendet ist, stellen Sie sicher, dass die Brennstoffflamme gelöscht wird, indem 

Sie den Deckel des Brennpastenbehälters schließen, um Unfälle zu vermeiden. Lassen Sie die Flamme 

nie unbeaufsichtigt.

•  Die Chafer-Pfannen sind nicht für die Verwendung auf dem Kochfeld oder im Herd geeignet. Die 

Pfannen werden dabei beschädigt, während das Essen anbrennt.

Vorstellung

U008

U009

CB063

Eigenschaften: •  Dieses Chafing-Dish 

wird komplett mit einem 

smarten gastronomgroßen 

Chafer mit Rolldeckel 

und einem 9-Liter-

Speisenbehälter geliefert.

•  Geeignet für eine Vielzahl 

von 65 mm tiefen Vogue-

Gastronomie-Pfannen.

•  Dieses Chafing-Dish 

besteht aus einem 

runden Chafing-

Dish aus poliertem 

Stahl mit Rolldeckel 

und einem 6-Liter-

Speisenbehälter.

•  Dieses Modell 

Vienna ist ein rundes 

Chafing-Dish aus 

poliertem Edelstahl 

und einem 7,5-Liter-

Speisenbehälter.

Lieferumfang: •  Deckel 

•  Speisebehälter

•  Wasserwanne

•  Brennpastenbehälter (x2)

•  Deckel 

•  Speisebehälter

•  Wasserwanne

•  Brennpastenbehälter 

(x1)

•  Deckel 

•  Speisebehälter

•  Wasserwanne

•  Brennpastenbehälter 

(x1)

Verwendung des Chafing-Dish

Vor Gebrauch die Wasserwanne und den Speisenbehälter gründlich reinigen.

•  Stellen Sie das Chafing-Dish auf eine ebene, stabile Oberfläche, um Unfälle zu vermeiden.

•  Stellen Sie die Wasserwanne sicher auf den Ständer auf. Dann mit einer entsprechenden Menge 

heißem Wasser füllen.

•  Geben Sie die gekochten Speisen in den Behälter und stellen Sie diesen in die Wasserwanne.

•  Schließen Sie den Deckel.

•  Befestigen Sie den Brennpastenhalter am Ständer.

•  Öffnen Sie den Deckel des Brennpastenbehälters und stecken Sie ihn in den Brennpastenhalter. 

Zünden Sie die Brennpaste an. 

•  Hinweis: Zur sicheren Verwendung der Brennpaste sind die Anweisungen auf dem 

Brennpastenbehälter zu beachten.

Reinigung und Pflege

•  Nach dem Gebrauch den Speisenbehälter, die Wasserwanne und den Deckel gründlich reinigen.

•  Trocken abwischen. Lassen Sie die Oberflächen niemals feucht, da dies zu Verfärbungen führen kann.

U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710.indb   6

2018/7/10   17:27

Summary of Contents for CB063

Page 1: ...Scaldavivande a combustibile Manuale di istruzioni 7 FR Chafing dish combustible Mode d emploi 5 ES Olla de combustible Manual de instrucciones 8 DE Chafing Dish mit Brennpaste Bedienungsanleitung 6 P...

Page 2: ...e 5 Coperchio FR 1 Bac aliments 2 R servoir d eau 3 Support 4 Br leurs 5 Couvercle ES 1 Cubeta para comida 2 Dep sito de agua 3 Soporte 4 Soporte para combustible 5 Cubierta DE 1 Speisebeh lter 2 Wass...

Page 3: ...ncluding a 9 litre food pan Suitable for use with a variety of 65mm deep Vogue gastronorm pans This chafing set features polished steel round chafing dish with a roll top including a 6 litre food pan...

Page 4: ...udset met een rol top deksel inclusief een keu kenpan van 9 liter Geschikt voor gebruik met 65 mm diepe Vogue gastronorm bakken Deze warmhoudset heeft een gepolijste stalen ronde warm houdschotel met...

Page 5: ...nsion GN 1 1 avec couvercle coulissant comprenant un bac de 9 litres Compatible avec diff rents bacs GN Vogue de 65 mm de profondeur Chafing dish rond en acier inoxydable poli avec couvercle coulissan...

Page 6: ...r geliefert Geeignet f r eine Vielzahl von 65 mm tiefen Vogue Gastronomie Pfannen Dieses Chafing Dish besteht aus einem runden Chafing Dish aus poliertem Stahl mit Rolldeckel und einem 6 Liter Speisen...

Page 7: ...stronorm Vogue da 65 mm di spessore Questo set presenta uno scaldavivande rotondo in acciaio inox levigato con coperchio roll top e padella alimenti da 6 litri Questo set Vienna presenta uno scaldaviv...

Page 8: ...undidad Este conjunto calientaplatos presenta un disco calientaplatos redondo de acero pulido con una parte superior m vil incluyendo una cubeta para comida de 6 litros Este conjunto calientaplatos Vi...

Page 9: ...e alimentos de 9 litros Adequado para uma variedade de panelas Gastronorm Vogue com 65 cm de profundidade Este conjunto de aquecimento de alimentos apresenta um prato de a o polido redondo com um topo...

Page 10: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 10 2018 7 10 17 27...

Page 11: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 11 2018 7 10 17 27...

Page 12: ...U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 U008_U009_CB063_ML_A5_v1_20180710 indb 12 2018 7 10 17 27...

Reviews: