1
2
Installation of ferrite core
Instalación del núcleo de ferrita
Position the USB cable (not included)
inside the open ferrite core (not
included) close to the printer connector,
then close until clamped.
Coloque el cable USB (no incluido)
dentro del núcleo de ferrita (no
incluido) abierto, cerca del conector de
la impresora, ahora ciérrelo hasta que
quede bloqueado, tal como indica la
figura
à
Placer le câble USB (non inclus) à
l'intérieur du noyau de ferrite (non
inclus) ouvert, près du connecteur de
l'imprimante, puis le fermer jusqu'à ce
qu'il se bloque, comme illustré sur la
figure.
Das USB-Kabel (nicht eingeschlossen)
in den offenen Ferritkern (nicht
eingeschlossen) in der Nähe des
Druckerverbinders legen, diesen dann
wie in der Abbildung bis zur
vollständigen Sperrung verschließen.
Installation dans le noyau de ferrite
Ferritkern installieren
Installazione nucleo di ferrite
Posizionare il cavo USB (non incluso)
all interno del nucleo di ferrite aperto
, in prossimit del
connettore stampante, quindi chiuderlo
fino al bloccaggio come indicato in
figura.
’
(non inclusa)
GB
I
F
D
E
2