Olivetti d-Color MF2552 plus, Service Manual

Page: 731 / 740

33
OPT2
OPT1
B1 A2
F
Attach the PTT label (for China, 110 V models only).
16. Attach the PTT label (F) after wiping with alcohol.
Attach the approval label (for Australian/New Zealand model only).
17. Attach the approval label (G) after wiping with alcohol.
Perform this procedure for Australian/New Zealand model only.
Fixer l’étiquette d’approbation (pour la Chine, modèles 110 V seule-
ment).
16. Cette étape est superflue.
Fixer l’étiquette d’approbation (modèle pour l’Australie/Nouvelle-
Zélande seulement).
17. Cette étape est superflue.
Coloque la etiqueta de aprobación (para China, solo para los mode-
los de 110 V).
16. Este paso no es necesario.
Coloque la etiqueta de aprobación (sólo para los modelos Austra-
liano/Nuevo Zelandés)
17. Este paso no es necesario.
Den Genehmigungsaufkleber anbringen (für China nur 110-V-Mod-
elle).
16. Dieser Schritt ist nicht erforderlich.
Den Genehmigungsaufkleber anbringen (nur für Australien/Neusee-
land-Modell).
17. Dieser Schritt ist nicht erforderlich.
Applicare l’etichetta di approvazione (per Cina, solo per i modelli da
110 V).
16. Questo passo non è richiesto.
Applicare l’etichetta di approvazione (solo per il modello Australia/
Nuova Zelanda)
17. Questo passo non è richiesto.
規格ラベルの貼り付け ( 中国、 110V 仕様のみ )
16. この作業は不要。
規格ラベルの貼り付け ( オーストラリア / ニュージーランド仕様のみ )
17.
この作業は不要。
粘贴规格标签 ( 仅限中国、110V 规格 )
16. 用酒精清洁后，请在如图所示的位置贴上规格标签 (F)。
粘贴规格标签 ( 仅适用于澳大利亚 / 新西兰型号 )
17. 不需要本步骤。
규격라벨의 부착 ( 중국 , 110V 사양만 )
16. 이 단계가 필요하지 않습니다 .
규격라벨의 부착 ( 오스트레일리아 / 뉴질랜드 사양만 )
17. 이 단계가 필요하지 않습니다 .
OPT2
OPT1
B1 A2
G
For Australian model
For New Zealand model