Olimpia splendid UNICO AIR INVERTER 8 SF Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download

Page: 2 / 88

Summary of Contents for UNICO AIR INVERTER 8 SF

Page 1: ...IR INVERTER...

Page 2: ...2 1 A B C D E F G H 2 4 6 5 7 3 4 3 2 1...

Page 3: ...3 UNICO AIR 5 B A 6 7 8 A 9...

Page 4: ...4 15 10 11 13 14 12 A B...

Page 5: ...5 UNICO AIR 16 17 18 A C B...

Page 6: ...6 21 20 19 H G LED D LED C LED B LED A...

Page 7: ...7 UNICO AIR 22 23 B A...

Page 8: ...8 1 2 M H AUTO F A N S E T AUTO ECO T2 T1 T11 T8 T10 T9 T3 T7 T4 T6 T5 D10 D2 D4 D3 D11 D1 D6 D8 D9 D7 D5 24...

Page 9: ...nessere notturno 21 3 3 13 Impostazione dei programmi di funzionamento 21 3 3 14 Impostazione dell orario esatto 21 3 3 15 Impostazione degli orari del 1 e del 2 Programma di Funzionamento PROGR 1 e P...

Page 10: ...derVi conto avete effettuato una scelta vincente in quanto avete acquistato un prodotto che rappresenta lo stato dell Arte nella tecnologia della climatizzazione domestica Questo manuale stato concepi...

Page 11: ...altri macchinari che generano una forte fonte di calore In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi originali OLIMPIA SPLENDID IMPORTANTE Per prevenire ogni rischio di folg...

Page 12: ...nosubitodanniduranteiltrasporto nelcasonoti careentro3giornidalricevimento gli eventuali danni allo spedizioniere a mezzo raccomandata r r presentando documentazione fotogra ca Analoga informazione in...

Page 13: ...rete su cui si intende ssare l unit deve essere robusta e adatta a sostenerne il peso Deve essere possibile lasciare attorno all unit uno spazio necessario per eventuali operazioni di manutenzione Non...

Page 14: ...solido da questo lato I tasselli che troverete in dotazione impongono l esecuzione di fori con diametro di 10 mm In ogni caso necessario un attento esame delle caratteristiche e della consistenza del...

Page 15: ...62 mm 2 3 6 Inserimento dell apparecchio sulla staffa Dopo aver controllato che la staffa di ssaggio sia ben ancorata alla parete e che siano state fatte nel caso fossero ne cessarie le predisposizion...

Page 16: ...e quarto led da sinistra arancio verde e rosso lo stato di allarme Per far funzionare temporaneamente l apparecchio in attesa dell arrivo del centro di assistenza potete drenare l acqua contenuta tram...

Page 17: ...dell apparecchio VWUD LRQH OWUR sganciare ed estrarre manualmente il ltro di aspirazione aria agendo come indicato in g 22 staccare dal gruppo ltro i due ltri supplementari lavare e asciugare perfett...

Page 18: ...ento LED C Led giallo di segnalazione dell attivazione della programmazione di accensione e o spegnimento LED B Led verde di segnalazione dell accensione del compressore frigorifero LED A Led rosso di...

Page 19: ...che pu essere posizionato in modo da permettere l accesso ai soli pulsanti di Attivazione Disattivazione Funzionamento Automatico e Funzionamento Notturno 3 3 2 Accensione generale e gestione del funz...

Page 20: ...RGDOLWj GL IXQ LRQDPHQWR no a che sul displa non appaia l ideo gramma D7 3 3 9 Funzionamento in riscaldamento solo modelli a pompa di calore Usando questa modalit l apparecchio riscalda l ambiente Ess...

Page 21: ...tura gi gradevole Se si desidera usufruire di queste funzioni occorre innanzitutto eseguire l impostazione dell orario esatto e poi impostare i programmi di funzionamento agli orari desiderati 3 3 14...

Page 22: ...o necessario impartire qualunque comando tramite il telecomando stesso una volta che sia tornato disponibile 3 4 CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO Mantenere sempre e costantemente puliti i ltri ved...

Page 23: ...te si ripetesse immediatamente interpellare il Servizio d Assistenza evitando di ten tare di far funzionare l apparecchio Portare l interruttore di alimentazione in posizione 1 g 23 rif A Se le batter...

Page 24: ...3...

Page 25: ...ight Zell being ke 36 3 3 13 Setting the operating programs 37 3 3 14 Setting the exact time 37 3 3 15 Setting the times of the 1st and 2nd the operating programs PROGR 1 and PROGR 2 37 3 3 16 Startin...

Page 26: ...roviding ou Zith all the explanations necessar to manage perfectl our con ditioning s stem Therefore please read the manual carefull before using the equipment B folloZing the suggestions contained in...

Page 27: ...from the mains before making any electrical connections or any other maintenance intervention on the appliances Make sure that all personnel responsible for transport and installation of the appliance...

Page 28: ...ansport if the have inform the forZarder b registered letter Zith receipt Zithin 3 da s of receipt of the goods and enclosing photographic evidence Send the same information b fax to OLIMPIA SPLENDID...

Page 29: ...ions that ma be necessar Nothing should be in the Za of the air that needs to circulate both on the top air intake curtains plants furniture and at the front Zhere the air exits This could cause air s...

Page 30: ...3 Preparing the condensate discharge As far as machines equipped Zith a heating pump are concerned connect the unit to the condensate discharge pipe supplied b coupling it Zith the speci c vent g 6 r...

Page 31: ...tion and fasten the drainpipe place a Zedge betZeen the air conditioner and the Zall see g 15 When ou have nished inspect carefull to make sure there are no ssures at the back of the air conditioner t...

Page 32: ...s Zith ashing orange green and red lights the second and third LEDs from the left the alarm status To enable the air conditioner to Zork temporaril until the service personnel arrive ou can drain the...

Page 33: ...air lter is at the top of the unit 5HPRYLQJ WKH OWHU unhook and manuall remove the air intake lter acting as indicated in g 22 remove the tZo supplementar lters from the lter unit Zash and dr all the...

Page 34: ...his light is off LED C YelloZ LED signals activation of the programming sZitch on and or sZitch off LED B Green LED that indicates the sZitching on of the cooling compressor LED A Red LED that indicat...

Page 35: ...n sZitch Zhich is included on the electrical poZer suppl line the technician that installed the appliance could offer more details regarding the position or insert the poZer plug of the appliance into...

Page 36: ...rom when the command is sent to the machine with the remote control LNH GHOD V PLJKW RFFXU RQ DFWLYDWLQJ WKH VZLQJLQJ IXQFWLRQ RI WKH PRELOH EDI H IWHU KDYLQJ WXUQHG RII WKH XQLW WKH LQWHUQDO IDQ UXQV...

Page 37: ...ncrease or decrease the indication of the time Zhen ou Zant program 1 to stop Ever time ou press one end of the toggle button the time increases or decreases b 30 minutes e Press button T6 7LPH DQG 3U...

Page 38: ...artatthesametimeasthecompressor forthe rstfeZminutesitZouldemitcoldairintotheroom and this could bother the occupants since the unit has not et reached stead running conditions 3 Check that mains poZe...

Page 39: ...OPERATIONAL LIMITS Internal ambient temp Outside ambient temp Maximum operating temperature DB 35 C WB 24 C DB 43 C WB 32 C in cooling mode Minimum operating temperature DB 18 C DB 10 C in cooling mo...

Page 40: ...3...

Page 41: ...13 Con guration des programmes de fonctionnement 53 3 3 14 Rpglage de l heure exacte 53 3 3 15 Con guration de l heure du 1er et du 2e programme de fonctionnement PROGR 1 et PROGR 2 53 3 3 16 Activati...

Page 42: ...roduction Comme vous pourrez le constater vous avez effectup un choix gagnant en achetant un produit qui reprpsente ce qu il a de plus avancp dans la technologie de la climatisation domestique Ce manu...

Page 43: ...in ammables gaz explosifs dans des endroits tr s humides buanderies serres etc ou dans des locaux o se trouvent d autres machines produisant une importante source de chaleur En cas de remplacement de...

Page 44: ...noti er les pventuels dommages au transporteur dans le dplai de 3 jours partir de la rpception par lettre recommandpe avec accusp de rpception en prpsentant la documentation photographique Envo er au...

Page 45: ...d en cas de montage mural en haut doit tre d au moins 80 mm Le mur sur lequel on souhaite xer l unitp intprieure doit tre solide et apte en supporter le poids Il faut prpvoir de laisser l espace npces...

Page 46: ...donc prpfprable d assurer une xation plus solide de ce c tp Les chevilles qui vous sont fournies imposent l expcution de trous de diam tre de 10 mm De toute fa on il est npcessaire d effectuer un exam...

Page 47: ...l sort d usine prpparp pour l accouplement avec des tubes de 162 2 3 6 Introduction de l appareil sur l trier Apr s avoir contr lp que l ptrier de xation est bien ancrp au mur et que si elles sont npc...

Page 48: ...si me vo ant partir de la gauche orange vert et rouge l ptat d alarme Pour faire fonctionner temporairement l appareil en attendant l arrivpe du technicien du Service Apr s Vente vous pouvez drainer l...

Page 49: ...re de l appareil QOqYHPHQW GX OWUH dpcrocher et supprimer manuellement le ltre d admission d air agissant comme indicato dans g 22 dptacher du groupe ltre les deux ltres supplpmentaires laver et spche...

Page 50: ...le d indication g 19 G Zone transparente de rpception du signal de la tplpcommande Voyant D Vo ant vert indiquant que l appareil est en marche pteint quand la machine est en veille Voyant C Vo ant jau...

Page 51: ...ion de la tempprature thermom tre ou des heures et minutes H M D11 ECO activation fonctionnement Econom La tplpcommande est dotpe par ailleurs d un couvercle coulissant qui peut tre positionnp de fa o...

Page 52: ...n chauffage uniquement mod les pompe chaleur En utilisant ce mode de fonctionnement l appareil chauffe la pi ce Il n est disponible que pour les mod les avec pompe chaleur HP Il est activp en appu ant...

Page 53: ...res au choix par exemple on peut l activer un peu avant l heure de retour prpvue de mani re trouver dans l habitation une tempprature dpj agrpable Si l on souhaite pro ter de ces fonctions il faut ava...

Page 54: ...l de la tplpcommande il faut donner une commande quelconque au mo en de la tplpcomma nde une fois qu elle est nouveau disponible 3 4 CONSEILS POUR LES ECONOMIES D ENERGIE Maintenir toujours et constam...

Page 55: ...air s est bouchp avant l allumage du vo ant de netto age correspondant Il existe des obstacles au ux d air l intprieur ou l extprieur La charge thermo frigori que a augmentp par exemple on a laissp un...

Page 56: ...3...

Page 57: ...tellung der exakten Uhrzeit 69 3 3 15 Einstellung der Uhrzeiten des 1 und 2 Betriebsprogramms PROGR 1 und PROGR 2 69 3 3 16 Aktivierung und Deaktivierung der Betriebsprogramme 70 3 3 17 R cksetzen all...

Page 58: ...davon berzeugen k nnen dass Sie eine gute Wahl getroffen haben denn das von Ihnen gekaufte Produkt reprlsentiert den aktuellsten Stand in der Hausklimagerltetechnik DiesesHandbuchZurdemitderZielsetzun...

Page 59: ...in denen sich Zeitere starke Wlrme abgebende Maschinen be nden betrieben Zerden Bei AusZechselung von omponenten verZenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile von OLIMPIA SPLENDID WICHTIG ZurVorbeu...

Page 60: ...ten Stellen Sie sicher dass keine omponenten Transportschlden aufZeisen Benachrichtigen Sie bei Schlden den Spediteur innerhalb von 3 Tagen per Einschreiben mit R ckschein und Vorlage der Fotodokument...

Page 61: ...bei Installation an niedriger Wand betragen Der Abstand von der Decke bei Montage an hoher Wand muss mindestens 80 mm betragen Die Wand an der die Einheit befestigt Zerden soll muss stabil sein und da...

Page 62: ...sition Das h here GeZicht des Gerlts be ndet sich auf der rechten Seite Es emp ehlt sich daher eine stabilere Befestigung von dieser Seite aus F r die mitgelieferten D bel sind L cher mit einem Durchm...

Page 63: ...eder mit einer Schneidzange ab WARNHINWEIS Es d rfen nur die mitgelieferten Roste beziehungsweise Roste welche dieselben Eigenschaften gew hrl eisten verwendet werden 2 3 5 Vorbereitung zum Anschluss...

Page 64: ...gliche NotZendigkeit der Filterreinigung an Nach diesem Vorgang muss die Led manuell wie im Abschnitt 2 6 1 angegeben ausgeschaltet werden 2 5 1 Ableitung des Kondenswassers im Notfall Treten an der o...

Page 65: ...erltes Herausziehen des Filters aushlngen und den Lufteinlass lter handeln manuell zu entfernen Zie in Abb 22 angegeben L sen Sie die Zusatz lter Aktivkohle lter von der Filtergruppe Waschen und trock...

Page 66: ...Einschalt und oder Ausschaltprogrammierung LED B Gr ne Led zur Anzeige Einschaltung des Verdichters LED A Rote Led zur Anzeige der eventuell bestehenden NotZendigkeit die Reinigung des Luft lters dur...

Page 67: ...ung ist ferner mit einem verschiebbaren Deckel ausgestattet der so positioniert Zerden kann dass nur der Zugang zu den Drucktasten Aktivierung Deaktivierung Automatikbetrieb und Nachtbetrieb m glich i...

Page 68: ...rmepumpe In diesem Modus beheizt das Gerlt den Raum Diese Funktion ist nur bei Modellen mit Wlrmepumpe m glich HP Die Funktion Zird aktiviert durch Dr cken des Tasters T4 HWULHEVDUWZDKOVFKDOWHU bis au...

Page 69: ...ung der exakten Uhrzeit F r die Einstellung der genauen Uhrzeit ist Zie folgt vorzugehen a Dr cken Sie den Taster T6 LQVWHOOXQJ GHU 8KU HLW XQG GHU 3URJUDPPH solange bis am Displa dieAnzeige der Uhrze...

Page 70: ...der zu klimatisierenden Rlume geschlossen halten DirekteSonneneinstrahlungindieklimatisiertenRlumeverhindern esZirdempfohlen Vorhlnge Rolllldenoder alousien zu schlie en Verschlie en Sie nicht den We...

Page 71: ...llte Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig bei Gerlten mit Wlrmepumpe Der Luft lter ist verstopft vor dem Au euchten der zugeh rigen Reinigungsanzeige Der Luftstrom nach innen oder nach au en ist beh...

Page 72: ...3...

Page 73: ...11 Control de la velocidad del ventilador 84 3 3 12 Bot n Bienestar Nocturno 85 3 3 13 Regulaci n de los programas de funcionamiento 85 3 3 14 Regulaci n del horario exacto 85 3 3 15 Regulaci n de lo...

Page 74: ...por haber dado su preferencia a uno de nuestros acondicionadores Como podri apreciar ha realizado una elecci n acertada a que este producto inclu e las ltimas novedades en el campo de la climatizaci...

Page 75: ...ras miquinas que representan una fuerte fuente de calor En caso de sustituci n de componentes utilice exclusivamente repuestos originales OLIMPIA SPLENDID IMPORTANTE Para prevenir todo riesgo de elect...

Page 76: ...ue los eventuales da osaltransportista mediantecartacerti cadaconacusederecibo enelplazode3dtasapartirdelarecepci n presentando documentaci n fotogri ca correspondiente Envte la misma informaci n por...

Page 77: ...or de la unidad el espacio necesario para eventuales operaciones de mantenimiento No debe haber obsticulos para la libre circulaci n del aire tanto en la parte superior de aspiraci n cortinas plantas...

Page 78: ...uno en funci n de las caractertsticas de la pared ADVERTENCIA El Fabricante no puede ser considerado responsable de eventuales errores de evaluaci n de la consistencia estructural del anclaje preparad...

Page 79: ...de jaci n esti bien sujeto a la pared que han sido realizadas las instalaciones para la conexi n elpctrica la descarga de condensaci n eventualmente requeridas es posible enganchar el climatizador Le...

Page 80: ...con el encen dido intermitente del segundo tercer indicador luminoso contando desde la izquierda naranja verde rojo el estado de alarma Para hacer funcionar el aparato hasta la llegada del Servicio d...

Page 81: ...uperior del aparato WUDFFLyQ GHO OWUR desenganchar quitar manualmente el ltro de entrada de aire que act a como se muestra en la g 22 Quite del grupo ltro Lave seque perfectamente todos los ltros Colo...

Page 82: ...cia LED D Led verde de miquina en funcionamiento apagado cuando la miquina esti en stand b LED C Led amarillo que indica la activaci n de la programaci n de encendido o apagado LED B Led verde de ence...

Page 83: ...tivaci n operatividad Econom El mando a distancia tambipn posee una tapa corredera que se puede colocar para permitir el acceso s lo a los botones de activaci n desactivaci n Funcionamiento automitico...

Page 84: ...QDPLHQWR hasta que en el displa aparece el ideograma D7 3 3 9 Funcionamiento de calentamiento s lo modelos con bomba de calor Esta funci n serviri para calentar el ambiente siempre que el Acondicionad...

Page 85: ...cionamiento en los horarios deseados 3 3 14 Regulaci n del horario exacto Para regular la hora exacta proceda en el modo siguiente a Pulse el bot n T6 5HJXODFLyQ GHO KRUDULR GH ORV SURJUDPDV las veces...

Page 86: ...ventanas de los ambientes que deben ser acondicionados Evite que los ra os solares penetren libremente en el ambiente se aconseja el uso de cortinas bajar las persianas o cerrar los postigos No obstr...

Page 87: ...piloto de limpieza Existen obsticulos para el ujo de aire dentro o fuera Ha aumentado la carga termo frigort ca debi do por ejemplo a la apertura de puertas o ven tanas o a la colocaci n en el ambient...

Page 88: ...www olimpiasplendid it info olimpiasplendid it 278475B...

Search results

Summary of Contents for UNICO AIR INVERTER 8 SF

Reviews:

Related manuals for UNICO AIR INVERTER 8 SF

Brands by name

Popular brands

Olimpia splendid UNICO AIR INVERTER 8 SF, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for UNICO AIR INVERTER 8 SF

Reviews:

Related manuals for UNICO AIR INVERTER 8 SF

Brands by name

Popular brands