E
P
NL
27
GR
3
3.9
3.10
3.8
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Antes de efectuar cualquier opera-
ción de limpieza o de mantenimien-
WRGHVFRQHFWHQHOGHVKXPLGL¿FDGRU
de la red eléctrica.
LIMPIEZA DEL
DESHUMIDIFICADOR
$QWHVGHOLPSLDUHOGHVKXPLGL¿FDGRU
desconéctenlo de la red eléctrica.
Para la limpieza exterior utilicen sólo
detergentes y no gasolina, gasóleo
RSURGXFWRVD¿QHV8WLOLFHQXQWUDSR
húmedo para evitar que el agua
penetre en el interior.
No utilicen un chorro de agua
directo, ya que se podría alterar la
seguridad del aparato.
GUARDAR EL
DESHUMIDIFICADOR
'HVHQFKXIHQODFODYLMD
/LPSLHQHO¿OWURGHODLUH
9DFtHQ FRPSOHWDPHQWH HO DJXD
d e c o n d e n s a c i ó n d e l
recipiente.
ADVERTENCIAS PARA LOS
CENTROS DE ASISTENCIA
En el caso de que se deban
efectuar operaciones de sol-
deo, tener mucho cuidado con
los componentes de plástico
GHOGHVKXPLGL¿FDGRU
S e a c o n s e j a p r o t e g e r
esmeradamente tales compo-
nentes o mejor aun desmon-
tarlos para efectuar la inter-
vención.
REGELMATIG ONDERHOUD
Voordat u welke onderhoud-swerk-
zaamheden dan ook uitvoert moet
u altijd eerst de stekker uit het
stopcontact halen.
SCHOONMAKEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
Alvorens met het schoonmaken
van de ontvochtiger te beginnen
moet u altijd eerst de stekker uit het
stopcontact halen.
Gebruik voor het schoonma-
ken van de buitenkant alleen
schoonmaakproducten en geen
benzine, diesel of soortgelijke pro-
ducten. Gebruik een vochtige doek
om te voorkomen dat er water in het
apparaat terechtkomt.
Gebruik geen directe waterstraal
omdat de veiligheid van het appa-
raat hierdoor aangetast kan worden.
OPBERGEN VAN DE
ONTVOCHTIGER
+ D D O G H V W H N N H U X L W K H W
stopcontact.
5HLQLJKHWOXFKW¿OWHU
/DDW DOOH FRQGHQVZDWHU XLW GH
bak lopen.
BELANGRIJKE AANWIJZIN-
GEN VOOR DE SERVICE-
CENTRA
Indien er laswerkzaamheden
uitgevoerd moeten worden
moet er bi jzondere aandacht
aan de delen van kunststof
van de ontvochtiger besteed
worden.
Er wordt geadviseerd om deze
onderdelen goed af te dekken
of ze tijdelijk te demonteren
om het werk uit te kunnen
voeren.
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
A n t e s d e e f e c t u a r q u a l q u e r
operação de manutenção desligar
VHPSUHD¿FKD
LIMPEZA DO
DESUMIDIFICADOR
$QWHVGHOLPSDURGHVXPLGL¿FDGRU
desligar sempre a ficha. Para
a limpeza exterior utilizar só
detergentes e não gasolina, gasóleo
RX RXWURV SURGXWRV D¿QV 8WLOL]DU
um pano húmido para evitar que
a água penetro no interior. Não
utilizar um jacto de água directo,
porque poderá alterar a segurança
do aparelho.
GUARDAR O
DESUMIDIFICADOR
'HVOLJDUD¿FKD
/LPSDUR¿OWURGHDU
(VYD]LDU FRPSOHWDPHQWH D
á g u a d e c o n d e n s a ç ã o d o
tanque.
ADVERTÊNCIAS PARA OS
CENTROS DE ASSISTÊNCIA
Caso se devam efectuar
operações de soldagem,
p r e s t a r a t e n ç ã o a o s
componentes em plástico
d o d e s u m i d i f i c a d o r. É
a c o n s e l h á v e l p r o t e g e r
c u i d a d o s a m e n t e o s
componentes ou desmontá-
los temporariamente antes de
fazer a soldagem.
ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Ðñéí ðñïâåßôå óå ïðïéáäÞðïôå
åíÝñãåéá óõíôÞñçóçò, âãÜëôå ôï
öéò áðü ôçí ðñßæá.
ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ
ÁÖÕÃÑÁÍÔÇÑÁ
Ðñéí áñ÷ßóåôå ôïí êáèáñéóìü ôïõ
áöõãñáíôÞñá, âãÜëôå ôï öéò áðü
ôçí ðñßæá.
Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí åîùôåñéêþí
åðéöáíåéþí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï
ðñïúüíôá êáèáñéóìïý êáé ü÷é
âåíæßíç, ðåôñÝëáéï Þ ðáñüìïéá
ðñïúüíôá. ×ñçóéìïðïéåßôå Ýíá
ìïõóêåìÝíï ðáíß, ãéá íá ìç
äéåéóäýóåé ìÝóá ôï íåñü.
Ìçí êáèáñßæåôå ôç óõóêåõÞ ìå
åêôüîåõóç íåñïý, ãéáôß áõôü èá
åß÷å áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí
áóöÜëåéá.
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ ÔÏÕ
ÁÖÕÃÑÁÍÔÇÑÁ
ĆÆ m h s { n { w | p z i é { o t
ðñßæá.
ĆÇiqixy{n{w|s{xwiêxi
ĆÈ l n p h y { n n t { n s í z { w
ä ï ÷ å ß ï ó õ ë ë ï ã Þ ò
óõìðõêíùìÜôùí.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÃÉÁ
ÔÁ ÊÅÍÔÑÁ ÔÅ×ÍÉÊÇÓ
ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇÓ
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñÝðåé
í á ê Ü í å ô å ê Ü ð ï é å ò
óõãêïëëÞóåéò, ðñïóÝîôå
é ä é á ß ô å ñ á ô á ð ë á ó ô é ê Ü
ìÝñç ôïõ áöõãñáíôÞñá.
Ó á ò ó õ í é ó ô ï ý ì å í á
ðñïóôáôåýóåôå åðéìåëþò
áõôÜ ôá ìÝñç Þ íá ôá
á ð ï ó õ í á ñ ì ï ë ï ã Þ ó å ô å
ð ñ ï ó ù ñ é í Ü , ê á ô Ü ô ç í
åñãáóßá óáò.
