background image

Page 1 de  22

Manuel technique / Technical Manual

Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme

Portable carbon dioxide

 

sensor and alarm unit

pour la sécurité des personnes

 for personal safety

Ref : D813 898

04MTC1100BI02

Summary of Contents for c1100

Page 1: ...2 Manuel technique Technical Manual Détecteur de dioxyde de carbone portatif avec alarme Portable carbon dioxide sensor and alarm unit pour la sécurité des personnes for personal safety Ref D813 898 04MTC1100BI02 ...

Page 2: ...s avec alarme sonore et DEL font de cet instrument de poche un matériel idéal pour les applications de sécurité des personnes L affichage indique la concentration de dioxyde de carbone instantanée et la moyenne pondérée sur 8 heures Le détecteur de dioxyde de carbone plaqué or mesure la concentration de dioxyde de carbone en VOL Une technologie à la pointe de la technique à infrarouge non diffuseu...

Page 3: ...r inlet Entrée d air Air outlet Sortie d air L affichage indique instantanément la valeur CO2 et la valeur moyenne pondérée La valeur CO2 instantanée peut également être facilement contrôlée avec les DEL de la face avant Lorsque la concentration en CO2 atteint la cote d alerte minimale la deuxième DEL jaune s allume et une alarme sonore par intermittence se déclenche Si la concentration continue à...

Page 4: ...ujours commencer par charger la batterie puis réétalonner le détecteur de CO2 au point zéro mettre l appareil en Mode CALb Si l indicateur de statut est toujours affiché après ces deux actions il faut prendre contact avec votre distributeur Accessoires Etui en cuir Chargeur Et courroie de transport ...

Page 5: ... de la moyenne pondérée en temps en attente Algorithme ABC activé A partir du Mode Marche appuyez sur le bouton jusqu à ce que l afficheur indique CALb puis relâchez le bouton Ceci permet d activer le calibrage automatique de la ligne de base ABC qui nécessite 5 heures pour un cycle de calibrage complet L appareil continue à effectuer des calibrages toutes les 4 heures tant qu il est en mode CALb ...

Page 6: ...ctionnement normal avec le buzzer éteint sans acquittement le rétroéclairage reste allumé Valeur de la moyenne pondérée en temps La valeur de la moyenne pondérée sur 8 heures moyenne pondérée en temps représente le niveau moyen d exposition au dioxyde de carbone pendant une journée de travail Dans la plupart des pays européens la valeur hygiénique limite de CO2 8 heures jour ou 40 heures semaine e...

Page 7: ...rche Le circuit électronique s active en charge en Mode Arrêt mais revient en mode arrêt initial lorsqu il est déconnecté Lorsque l adaptateur CC est connecté le chargement de la batterie est indiqué par l icône roulante de batterie Lorsque la batterie est entièrement chargée l icône de batterie s allume en continu L appareil Senseair s arrête automatiquement de charger lorsque la batterie est ple...

Page 8: ...eures en Mode CALb Le Mode CALb est destiné au chargement de nuit dans une zone bien ventilée ou proche de l arrivée d air frais Programme Interface d utilisateur Personnalisations C 1100 et préférences de l utilisateur UIP P est un logiciel PC qui donne accès à différentes options de maintenance et de configuration Il fournit un certain nombre de fonctions pour personnaliser l application de l ut...

Page 9: ...es heures L enregistrement est actif en Mode Marche et se réinitialise en Mode Arrêt ne se réinitialise que si le chargeur de batterie n est pas connecté Tous les échantillons prélevés pendant les huit heures 120 échantillons peuvent être visualisés avec le programme Interface d utilisateur UIP P Avec UIP P il est également possible de sauvegarder toutes les données dans un fichier texte PC pour l...

Page 10: ... en Mode Arrêt remettra le compteur d échantillons à zéro à partir de la session précédente des données enregistrées Les anciennes données subsistent cependant jusqu à ce que de nouveaux enregistrements viennent se superposer dessus Après une mise sous tension ces données perdues peuvent être récupérées en sélectionnant Update avec le clic droit de la souris Figure 6 Récupération vidage de mémoire...

Page 11: ...rne Les données enregistrées sur la concentration en CO2 sur les 8 dernières heures de fonctionnement apparaissent à l écran moyenne pondérée en temps Les échantillons enregistrés peuvent être téléchargés avec un câble de communication Art no A232 0740 et un logiciel gratuit UIP P Interface numérique Connecteur USB avec driver COM UART RS232 du détecteur Logiciel PC Logiciel compatible Windows 95 ...

Page 12: ...e à la directive CEM 89 336 CEE et à la directive basse tension 73 23 CEE incluant les amendements de la directive de marquage CE 93 68 CEE Le produit répond aux exigences suivantes EN50081 1 EN55011 B EN50082 2 EN61000 4 2 3 4 5 Niveau 3 ...

Page 13: ...alarm and LEDs make this portable pocket size instrument perfect for personal safety applications The display shows the current carbon dioxide concentration and the past 8 hours TWA Time Weighted Average value The gold plated carbon dioxide sensor measures the carbon dioxide concentration in VOL State of the art non dispersive infrared technology and automatic calibration functions have resulted i...

Page 14: ...erviewed with the front panel LEDs When the CO2 concentration reaches the lowest alarm level the second yellow LED is lit and an intermitted audio alarm is triggered If the concentration continues to rise the red LED is lit as the second alarm level is reached and a continuous audio alarm is triggered Figure 2 Front Panel Note If the status indicator is shown the readings are not reliable The acti...

Page 15: ...Page 15 de 22 Accessories Leather casing Charger And Shoulder strap ...

Page 16: ...abled From On Mode push the button until the display shows CALb then release the button This will activate the Automatic Baseline Calibration ABC that requires 5 hours to complete one calibration cycle The instrument continues to execute calibrations every four hours as long as it is left in CALb mode Intended for overnight charging in fresh air with minor calibration adjustment automatically perf...

Page 17: ...ration with the buzzer silenced if not acknowledged the backlight will remain on The TWA Value 8 hours TWA Time Weighted Average value represents the average carbon dioxide level exposure during a working day In most European countries the CO2 hygienic limit value 8 hours day or 40 hours week is set to 0 5 VOL 5000 ppm It is considered unhealthy long term to be exposed to more than this value duri...

Page 18: ...ctions Self Diagnostics and Calibration The C 1100 is basically maintenance free The system contains a complete self diagnostic routine which is executed automatically every time the power is turned on The unit will then perform a full self test sequence showing the LEDs and buzzer response for the alarm setpoints C 1100 is working with continuous self diagnostics during operation On Mode If any e...

Page 19: ...ation options It provides a number of functions to customize the user application Configure the trigger levels for the five LEDs Configure the alarm levels for the buzzer Customize display Which parameters shall be visible for the user Save and load application and customized files Make CO2 sensor calibrations Figure 4 Calibration options provided by UIP P C 1100 C 1100 C 1100 ...

Page 20: ...ge or further data processing Figure 5 Example of a 8 hours working day recording extracted from the C 1100 unit using UIP P Selecting Update in the UIP P CO2 history map will only display data up to the time position of the sample counter Setting C 1100 in Off Mode will reset to zero the sample counter from the previous session of recorded data The old data still remains however until new recordi...

Page 21: ...h button Internal Data Logger The latest 8 h accumulated turn on time of recorded CO2 concentration data is shown on display TWA Logged samples can be downloaded together with communication cable Art no A232 0740 and free software UIP P Digital Interface USB connector with sensor UART RS232 com driver PC software Windows 95 98 NT compatible software to transfer logger and events data configure Ala...

Page 22: ...ordance with the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC including amendments by the CE marking Directive 93 68 EEC The product fulfils the following demands EN50081 1 EN55011 B EN50082 2 EN61000 4 2 3 4 5 Level3 ...

Reviews: