background image

10 - Français

Le produit doit être placé sur une surface plane et stable, assez 

solide pour supporter son poids et éviter tout risque de blessures.

Assurez-vous que la ventilation autour de du produit est suffisante 

pour éviter une surchauffe et tout risque d'incendie.

Tenez le produit à l'écart des sources de chaleur, telles que les 

radiateurs, et à l'abri d'une lumière directe du soleil pour éviter 

tout risque de surchauffe.

L'alimentation électrique requise par ce produit est 220-

240 V c.a., 50/60 Hz. Reportez-vous à l'étiquette signalétique de 

votre machine pour connaître tous les détails. Vérifiez que votre 

source d'alimentation est appropriée avant de brancher le produit. 

En cas de doute, contactez votre revendeur ou demandez conseil 

à votre fournisseur local d'électricité.

Assurez-vous que l'interrupteur du produit et celui du secteur sont 

sur OFF avant de brancher le câble d'alimentation.

Ne branchez ou ne débranchez pas la prise d'alimentation avec les 

mains mouillées car vous pourriez être électrocuté.

Tenez toujours la prise pour brancher/débrancher le câble 

d'alimentation de la prise secteur. Tirer sur le câble pour le 

débrancher peut casser les fils du câble et provoquer un incendie 

ou une électrocution.

Ce produit est équipé d'une prise de terre et ne doit être connecté 

qu'à une prise dotée d'une prise de terre. Ne passez pas outre cet 

élément de sécurité, il pourrait s'ensuivre un risque d'incendie ou 

d'électrocution.

Si vous utilisez une rallonge ou une barrette d'alimentation, 

assurez-vous que le courant total (ampères) de tous les 

équipements connectés est inférieur à la spécification maximum 

du câble de rallonge, de la barrette ou de la prise murale. Si le 

produit est déjà fourni avec une barrette d'alimentation intégrée, 

n'utilisez aucune autre barrette ou rallonge pour la connexion à la 

prise murale, faute de quoi un incendie ou une électrocution 

pourrait se produire.

Assurez-vous que le câble d'alimentation chemine sans risque 

d'être endommagé ou de faire trébucher quelqu'un. S'il est usé ou 

abîmé, remplacez-le immédiatement pour éviter tout risque 

d'électrocution.

Ne tordez pas, ne comprimez pas et ne faites pas de nœuds avec 

le câble d'alimentation car cela pourrait entraîner des surchauffes 

et provoquer un incendie ou une électrocution.

Vérifiez que la prise secteur à laquelle est branché le produit est 

toujours accessible facilement et qu'elle n'est pas obstruée.

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni. L'utilisation 

d'un câble non approprié peut provoquer un incendie ou une 

électrocution.

Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'utilisez pas 

le câble fourni ici avec un autre équipement électrique.
Si vous ne connectez pas le cordon d'alimentation ou d'autres 

câbles en respectant la méthode donnée dans le Guide de 

l'utilisateur, vous pouvez provoquer un incendie.

Il est recommandé d'éteindre la machine avant d'en ouvrir des 

capots, faute de quoi il pourrait s'ensuivre un risque 

d'électrocution. 

Quand le capot du produit est ouvert, ne touchez pas l'unité de 

fusion ou la tête d'impression, car vous pourriez vous brûler. 

Laissez-les refroidir avant de les toucher.

Si le boîtier du produit devient très chaud ou fume, s'il émet des 

odeurs inhabituelles ou des bruits anormaux, il y a risque 

d'incendie. Débranchez la prise secteur et contactez votre 

revendeur. 

Si le produit a été renversé ou endommagé, il existe un risque 

d'électrocution, d'incendie et/ou de blessure. Débranchez la prise 

secteur et contactez votre revendeur.

Si du liquide (par exemple de l'eau) pénètre dans le produit, il y a 

risque d'incendie. Débranchez la prise secteur et contactez votre 

revendeur.

Ne placez pas de conteneurs de liquide sur l'imprimante car cela 

pourrait provoquer une électrocution, un incendie et/ou des 

blessures.

Si des corps étrangers (par exemple des trombones) pénètrent 

dans l'imprimante, il y a risque d'électrocution, d'incendie et/ou 

de blessure. Débranchez la prise secteur avant de retirer l'objet.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les orifices de 

ventilation et n'utilisez pas ce produit en laissant le capot arrière 

ouvert car il y a alors risque d'électrocution, d'incendie et/ou de 

blessures.

N'utilisez pas de spray inflammable près du produit car il contient 

des pièces à haute température pouvant provoquer un incendie.

Éteignez l'imprimante avant de la nettoyer pour éviter tout risque 

de blessure. Utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyant 

liquide ou en aérosol.

Assurez-vous que les pièces en mouvement de l'imprimante ne 

peuvent pas happer des vêtements lâches ou des cheveux lorsque 

le produit est en fonctionnement afin d'éviter tout risque possible 

de blessures.

N'effectuez pas d'opérations non spécifiées dans le Guide de 

l'utilisateur. Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie 

et/ou des blessures.

Ne touchez pas la batterie (si le produit en utilise une). Il existe 

un risque d'explosion si vous la remplacez par une batterie de 

type incorrect. Il n'est normalement pas nécessaire de remplacer 

la batterie du produit pendant la durée de vie du produit.

Ne jetez pas les cartouches de toner ou de tambour au feu car 

vous pourriez être brûlé par les explosions de poussières.

Après avoir installé de la mémoire supplémentaire, un disque dur 

ou une autre option interne, vous devez refermer ou remplacer les 

capots qui ont été retirés ou les portent qui ont été ouvertes et les 

sécuriser pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

Le niveau acoustique de ce produit est inférieur à 70 dB (A) 

conformément à la norme EN ISO 7779.

Les plages de fonctionnement du produit sont les suivantes : 

10 à 32°C et 20 à 80 % HR. L'utilisation du produit en dehors de 

ces plages pourrait endommager ce dernier.

Si vous montez des éléments tels que des scanners ou des 

finisseurs, faites attention lorsque vous les déplacez afin de ne pas 

vous coincer ou de vous blesser.

Si le produit est installé sur un meuble ou un chargeur haute 

capacité, assurez-vous que les blocages de roues sont enclenchés 

une fois le produit en position finale pour utilisation, afin d'éviter 

tout risque de mouvement du produit ou de blessures.  

Français

 

Garantie limitée, États-Unis et Canada

États-Unis et Canada seulement 
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantit que Microline 
390 Turbo, 390Turbo-n, 391Turbo, 391Turbo-n (ci-après 
nommée l’« le Produit ») ne présente aucun défaut de 
matériel ni de fabrication, et qu'elle remédiera à tout défaut 
de ce type conformément aux conditions de la présente 
Garantie limitée. Cette Garantie limitée s'applique 
uniquement à l'acheteur d'origine. Cette Garantie limitée ne 
couvre pas les consommables, y compris mais sans s'y 
limiter, les rubans, fusibles, etc.
Oki Data réparera (ou à sa discrétion, remplacera) sans 
frais, toute pièce défectueuse de l'imprimante pendant une 
période de un (1) an à partir de la date d'achat de 
l'imprimante.
Pour faire une demande de service ou de réclamation en 
vertu de la présente Garantie limitée, communiquez avec 
votre revendeur agréé Oki Data, une société de service 
agréée ou Oki Data en composant le 1-800-654-3282 
(1-800-OKI-DATA) ou 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

.  L'acheteur 

d'origine doit retourner l'Produit port payé dans l'emballage 
d'origine ou équivalent à Oki Data ou à un centre de service 

Summary of Contents for MICROLINE Turbo ML390

Page 1: ...eriales MSDS 21 English Safety Information 3 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 6 America Latina otro Latin America Other Español Información de Seguridad 15 Información sobre la garantía 19 Servicio y Apoyo 19 Información reglamentaria 20 Hojas de Información sobre Seguridad de los Materiales MSDS 21 English Safety Information 3 Regulatory Information 6 Material Safety Data ...

Page 2: ......

Page 3: ... You may cause damage that will require extensive repair work The provided documentation explains how to get your product serviced by qualified Oki Data technicians If anything happens that indicates that your product is not working properly or has been damaged unplug it immediately and follow the procedures in the provided documentation for having your product serviced Here are some of the things...

Page 4: ... throw toner cartridges or image drum cartridges into a fire as you may receive burns from a dust explosion After installing additional memory hard disk drive or any other internally fitted option any covers removed or doors opened must be closed or replaced and secured to prevent risk of fire The acoustic noise of this product is less than 70 dB A as measured in accordance with EN ISO 7779 The op...

Page 5: ...or contact Oki Data for the location of the nearest Authorized Oki Data Service Dealer Prices and minimum charges may vary Proof of purchase is required for warranty work Be sure to retain your purchase documents Automated Services for Your Convenience Quick Referrals To get quick referrals for a local Sales and Service Authorized Reseller including products parts and consumable supplies contact u...

Page 6: ...ipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Plug the unit into an outlet on a circuit different from that t...

Page 7: ...roperties Routes of Entry Ingestion Eyes Skin Effects of Acute Exposure Not available Effects of Chronic Exposure Not available Exposure Limits ACGIH TLV Inhalable Particulates Not available Respirable Particulates Not available Irritancy Not available Sensitivity Not available Carcinogenicity IARC Carbon Black Group 2B Possible Carcingogen NTP No components are listed OSHA No components are liste...

Page 8: ...8 English Prepared by Oki Data Americas Inc Engineering Services Department 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel NJ 08054 4620 Tel 856 235 2600 Fax 856 222 5320 my okidata com ...

Page 9: ...produit assurez vous que l ampérage nécessaire à l ensemble de l équipement relié est inférieur à l ampérage maximum pris en charge par la rallonge L ampérage maximum de tout équipement branché sur une seule ligne électrique ne doit généralement pas dépasser 15 ampères N enfoncez aucun objet dans les fentes de ventilation situées sur les côtés de ll produit au risque d être électrocuté ou de provo...

Page 10: ...r exemple de l eau pénètre dans le produit il y a risque d incendie Débranchez la prise secteur et contactez votre revendeur Ne placez pas de conteneurs de liquide sur l imprimante car cela pourrait provoquer une électrocution un incendie et ou des blessures Si des corps étrangers par exemple des trombones pénètrent dans l imprimante il y a risque d électrocution d incendie et ou de blessure Débra...

Page 11: ...r le fabricant des produits défectueux ou c au remplacement du produit défectueux Sauf indication contraire dans ce paragraphe OKI DATA SES AGENTS ET SES EMPLOYÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À L ÉTAT LA PERFORMANCE DE PRODUITS LA QUALITÉ MARCHANDE OU L ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE Pour obtenir des renseignements supplémentaires...

Page 12: ...ous les pays et régions ENERGY STAR Microline 390 391 Turbo et Microline 390 391 Turbo n Printers An tant que partenaire d ENERGY STAR Oki Data a déterminé que les modèles Microline 390 391 Turbo et Microline 390 391 Turbo n répondent aux directives de ENERGY STAR en matière d économie d énergie Vous trouverez le logo ENERGY STAR sur votre imprimante Conformité an 2000 Le présent produit OKI est c...

Page 13: ... les yeux Rincez abondamment les yeux à l eau froide pendant 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes avec les doigts Consultez un médecin En cas de contact avec la peau Lavez soigneusement la peau à l eau savonneuse Composants dangereux Noir de carbone 4 0 en poids CAS 1333 86 4 OSHA TWA 3 5 mg m3 ACGIH TLV 3 5 mg m3 LD50 Non disponible LC50 Non disponible Autres composants Caractéristique...

Page 14: ...les en vigueur Précautions Précautions pour la manutentione Gardez hors de la portée des enfants Précautions pour le stockage Stockez dans un endroit frais et sombre Autres précautions Aucune Informations spéciales sur l expédition Informations spéciales sur l expédition Inoffensif Numéro à UN Sans objet Catégorie de dangers Aucune Responsabilités de l utilisateur Le présent document ne peut pas c...

Page 15: ...do el equipo conectado al cable o la barra sea menor que el valor nominal del mismo Los valores nominales totales de todo el equipo enchufado al tomacorriente no deben exceder los 15 amperios No introduzca nada dentro de las ranuras de ventilación a los costados del producto Podría recibir una descarga eléctrica o provocar un arco eléctrico peligroso y causar un incendio Aparte del mantenimiento d...

Page 16: ...hufe el conector de la corriente y póngase en contacto con su distribuidor Si algún líquido por ejemplo agua se introduce en el producto existe el riesgo de incendio Desenchufe el conector de la corriente y póngase en contacto con su distribuidor No coloque sobre el producto envases que contengan líquido ya que pueden producirse descargas eléctricas incendios y o lesiones Si se introducen en el pr...

Page 17: ...rticular Excepto lo especificado en este párrafo NO EXISTEN REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO HECHAS POR OKI DATA UN AGENTE O EMPLEADO EXPRESAS O IMPLÍCITAS EN CUANTO A LA CONDICIÓN O RENDIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO SU APTITUD PARA LA VENTA APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO O CUALQUIER OTRO PROPÓSITO Es posible recabar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en v...

Page 18: ...enominada el Producto se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de obra y que reparará cualquier defecto de conformidad con los términos de ésta Garantía Limitada Esta Garantía Limitada no se extiende a los artículos consumibles tales como cartuchos de cintas fusibles etc Oki Data reparará o reemplazará a su elección con una pieza igual o su equivalente funcional sin cargo alguno par...

Page 19: ...rectas en ambientes o sistemas operativos inadecuados o como resultado de servicios o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por el centro de servicio de Oki Data NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y DESCRITAS ANTERIORMENTE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA LA VENT...

Page 20: ...0 OKI DATA Declaración de la FCC en relación a la Interferencia de Radiofrecuencias Modelos de 120 y 220 240 V ADVERTENCIA Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañ...

Page 21: ...LD50 No disponible LC50 No disponible Tela de nilón 6 6 No de CAS No procede TWA OSHA No procede LE ACGIH No procede LD50 No disponible LC50 No disponible Fibra PSM No de CAS No procede TWA OSHA No procede LE ACGIH No procede LD50 No disponible LC50 No disponible Datos físicos Estado físico Sólido Punto de fusión congelación No procede Punto de ebullición No procede PH No procede Presión del vapor...

Page 22: ...árdelo en un lugar oscuro Otras precauciones Ninguo Información para el Transporte Información Especial para el Transporte No es peligroso Número UN No procede Clasificación de Materiales Peligrosos Ninguno Responsabilidad del usuario Este boletín no cubre todas las posibles situaciones que el usuario puede encontrar cuando utiliza este producto Cada aspecto de toda situación debe ser examinada pa...

Page 23: ...esgastado substitua o imediatamente Se você estiver utilizando uma extensão elétrica ou um filtro de linha com o produto assegure se de que o total de ampères exigido por todos os equipamentos conectados à extensão seja menor do que a capacidade nominal da extensão O valor nominal de corrente total de todos os equipamentos conectados na tomada não deve exceder 15 ampères Não insira nada nas abertu...

Page 24: ...oque na unidade fusora nem na cabeça de impressão quando a tampa do produto estiver aberta pois isto poderá resultar em queimaduras Aguarde até que esfriem antes de tocar nestas superfícies Se a superfície externa do produto ficar extremamente quente se o produto começar a soltar fumaça odores incomuns ou emitir ruídos anormais existe risco de incêndio Desligue o plugue da tomada e entre em contat...

Page 25: ...uração e operação devem ser esclarecidas junto a Central de Atendimento Oki Printing Solutions CAO 0800 11 55 77 NOTA GERAL A Oki Data reserva se o direito de autorizar a cobrança do serviço prestado mediante aprovação de orçamento previamente enviado ao cliente nos seguintes casos Serviços de limpeza lubrificação e conservação a correta utilização dos produtos Oki Printing Solutions e o uso exclu...

Page 26: ...do desligando se e ligando se o equipamento recomenda se que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recepção Aumente a distância entre o equipamento e o receptor Ligue a unidade em uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual o receptor está conectado Consulte o revendedor ou um técnico de rádio televisão ...

Page 27: ...el Pressão do vapor Não aplicável Densidade do vapor Ar 1 Não aplicável Taxa de evaporação acetato de butilo 1 Não aplicável Gravidade específica H2O 1 Não aplicável Solubilidade em água Não disponível Solubilidade em solventes Não disponível Coeficiente de distribuição de água óleo Não aplicável Aparência e odor tecido de náilon 6 6 impregnado com tinta líquida pret Limite de odor Não disponível ...

Page 28: ...o usuário Não é possível abranger neste boletim todas as possíveis situações que o usuário pode encontrar ao usar este produto Todos os aspectos de cada operação deve ser examinado para identificar se ou quando precauções adicionais possam ser necessárias Todas as informações relacionadas à saúde e à segurança contidas neste boletim devem ser fornecidas aos funcionários ou clientes da empresa É su...

Reviews: