Oki CX3641 MFP Safety And Warranty Manual Download Page 39

39 - Español

Hojas de Información sobre 

Seguridad de los Materiales (MSDS)

#58382901 

para Tóner Negro, P/N 42918988 

Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la 

siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount 

Laurel, NJ 08054-4620.

Información sobre emergencias

: Llamar al 1-800-654-3282; 

solamente EE.UU. y Canadá

Procedimientos de Primeros Auxilios de 

Emergencia ____________________

Tóner ingerido (tragado)

Nunca administre nada por vía oral a una persona que ha 

perdido el conocimiento. Si es posible, enjuagar la boca y 

administrar varias de agua o leche. Si los síntomas 

persisten, procure atención médica.

Tóner inhalado

Sacar a la persona al aire fresco. Si es necesario, procurar 

atención médica.

Si el tóner cae en los ojos.

Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos, 

manteniendo los párpados abiertos con los dedos. Si es 

necesario, procurar atención médica.

Si el tóner cae en la piel.

Lavar la piel con abundante agua fría y jabón. Si es 

necesario, procurar atención médica.

Nota:

Los pequeños derrames de tóner en la piel o la ropa 
pueden limpiarse fácilmente con agua 

fría

 y jabón. El 

agua caliente dificulta la eliminación del tóner.

Ingredientes Peligrosos ___________

Negro de humo de gas natural (3-10%): Grupo 2B 

"Posible cancerígeno"

CAS #: C1333-86-4. 
OSHA PEL: 3.5 mg/m

3

ACGIH TLV: 3.5 mg/m

3

LD

50

: No procede. 

LC

50

: No procede. 

Copolímero de acrilato de estireno (80-95%)

CAS #: Confidencial. 
OSHA PEL: No está en la lista.
ACGIH TLV: No está en la lista.
LD

50

: No procede. 

LC

50

: No procede. 

Cera (5-15%)

CAS #: Confidencial. 
OSHA PEL: No está en la lista. 
ACGIH TLV: No está en la lista.
LD

50

: No procede. 

LC

50

: No procede. 

Silicio (1-3%)

CAS #: Confidencial.  
OSHA PEL: No está en la lista. 
ACGIH TLV: 10 mg/m

3

.

LD

50

: No procede. 

LC

50

: No procede. 

Datos Fímsicos ___________________

Estado físico:

 Sólido.

Punto de fusión/congelación:

 No procede.

Punto de ebullición:

 No procede.

pH:

 No procede.

Presión del vapor:

 No procede.

Densidad del vapor (Aire=1):

 No procede.

Índice de evaporación (Acetato butílico=1):

 No 

procede.

Gravedad específica (H

2

O=1):

 Aproximadamente 1,2 a 

20°C (68°F).

Solubilidad en agua:

 Insignificante.

Solubilidad en solventes:

 Soluble parcialmente en 

tolueno y tetrahidrofurano.

Coeficiente de distribución agua/aceite:

 No procede.

Aspecto y olor:

 Gránulos negros, olor ligeramente a 

plástico.

Umbral de olor:

 No procede.

Datos sobre el Peligro de Incendio y 

Explosión ______________________

Riesgo de incendio mínimo. Grandes cantidades podrían ser 

un riesgo de explosión de polvos.

Punto de inflamabilidad (método utilizado):

 No 

procede.

Límites de inflamabilidad

Límite de explosión inferior:

 No procede.

Límite de explosión superior:

 No procede.

Temperatura de auto-ignición

: No procede.

Información sobre explosión

Sensibilidad a impactos mecánicos:

 No procede.

Sensibilidad a descarga estática:

 No procede.

Medios de extinción:

 Agua, espuma, o químicos secos.

Procedimientos especiales para combatir el fuego:

 

Combatir el fuego desde una posición contra el viento. 

Evitar la inhalación de humo o gases. Utilizar equipo 

protector respiratorio autónomo. Enfríe el  recipiente con 

un rociador de agua.

Productos Inflamables Peligrosos:

 Monóxido de 

carbono. También produce dióxido de carbono.

Propiedades Tóxicas ______________

Vías de penetración:

 Inhalación, ingestión, ojos, piel.

Efectos de una exposición aguda:

 No procede.

Efectos de una exposición crónica:

 No procede.

En un estudio con ratas sobre la inhalación crónica a un 

tóner típico, se observó un grado moderado de fibrosis 
pulmonar en 92% del grupo de ratas expuestas a un nivel 
de concentración alto (16 mg/m

3

). Se observó un grado 

mínimo a muy ligero de fibrosis en 22% de las ratas 
expuestas a un nivel de concentración medio (4 mg/m

3

). 

No se detectó ningún cambio pulmonar en el grupo 
expuesto al nivel de concentración más bajo (1 mg/m

3

), el 

Summary of Contents for CX3641 MFP

Page 1: ...n reglamentaria 36 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 39 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 30 31 Informaci n sobre la garant a 34 Servicio y Apoyo 34 Informaci...

Page 2: ...it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure that the total of the amperes r...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...request or claim for service under this Limited Warranty contact your local Oki Data authorized service center or Oki Data at 1 800 OKI DATA 1 800 654 3282 A written receipt for the product showing th...

Page 5: ...i information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it...

Page 6: ...nected to the telephone line Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed...

Page 7: ...regulations Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void your authority to operate this device FCC Radio Frequency Interference Statement for 220 240 Volt Models WARNING This...

Page 8: ...Pressure Not available Vapor Density Air 1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially...

Page 9: ...Spill Cleanup Small Spills 1 Remove sources of ignition 2 Carefully clean up the spill with a wet cloth avoiding inhalation of fine dust Large Spills 1 Remove sources of ignition and keep unnecessary...

Page 10: ...1 Not available Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetr...

Page 11: ...pe up remainder with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Caref...

Page 12: ...le Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran C...

Page 13: ...with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion c...

Page 14: ...Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 About 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Negligible Solubility in Solvents Partially soluble in toluene and tetrahydrofuran Coe...

Page 15: ...with a wet cloth Waste Disposal Prevent release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion c...

Page 16: ...e courant ais ment accessible vitez d endommager le cordon d alimentation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag...

Page 17: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 18: ...ente garantie Pour formuler une demande d assistance ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le revendeur agr Oki Data de votre voisinage ou Oki Data en composant...

Page 19: ...muniquez avec nous en tout temps 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA www okiprintingsolutions com Votre centre de solutions personnalis es Vous pouvez facilement cr er votre propre Centre de solutions perso...

Page 20: ...st con u pour tre branch une prise modulaire compatible galement conforme Voyez les instructions d installations pour les d tails 4 Le REN sert d terminer le nombre d appareils pouvant tre connect s u...

Page 21: ...e l utilisateur de se procurer et d utiliser un c ble d interface blind pour assurer la conformit de cet appareil avec la r glementation FCC Toute modification non express ment autoris e par Oki Data...

Page 22: ...ion cong lation Non disponible Point d bullition Non disponible PH Non disponible Pression de vapeur Non disponible Densit de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disp...

Page 23: ...tion et ou consignes d hygi ne Aucune Nettoyage des d versements D versements mineurs 1 loignez toute source d inflammation 2 Nettoyez avec pr caution le d versement avec un chiffon humide vitez d inh...

Page 24: ...it de vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partie...

Page 25: ...essuyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les pe...

Page 26: ...vapeur air 1 Non disponible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellemen...

Page 27: ...suyez le reste du toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les peti...

Page 28: ...nible Taux d vaporation ac tate de butyle 1 Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 Environ 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau N gligeable Solubilit dans les solvants Partiellement soluble dans le tolu...

Page 29: ...u toner avec un chiffon humide limination des d chets Emp chez le d versement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s pe...

Page 30: ...ca de un tomacorriente con f cil acceso Evite da ar el cable de alimentaci n No coloque nada sobre el cable ni en un lugar por donde circulan personas Si el cable se da a o se desgasta c mbielo inmedi...

Page 31: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 32: ...al o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o...

Page 33: ...mayor convenienciae Fuentes de informaci n r pida Para que lo refieran r pidamente a un Revendedor Autorizado de Ventas y Servicios para obtener productos repuestos y suministros consumibles favor co...

Page 34: ...n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las...

Page 35: ...PECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES...

Page 36: ...ste equipo RJ11C 3 La clavija y el enchufe telef nico utilizados para conectar este equipo al cableado del local y a la red telef nica deben ser cumplir con el Aparte 68 de a normativa de la FCC y los...

Page 37: ...cumpl a con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo a la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razo...

Page 38: ...lamada o REN es el n mero m ximo de dispositivos que pueden ser conectados a una interfaz telef nica La terminaci n de una interfaz puede consistir de cualquier combinaci n de dispositivos sujetos nic...

Page 39: ...S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No procede Densidad del vapor Aire 1 No procede ndice de evaporaci n Acetato but lico 1 No...

Page 40: ...solo se requiere ventilaci n normal Otro equipo protector y o pr cticas de higiene Ninguna Limpieza de Derrames Derrames menores 1 Eliminar las fuentes de ignici n 2 Limpiar el derrame cuidadosamente...

Page 41: ...mg m3 LD50 No procede LC50 No procede Datos F msicos___________________ Estado f sico S lido Punto de fusi n congelaci n No procede Punto de ebullici n No procede pH No procede Presi n del vapor No pr...

Page 42: ...onal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector una m scara respiratoria guantes de cuero gafas de seguridad 3 Utilice una aspiradora...

Page 43: ...e o produto pr xima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danifi...

Page 44: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 45: ...um t cnico especializado NOTA Enquanto o registro da GARANTIA ESPECIAL ON SITE n o for conclu do a instala o da impressora n o ser efetuada A instala o deste produto por pessoa n o autorizada pela OK...

Page 46: ...e com as regras e requisitos da Parte 68 da FCC adotados pelo ACTA Um cabo telef nico com plugue modular em conformidade com as regras e requisitos fornecido com este produto Ele projetado para ser co...

Page 47: ...ipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o...

Page 48: ...a o de dispositivos sujeito apenas exig ncia de que o total de RENs de todos os dispositivos n o exceda cinco Conselho da Uni o Europ ia das Comunidades Europ ias eclara es de Conformidade do modelos...

Page 49: ...onto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1...

Page 50: ...ote o e ou pr ticas de higiene Nenhum Limpeza de derramamentos Derramamentos pequenos 1 Retirar as fontes de igni o 2 Limpar cuidadosamente o derramamento com um pano molhado evitando inalar a poeira...

Page 51: ...o dispon vel Dados f sicos ____________________ Estado f sico S lido Ponto de fus o congelamento N o dispon vel Ponto de ebuli o N o dispon vel pH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densi...

Page 52: ...o respirador uma m scara de prote o luvas de borracha culos de prote o 3 Aspirar ou varrer o material para um saco ou outro recipiente vedado limpar os res duos restantes com um pano molhado Descarte...

Reviews: