background image

35 - Español

Información reglamentaria

ENERGY STAR

®

 

Como socio de ENERGY STAR, Oki Data ha 

determinado que este producto cumple con 

las pautas de ENERGY STAR para obtener 

mayor eficiencia de energía

Conformidad con el año 2000

Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad son 

compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene 

tecnología de información que procesa en forma precisa las 

fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no 

constituyen ninguna preocupación de programación para el 9 

de Septiembre de 1999 (9999). Estos productos, cuando se 

utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen 

productos que intercambian información sobre fechas y 

horas de manera correcta, también procesarán las fechas y 

las horas en forma correcta. 

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Declaraciones de Conformidad 

1. Identificación de Productos2. Declaración

Este dispositivo cumple con los límites establecidos en la 
Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su 
funcionamiento está sujeto a las dos siguientes 
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencia dañina, y (2), este dispositivo debe aceptar 
cualquier interferencia, incluyendo interferencia que haga 
que el mismo funcione inadecuadamente.

3. Parte Responsable

Oki Data Americas, Inc.

 

2000 Bishops Gate Boulevard

 

Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Declaración de la FCC en relación a la 

Interferencia de Radiofrecuencias

Modelos de 120V

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró que 

cumplía con los límites establecidos para un dispositivo 

digital de Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los 

Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para 

proporcionar una protección razonable contra la interferencia 

dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, 

utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se 

instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría 

causar interferencia dañina a la recepción de la radio. Sin 

embargo, no existe ninguna garantía de que no se producirá 

interferencia en una instalación en particular. Si este equipo 

llegase a causar interferencia a la recepción de radio y de 

televisión, que se puede determinar apagando y 

encendiendo el equipo, se insta al usuario a tratar de 

corregir la interferencia utilizando una o más de las medidas 

siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que está 

conectado el receptor.

• Obtener ayuda de su distribuidor o de un técnico de radio/

TV calificado.

Nota:

Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 
cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente 

aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del 

usuario para operar este equipo.

Modelos de 220/240V

ADVERTENCIA: Este equipo se ha probado y se encontró que 

cumplía con los límites establecidos para un dispositivo 

digital de Clase A, de acuerdo a la Parte 15 de los 

Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para 

proporcionar una protección razonable contra la interferencia 

dañina en un ambiente comercial. Este equipo genera, utiliza 

y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala 

y se utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar 

interferencia dañina a la recepción de la radio. El 

funcionamiento de este equipo en una zona residencial 

probablemente cause interferencia dañina en cuyo caso el 

usuario tendrá la obligación de corregir la interferencia por 

cuenta propia.

Nota:

Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un 
cable blindado con este equipo para garantizar el 
cumplimiento del equipo con los Reglamentos de la 
FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente 

aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del 

usuario para operar este equipo.

Industry Canada (IC) Declaraciones sobre 

Radio Interferencia

120-Volt Models

Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B 

respecto a la radio interferencia establecida en las 

regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.

220/240-Volt Models

Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase A 

respecto a la radio interferencia establecida en las 

regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.

Consejo de la Unión Europea de las 

Comunidades Europeas Declaraciones de 

Conformidad del Modelos de 220/240V

Declaración de Conformidad Electromagnética

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva del 

Consejo 89/336/EEC sobre la aproximación de las leyes de 

los Países Miembros en relación con la compatibilidad 

electromagnética.

Declaración de Conformidad de Seguridad

Este producto cumple con la Directiva 73/23/EEC sobre 

armonización de las leyes de los Países Miembros referente a 

equipos eléctricos a ser usados dentro de ciertos límites de 

voltaje. 

Nombre del producto

Nombre del modelo

C830

 

N34241A 

Segunda Bandeja de Papel

N34242A 

Unidad Dúplex

N34232A 

Summary of Contents for C830dn

Page 1: ...reglamentaria 35 Hojas de Informaci n sobre Seguridad de los Materiales MSDS 36 ff Mexico M xico Espa ol Informaci n de Seguridad 28 29 Informaci n sobre la garant a 33 Servicio y Apoyo 33 Informaci n...

Page 2: ...TA Your product has a grounded three prong plug as a safety feature This plug only fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electric...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...going reasons the On Site service option is null and void and the Product must be returned to an authorized Oki Data service location for warranty repair service To make a request or claim for service...

Page 5: ...ns Center providing up to the minute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much m...

Page 6: ...into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Note It is the responsibility of the user t...

Page 7: ...e Evaporation Rate Butyl Acetate 1 Not available Specific Gravity H2O 1 1 1 to 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Not available Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chlorofo...

Page 8: ...t release of material into natural waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon...

Page 9: ...in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____...

Page 10: ...on can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Page 11: ...chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _______ Minima...

Page 12: ...n can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Page 13: ...in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ____...

Page 14: ...n can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the sun...

Page 15: ...DATA Pour des raisons de s curit le produit poss de une prise trois broches de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de coura...

Page 16: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 17: ...ent raisonnable les installations pr sentent des risques de blessures ou des dangers Si les r parations au titre de la pr sente garantie ne peuvent pas tre effectu es ou termin es en raison des condit...

Page 18: ...ides Pour obtenir rapidement des r f rences concernant un revendeur ou des services apr s vente incluant les produits les pi ces et les consommables communiquez avec nous en tout temps 1 800 654 3282...

Page 19: ...autre circuit que celui du r cepteur Demandez conseil aupr s du revendeur de l appareil ou d un technicien radio t l vision exp riment Note Il incombe l utilisateur de se procurer et d utiliser un c...

Page 20: ...ne le chloroforme et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre noire inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____...

Page 21: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 22: ...e et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendi...

Page 23: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 24: ...trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incendie minim...

Page 25: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 26: ...e et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _____ Risque d incend...

Page 27: ...tion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions pour la man...

Page 28: ...1 856 222 7496 o www okiprintingsolutions com Como medida de seguridad su producto cuenta con un enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con co...

Page 29: ...producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra con este prod...

Page 30: ...t cnico en el local El t cnico puede negarse a entrar al local o interrumpir el trabajo de servicio en cualquier momento si concluye con raz n que el sitio presenta un riesgo de peligro o da os f sico...

Page 31: ...da en Estados Unidos y Canad comunic ndose con el distribuidor de Oki Data que le vendi el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolution...

Page 32: ...ores y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el fut...

Page 33: ...dquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las nor...

Page 34: ...CTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES PU...

Page 35: ...Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que est conectado el receptor Obtener ayuda de su distribuidor o de un t cnico de radio TV calificado Nota Es responsabilidad del usuario obtener y u...

Page 36: ...cetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidro...

Page 37: ...apo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden s...

Page 38: ...1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficie...

Page 39: ...apo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden s...

Page 40: ...de Gravedad espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua Insoluble en agua Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente...

Page 41: ...apo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades peque as pueden s...

Page 42: ...entre em contato com a Oki Data pelo n mero 0800 11 55 77 ou visite www okiprintingsolutions com O produto tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomad...

Page 43: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 44: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Page 45: ...rcuito diferente do circuito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Nota O usu rio respons vel por obter o cabo blindado ne...

Page 46: ...F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia...

Page 47: ...eis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de carbono e xidos de nitrog nio Grandes quantidades devem ser entregues responsabilida...

Page 48: ...vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua N o dispon vel Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente...

Page 49: ...aturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Page 50: ...espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68 F Solubilidade em gua Insol vel em gua Solubilidade em solventes Alguns componentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui...

Page 51: ...aturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais como mon xido de...

Page 52: ...2008 Oki Data Americas Inc 59398201 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Reviews: