manualshive.com logo in svg

Oki C5100n, Guide Utilisateur, Page: 36 / 171

Share
Download
Oki C5100n Guide Utilisateur Download Page 36

C5100 : Utilisation du pilote d'imprimante  • 34

3.

Dans l'onglet 

Setup

 (Configuration), sous 

Finishing Mode

 

(Mode de finition), sélectionnez 

Booklet

 (Livret) dans la liste 

déroulante.

4.

Cliquez sur 

Options

, entrez les paramètres désirés et cliquez sur 

OK

.

5.

Cliquez sur 

OK

.

6.

Windows 98/Me/NT4.0 : Cliquez sur 

OK

.

Windows XP : Cliquez sur 

Print

 (Imprimer).

Summary of Contents for C5100n

Page 1: ...Guide de l utilisateur 59343301...

Page 2: ...pilotes et les guides les plus r cents sont offerts sur les sites Web d Oki Data http www okidata com et http my okidata com 2003 Tous droits r serv s En tant que partenaire du programme ENERGY STAR O...

Page 3: ...s 16 Sortie arri re empileuse face vers le haut 16 Unit duplex recto verso optionnelle 16 Chargement des supports 17 Bacs 1 et 2 17 Bac multifonction MF 20 Utilisation du pilote d imprimante 24 Window...

Page 4: ...82 119 Bourrage 381 122 Bourrages 372 et 380 128 Bourrages 370 373 et 383 129 Bourrage 371 131 Bourrages 391 et 392 134 Bourrage 390 136 D pannage 139 Messages de l cran cristaux liquides 139 R soluti...

Page 5: ...ier de couleurs 160 Lancement de l utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs 160 Utilisation de l utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs 161 PrintSuperVision 163 G n ralit s 163 Installation...

Page 6: ...0 pages monochromes par minute R solution d impression de 600 x 1 200 points par pouce Technologie num rique passage unique Single Pass Color mulation Hiper C Connexions r seau 10 Base T et 100 Base T...

Page 7: ...commande Commandes de l op rateur pilot es par menus et affichage cristaux liquides pouvant afficher en plusieurs langues consultez la page 8 Bac papier Bac papier ordinaire en standard Peut contenir...

Page 8: ...tie arri re est abaiss les imprim s sortent de l imprimante par l arri re et sont empil s face vers le haut Le plateau est utilis pour les tiquettes les supports plus pais les enveloppes et autres for...

Page 9: ...comme ceci Elle fournit des informations suppl mentaires qui si on les n glige peuvent provoquer une d faillance au niveau du fonctionnement ou endommager l quipement AVERTISSEMENT Un avertissement e...

Page 10: ...Appuyez plusieurs reprises sur MENU jusqu ce que ce que l l ment de menu suivant s affiche SYSTEM CONFIG MENU LANGUAGE 4 Appuyez sur ENTER 5 Appuyez plusieurs reprises sur MENU et ou MENU jusqu ce que...

Page 11: ...ARDE Les supports doivent pouvoir r sister une temp rature de 446 F 230 C pendant 0 2 seconde Description Grammages Alim Unit duplex recto verso Bac de sortie Light L ger Bond US de 16 19 lb de 60 71...

Page 12: ...plat et l abri de l humidit de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur Un support texture paisse peut r duire consid rablement la dur e de vie du tambour d image La qualit d impression peut...

Page 13: ...de la lumi re du soleil et de toute source de chaleur N utilisez pas d enveloppe fen tre ou avec des attaches m talliques N utilisez pas d enveloppe humide ab m e ou enroul e Transparents Utilisez un...

Page 14: ...z http my okidata com pour obtenir les plus r centes informations sur les supports recommand s pour votre imprimante N utilisez pas de support con u pour les imprimantes laser ou les copieurs couleur...

Page 15: ...index de 98 lb 177 g m2 Lettre 8 5 x 11 po R RVc c R recto RV recto verso impression sur deux c t s R RV R RV R RV L gal 14 8 5 x 14 po R RV R RV R RV R RV L gal 13 5 8 5 x 13 5 po R RV R RV R RV R RV...

Page 16: ...sparents ou tout simplement pour imprimer sur du papier en t te le cas ch ant Une pile de support ayant une hauteur d environ 3 8 po 10 mm peut tre charg e dans le bac multifonction environ 10 envelop...

Page 17: ...1 po Oui Oui Oui L gal 14 8 5 x 14 po Oui Oui Oui L gal 13 5 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui L gal 13 8 5 x 13 po Oui Oui Oui Executive 7 25 x 10 5 po Oui Oui Oui 8 5 x 13 5 po Oui Oui Oui A5 145 x 210 mm O...

Page 18: ...face vers le haut peut contenir jusqu 100 feuilles de papier bond US ordinaire de 20 lb index de 42 lb 75 g m Peut contenir du papier bond US jusqu 54 lb index de 113 lb 203 g m Les pages sont imprim...

Page 19: ...nnel est install Si vous imprimez partir du premier bac celui du haut vous pouvez sortir le deuxi me bac papier celui du bas et charger des supports dans ce dernier au cours de l impression Si vous im...

Page 20: ...sur les bords 1 et au centre 2 puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles 3 3 Chargez le papier face vers le bas en s assurant que la but e arri re 1...

Page 21: ...C5100 Chargement des supports 19 4 Remettez le bac papier en place NOTE Chargez le papier en t te face d impression vers le bas avec le bord sup rieur orient vers l avant de l imprimante...

Page 22: ...upport utilis Ne chargez pas de support endommag Ne chargez pas des documents de types et de formats diff rents en m me temps Ne sortez pas le bac papier au cours de l impression l exception du deuxi...

Page 23: ...C5100 Chargement des supports 21 1 Ouvrez le bac multifonction...

Page 24: ...le haut et le bord sup rieur dans l imprimante Impression duplex recto verso Chargez le c t imprim vers le bas et le bord inf rieur dans l imprimante L unit duplex recto verso doit tre install e Envel...

Page 25: ...C5100 Chargement des supports 23 4 Appuyez sur le levier de verrouillage bleu 1 vers la pile de support pour soulever le plateau et le placer en position d alimentation...

Page 26: ...u de commande WINDOWS 98 Me XP NT 4 0 Impression N up N par page Plusieurs pages sur une page consultez la page 25 Formats de page personnalis s consultez la page 26 S lection de la r solution d impre...

Page 27: ...z votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences 3 Dans l onglet Setup Configuration sous Finishing Mode Mode de finition 1 s lectionnez le nom...

Page 28: ...4 po 215 9 mm x 355 6 mm Plage de formats personnalis s du bac multifonction Minimum 3 94 po x 5 83 po 100 mm x 148 mm Maximum 8 5 po x 14 po 215 9 mm x 356 mm ou banni res de 8 25 po 8 5 po 210 mm 21...

Page 29: ...mat personnalis d j d fini consultez Cr ation et sauvegarde de formats de support personnalis s la page 28 D finissez le format personnalis dans la bo te de dialogue qui s affiche puis cliquez sur OK...

Page 30: ...98 Me S lectionnez Propri t s puis cliquez sur Propri t s d imprimante b Windows XP S lectionnez Propri t s puis cliquez sur Options d impression c Windows NT 4 0 S lectionnez Valeurs par d faut du do...

Page 31: ...d un travail Pour modifier les param tres afin que ces derniers soient utilis s pour tous les travaux param tres par d faut Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes Imprimantes et t l copieurs dan...

Page 32: ...ur obtenir les meilleurs r sultas lorsque vous imprimez des graphiques Normal r solution moyenne vitesse moyenne param tre par d faut Fast Rapide basse r solution vitesse rapide s lectionnez cette opt...

Page 33: ...r sentes directives indiquent comment modifier les param tres lors de l impression d un travail Pour modifier les param tres afin que ces derniers soient utilis s pour tous les travaux Cliquez sur D m...

Page 34: ...Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences 3 Dans l onglet Setup Configuration sous 2 Sided Printing Impression recto...

Page 35: ...dows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences NOTES L unit duplex recto verso doit tre install e et activ e avant de pouvoir imprimer des livrets Non offerte pour certai...

Page 36: ...Configuration sous Finishing Mode Mode de finition s lectionnez Booklet Livret dans la liste d roulante 4 Cliquez sur Options entrez les param tres d sir s et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK 6 Windows...

Page 37: ...Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences 3 Dans l onglet Job options Options d...

Page 38: ...iquez deux fois sur OK 7 Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK Windows XP Cliquez sur Print Imprimer NOTE Pour cr er un nouveau filigrane ou modifier un filigrane existant Cliquez sur le bouton New Nouve...

Page 39: ...onnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante puis a Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur Propri t s b Windows XP Cliquez sur Pr f rences 3 Dans l ong...

Page 40: ...inctes Ces pages distinctes peuvent ensuite tre combin es pour cr er une affiche 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer...

Page 41: ...ante 39 4 Cliquez sur Options et entrez les d tails de configuration Note Un chevauchement d au moins 0 2 mm doit tre indiqu puis cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK 6 Windows 98 Me NT4 0 Cliquez sur OK W...

Page 42: ...onsultez la page 44 S lection de la r solution d impression consultez la page 45 Impression recto verso consultez la page 47 Filigranes consultez la page 51 Assemblage consultez la page 53 Impression...

Page 43: ...ichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Setup Configuration sous Finishing Mode Mode de finition 1 s lectionnez le nombre de pages par...

Page 44: ...15 9 mm x 355 6 mm Plage de formats personnalis s du bac multifonction Minimum 3 94 po x 5 83 po 100 mm x 148 mm Maximum 8 5 po x 14 po 215 9 mm x 356 mm ou banni res de 8 25 po 8 5 po 210 mm 215 9 mm...

Page 45: ...personnalis dans la bo te de dialogue qui s affiche puis cliquez sur OK 6 S lectionnez le bac utilis dans la liste d roulante Source sous Media Support puis cliquez sur OK 7 Cliquez sur Print Imprime...

Page 46: ...ctionnez Propri t s 3 Cliquez sur Printing Preferences Pr f rences d impression 4 Dans l onglet Setup Configuration cliquez sur Paper Feed Options Options d alimentation 5 Cliquez sur Custom Size Form...

Page 47: ...ifier les param tres lors de l impression d un travail Pour modifier les param tres afin que ces derniers soient utilis s pour tous les travaux param tres par d faut Cliquez sur D marrer Param tres Im...

Page 48: ...te s lectionnez cette option pour obtenir les meilleurs r sultas lorsque vous imprimez des graphiques Normal r solution moyenne vitesse moyenne param tre par d faut Fast Rapide basse r solution vitess...

Page 49: ...z votre imprimante NOTE L unit duplex recto verso optionnelle doit tre install e et activ e avant de pouvoir imprimer des documents recto verso NOTE Les pr sentes directives indiquent comment modifier...

Page 50: ...Utilisation du pilote d imprimante 48 3 Dans l onglet Setup Configuration sous 2 Sided Printing Impression recto verso s lectionnez Long Edge C t long ou Short Edge C t court 4 Cliquez sur Print Impr...

Page 51: ...mer s lectionnez votre imprimante NOTE L unit duplex recto verso doit tre install e et activ e pour imprimer des livrets Non offerte pour certaines connexions r seau consultez le fichier d aide Certai...

Page 52: ...imante 50 3 Dans l onglet Setup Configuration sous Finishing Mode Mode de finition s lectionnez Booklet Livret dans la liste d roulante 4 Cliquez sur Options entrez les param tres d sir s et cliquez s...

Page 53: ...rint Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Job options Options de travail cliquez sur Watermark Filigrane 4 S lectionnez un nom dans la liste Wate...

Page 54: ...remi re page uniquement 6 Cliquez sur OK 7 Cliquez sur Print Imprimer NOTE Pour cr er un nouveau filigrane ou modifier un filigrane existant Cliquez sur le bouton New Nouveau ou le bouton Edit Modifie...

Page 55: ...pilote d imprimante 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Job Options O...

Page 56: ...pour cr er une affiche 1 Ouvrez le fichier dans l application et s lectionnez File Fichier Print Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue Imprimer s lectionnez votre imprimante 3 Dans l onglet Setup Confi...

Page 57: ...consid ration Vous trouverez ci apr s quelques uns des facteurs les plus importants Commentaires sur la reproduction des couleurs pour l affichage ou lors de l impression Ni une imprimante ni un moni...

Page 58: ...ouleurs imprim es celles affich es R glages du moniteur Les commandes de luminosit et de contraste du moniteur peuvent modifier l apparence du document affich l cran En outre la temp rature des couleu...

Page 59: ...ente des applications de bureautique telles que Microsoft Word Consultez l aide en ligne ou le guide de l utilisateur de l application pour obtenir plus d information Type de support Le type de suppor...

Page 60: ...fa on g n rale la plupart des documents que vous imprimerez seront en format RVB qui est le plus courant si vous ne connaissez pas le mode couleur du document utilisez RVB Les documents CMJN sont nor...

Page 61: ...faire utilisez les profils ICC fournis par Oki puis imprimez en utilisant les profils ICC comme espace colorim trique Concordance de couleurs sp cifiques p ex un logo de soci t RVB uniquement Option...

Page 62: ...s de colorim trie du pilote d imprimante permettent de faciliter la concordance des couleurs imprim es avec celles affich es Les options de colorim trie sont situ es dans l onglet Color Couleur du pil...

Page 63: ...r l impression de photographies lorsqu un moniteur est utilis avec cette temp rature de couleur Digital Camera Appareil photo num rique Optimis e pour l impression de photographies prises avec un appa...

Page 64: ...chaque profil que vous d sirez ajouter la liste de l onglet Color Management Gestion des couleurs 6 S lectionnez le profil que vous d sirez utiliser dans la liste puis cliquez sur Set as Default D fi...

Page 65: ...onglet Color Couleur s lectionnez Manual Color Manuelle effectuez les modifications puis acc dez de nouveau la bo te de dialogue Imprimer et lancez l impression du document Utilitaire Color Swatch Nu...

Page 66: ...rendront implicitement les valeurs saisies dans les menus d imprimante MODIFICATIONS DES OPTIONS DE MENU 1 Appuyez sur pour activer le mode Menu 2 Appuyez sur pour faire d filer tous les menus jusqu c...

Page 67: ...fier un autre param tre dans le m me menu appuyez sur pour faire d filer les l ments du menu jusqu l l ment d sir puis observez les tapes 5 7 Pour modifier le param tre d un l ment dans un autre menu...

Page 68: ...eurs reprise sur jusqu ce que le d lai p ex 240 MIN d sir s affiche sur la deuxi me ligne POW SAVE TIME D LAI CONOMIE NERGIE 240 MIN 6 Appuyez sur ENTER pour s lectionner le nouveau param tre Un ast r...

Page 69: ...U MAP IMPRIMER MAPPE MENU EXECUTE EX CUTER DEMO1 D MO1 EXECUTE EX CUTER MENU PRINT MENU IMPRESSION COPIES 1 DUPLEX RECTO VERSO OFF NON PAPER FEED ALIMENTATION PAPIER TRAY1 BAC1 AUTO TRAY SWITCH COMM A...

Page 70: ...IMENSION DIMENSION X 8 5 INCH 8 5 POUCES Y DIMENSION DIMENSION Y 11 0 INCH 11 POUCES COLOR MENU MENU COULEUR DENSITY CONTROL CONTR LE DENSIT AUTO ADJUST DENSITY R GLER DENSIT EXECUTE EX CUTER AJST REG...

Page 71: ...AGE ON OUI ERROR REPORT RAPPORT ERREURS OFF NON LANGUAGE LANGUE ENGLISH USB MENU MENU USB SOFT RESET RED MARRAGE CHAUD DISABLE D SACTIV SPEED VITESSE 480 Mbps NETWORK MENU MENU R SEAU TCP IP ENABLE AC...

Page 72: ...FLASH INITIALIZE INITIALISER M M FLASH EXECUTE EX CUTER SYS ADJUST MENU MENU R GLAGE SYST ME X ADJUST AJUSTEMENT X 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TRE Y ADJUST AJUSTEMENT Y 0 00 MILLIMETER 0 00 MILLIM TR...

Page 73: ...SPR COLOR SET OPTION COULEUR TRANSPR 0 USAGE MENU MENU UTILISATION TRAY1 PAGE COUNT CPT BAC1 nnnn TRAY2 PAGE COUNT CPT BAC2 nnnn MPT PAGE COUNT CPT BACMF nnnn COLOR PAGE COUNT NB PAGES COULEUR nnnn MO...

Page 74: ...SER LIFE DUR E UNIT FUSION REMAINING nn nn RESTANT K TONER TONER N REMAINING nn nn RESTANT C TONER TONER C REMAINING nn nn RESTANT M TONER TONER M REMAINING nn nn RESTANT Y TONER TONER J REMAINING nn...

Page 75: ...Explication COPIES 1 999 Permet d indiquer le nombre d exemplaires imprimer d un document PAPER FEED ALIMENTATION PAPIER TRAY1 BAC1 TRAY2 BAC2 MP TRAY BACMF Permet de s lectionner le bac utiliser AUT...

Page 76: ...ABLE ACTIV DISABLE D SACTIV S lectionnez DISABLE D SACTIV si vous d sirez que l imprimante ne contr le pas la conformit du format de support charg au format requis du document envoy l impression MONO...

Page 77: ...RUGUEUX Permet de s lectionner le type de support charg dans le bac 1 Cette option permet l imprimante d ajuster ses param tres d exploitation internes tels que la vitesse du moteur et la temp rature...

Page 78: ...N STANDARD LETTERHEAD EN T TE TRANSPARENCY TRANSPARENT LABELS TIQUETTES BOND RECYCLED RECYCL CARD STOCK CARTONN ROUGH RUGUEUX GLOSSY BRILLANT D finit le type de support alimenter depuis le bac multifo...

Page 79: ...Y 5 35 5 POUCES D faut 11 INCH 11 POUCES D finit la longueur du support d fini par les param tres CUSTOM PERSONNALIS Notez que les supports ayant une longueur jusqu a 47 po 1 2 m peuvent tre charg s...

Page 80: ...AL MANUEL AUTO densit d image ajust e automatiquement au d marrage lorsqu une nouvelle cartouche de toner ou de tambour d image est install e des intervalles de 100 300 et 500 comptes du tambour d ima...

Page 81: ...ment au mode d conomie d nergie Dans ce mode la consommation de courant est r duite lorsqu un travail est envoy l imprimante n cessite un d lai de mise en route qui peut prendre jusqu une minute avant...

Page 82: ...N OUI OFF NON Permet de d finir si l imprimante doit effectuer une reprise sur bourrage la suite d un bourrage papier Lorsque ON OUI est s lectionn l imprimante essaie de r imprimer les pages perdues...

Page 83: ...se de transfert maximale de l interface USB Network Menu Menu R seau Note Les valeurs par d faut sont indiqu es en gras l ment Param tres Explication TCP IP ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d acti...

Page 84: ...SOUS R SEAU xxx xxx xxx xxx D faut 255 255 255 000 Masque de sous r seau courant Pour modifier le masque de sous r seau proc dez comme ci dessus GATEWAY ADDRESS ADRESSE PASSERELLE xxx xxx xxx xxx D f...

Page 85: ...lorsque TCP IP est r gl sur DISABLE D SACTIV SNMP ENABLE ACTIV DISABLE D SACTIV Permet d activer ou de d sactiver le protocole SNMP LAN NORMAL SMALL PETIT Normal r seau global Small Petit R seau loca...

Page 86: ...R NO CANCEL OUI ENTER NON CANCEL Appuyez sur ENTER Le message suivant s affiche EXECUTE NOW EX CUTER MAINTENANT YES ENTER NO CANCEL OUI ENTER NON CANCEL Appuyez sur ENTER puis teignez l imprimante La...

Page 87: ...UM CLEANING NETTOYAGE TAMBOUR OFF NON ON OUI Lorsque des lignes horizontales blanches apparaissent sur les pages imprim es acc dez au menu et s lectionnez temporairement ON OUI pour envoyer un travail...

Page 88: ...d fini PAPER BLACK SETTING OPTION NOIR DU PAPIER 2 2 en incr ments de 1 D faut 0 Utilis pour les petits ajustements en cas de palissement de l impression ou de l g res tra n es ou taches lors de l im...

Page 89: ...PT BAC2 Le nombre de pages aliment es depuis le bac 2 optionnel S affiche uniquement lorsque le deuxi me bac papier optionnel est install consultez Deuxi me bac papier la page 116 MPT PAGE COUNT CPT B...

Page 90: ...age peut tre prolong e lorsque cette moyenne est inf rieure la dur e utile du tambour sera r duite Consultez Remplacement du tambour d image la page 96 Unit de courroie de transfert Dur e utile d envi...

Page 91: ...CEMENT DES CARTOUCHES DE TONER REPLACE TONER INSTALLER NOUVEAU TONER nnn ZZZZ TONER EMPTY TONER ZZZZ VIDE nnn ZZZZ 410 JAUNE 411 MAGENTA 412 CYAN 413 NOIR Couleur de toner N de r f OKI Noir 42127404 C...

Page 92: ...uverture puis ouvrez compl tement le capot 2 Notez la position des quatre cartouches de toner cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tr...

Page 93: ...er en la tirant vers l avant de l imprimante remplacement de la cartouche de toner noir pr sent e 4 Soulevez l extr mit droite de la cartouche puis tirez la cartouche vers la droite en d gageant l ext...

Page 94: ...0 Remplacement des consommables 92 5 Sortez la cartouche neuve de son emballage et secouez la d licatement de gauche droite pour r partir le toner 6 Retirez le ruban adh sif de l ext rieur de la carto...

Page 95: ...rs la droite ins rez l extr mit gauche de la cartouche dans le tambour d impression en l appuyant sur le ressort du tambour d image MISE EN GARDE Ne touchez pas au levier de d gagement de la cartouche...

Page 96: ...or vers l arri re Important Le levier devrait se d placer facilement Si une r sistance est ressentie ARR TEZ et appuyez sur la cartouche de toner pour bien la fixer en place dans le tambour d image pu...

Page 97: ...C5100 Remplacement des consommables 95 9 Fermez le capot sup rieur...

Page 98: ...U TAMBOUR ZZZZ nnn ZZZZ 350 JAUNE 351 MAGENTA 352 CYAN 353 NOIR 1 Placez deux feuilles de papier sur la surface de travail pour la prot ger Le tambour d image et la cartouche de toner seront plac s su...

Page 99: ...consommables 97 2 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot AVERTISSEMENT Si l imprimante est sous tension l unit de fusion peut tre br lante Cette surface est clairement tiq...

Page 100: ...es consommables 98 3 Notez la position des quatre tambours d image cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 4 Sortez le tambour d image ainsi que sa cartouche de toner de l imprimante et d posez les sur les...

Page 101: ...de papier pour viter de souiller la surface de travail 7 Mettez au rebut le tambour d image us conform ment aux r glementations locales MISE EN GARDE La surface verte du tambour d image la base de la...

Page 102: ...100 8 Sortez la nouvelle cartouche de tambour d image de son emballage MISE EN GARDE Manutention du tambour d image Le tambour d image contient du toner Pour viter de renverser le toner maintenez le...

Page 103: ...C5100 Remplacement des consommables 101 9 Saisissez l onglet de ruban blanc et retirez le ruban 10 Retirez la feuille de papier puis la pellicule transparente en plastique...

Page 104: ...C5100 Remplacement des consommables 102 11 Retirez le paquet de gel de silice 12 Installez le tambour d image dans l imprimante...

Page 105: ...C5100 Remplacement des consommables 103 13 Retirez le dispositif d tanch it orange du tambour d image 14 Installez la cartouche de toner dans le tambour d image...

Page 106: ...C5100 Remplacement des consommables 104 15 Poussez vers l arri re le levier de verrouillage de la cartouche de toner 16 Fermez le capot sup rieur...

Page 107: ...URROIE L unit de courroie de transfert est situ e sous les quatre tambours d image Celle ci doit tre remplac e apr s l impression d environ 50 000 pages 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez...

Page 108: ...rectement la lumi re du soleil ou une source de chaleur MISE EN GARDE La surface verte du tambour d image la base de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne touchez pas la surface ver...

Page 109: ...C5100 Remplacement des consommables 107 4 Rep rez les deux attaches bleues 1 et la poign e 2 5 Tournez les deux attaches environ 45 dans le sens horaire pour lib rer la courroie...

Page 110: ...z la nouvelle unit de courroie de transfert de son emballage et maintenez la avec sa poign e bleue orient e vers l avant de l imprimante 8 Placez l engrenage situ l arri re de l unit de courroie de tr...

Page 111: ...9 9 Tournez les deux attaches environ 45 dans le sens anti horaire pour verrouiller l unit de courroie de transfert en place 10 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l impri...

Page 112: ...NT Si l imprimante a t r cemment mise sous tension certains composants de l unit de fusion peuvent tre br lants Soyez vigilent pendant la manipulation de l unit de fusion saisissez l uniquement par sa...

Page 113: ...00 Remplacement des consommables 111 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot 2 Tirez les deux leviers de verrouillage bleu de l unit de fusion 1 vers l avant de l imprima...

Page 114: ...n est chaude placez la sur une surface plane qui ne peut tre endommag e par la chaleur Apr s avoir laiss l unit de fusion us e refroidir mettez la au rebut 4 D ballez l unit de fusion neuve et retirez...

Page 115: ...ion neuve par sa poign e et avec le levier de d gagement de pression de l unit de fusion 1 droite ins rez l unit de fusion dans l imprimante 7 Poussez les deux leviers de verrouillage bleu 1 vers l ar...

Page 116: ...C5100 Remplacement des consommables 114 8 Fermez le capot sup rieur...

Page 117: ...ur l impression sur deux c t s consultez la page 117 Les directives d installation pour ces options sont fournies avec chaque option M MOIRE VIVE RAM Oki 70042801 70042901 L imprimante de base est dot...

Page 118: ...6 DEUXI ME BAC PAPIER Oki 42158501 Le deuxi me bac papier peut contenir jusqu 530 feuilles de 20 lb 75 g m tous les m mes supports que le bac 1 l exception de A6 peut contenir des supports de 16 lb 57...

Page 119: ...sur deux c t s et active la fonction d impression de livret Cette unit s installe l arri re de l imprimante et ne n cessite aucun outil d installation L unit duplex recto verso prend en charge les sup...

Page 120: ...ourrage doit tre galement supprim Cela peut se produire lorsque vous imprimez des documents comportant plusieurs pages ou plusieurs exemplaires du m me document de une page moins d avoir acc d au menu...

Page 121: ...T SUP 382 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER 1 Ouvrez le capot sup rieur 2 Tirez d licatement sur la feuille de papier Si celle ci ne ne sort pas facilement passez l tape suivante Lorsque celle ci est sortie d...

Page 122: ...fusion four peut tre BR LANTE Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement celle ci est bloqu e partiellement dans l unit de fusion Pour la retirer appuyez sur le levier de pression de l unit de...

Page 123: ...C5100 D gagement des bourrages 121 5 Fermez la sortie arri re 6 Fermez le capot sup rieur...

Page 124: ...C5100 D gagement des bourrages 122 Bourrage 381 OPEN TOP COVER OUVRIR CAPOT SUP 381 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot...

Page 125: ...re tambours d image cyan 1 magenta 2 jaune 3 et noir 4 Il est essentiel que les tambours soient r install s dans l ordre AVERTISSEMENT Si l imprimante a t mise sous tension l unit de fusion peut tre b...

Page 126: ...rface verte du tambour d image la base de la cartouche est tr s d licate et sensible la lumi re Ne touchez pas la surface verte du tambour Ne l exposez jamais aux rayons solaires directs ou un clairag...

Page 127: ...rages 125 4 Retirez toute feuille de papier sur l unit de courroie de transfert MISE EN GARDE N utilisez pas d objet pointu ou tranchant pour d gager les feuilles de la courroie de transfert au risque...

Page 128: ...n saisissez le bord de la feuille poussez vers l avant et le bas sur le levier de pression de l unit de fusion 1 et sortez la feuille Remettez ensuite le levier de d gagement en position d origine Lor...

Page 129: ...agement des bourrages 127 5 R installez les quatre tambours d image cartouches de toner dans l imprimante en les pla ant dans la s quence appropri e 1 cyan 2 magenta 3 jaune 4 noir 6 Fermez le capot s...

Page 130: ...ourrages 128 Bourrages 372 et 380 OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT nnn PAPER JAM BOURRAGE PAPIER nnn 372 ou 380 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avant 2 Retirez...

Page 131: ...ermez le capot avant Bourrages 370 373 et 383 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX nnn PAPER JAM BOURRAGE PAPIER nnn 370 373 383 1 Appuyez sur le bouton d ouverture du capot de l unit duplex recto ve...

Page 132: ...C5100 D gagement des bourrages 130 2 Retirez toute feuille bloqu e...

Page 133: ...es bourrages 131 3 Fermez le capot de l unit duplex recto verso Bourrage 371 OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX 371 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER 1 teignez l imprimante 2 Sortez l unit duplex recto ver...

Page 134: ...C5100 D gagement des bourrages 132 3 Tirez le couvercle de l unit duplex recto verso pour le d verrouiller 4 Ouvrez le couvercle et retirez le papier coinc...

Page 135: ...C5100 D gagement des bourrages 133 5 Fermez le couvercle et poussez sur celui ci pour le verrouiller en place 6 R installez l unit duplex sur l imprimante 7 Allumez l imprimante...

Page 136: ...OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT 391 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER OPEN FRONT COVER OUVRIR CAPOT AVANT 392 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER 1 Tirez sur le bac appropri 391 bac 1 392 bac 2 optionnel et retirez...

Page 137: ...C5100 D gagement des bourrages 135 2 Ouvrez le capot avant 3 Retirez toute feuille bloqu e 4 Fermez le capot avant...

Page 138: ...gagement des bourrages 136 Bourrage 390 CHECK MP TRAY V RIF BAC MF 390 PAPER JAM BOURRAGE PAPIER Lorsqu une feuille vient tout juste d entrer dans l imprimante 1 Tirez d licatement sur la feuille de...

Page 139: ...gagement des bourrages 137 Lorsque la feuille ne peut tre retir e facilement depuis le capot avant 1 Appuyez sur le bouton d ouverture puis ouvrez compl tement le capot avant 2 Retirez toute feuille...

Page 140: ...C5100 D gagement des bourrages 138 3 Fermez le capot avant...

Page 141: ...aune M magenta K noir ADD MORE MEMORY AJOUTER M MOIRE 420 MEMORY OVERFLOW D PASSEMENT M MOIRE Le document est trop volumineux pour la m moire de l imprimante R duisez la taille du document Lorsque ce...

Page 142: ...n de verrouillage r installez ensuite les tambours d image CHECK FUSER V RIFIER FOUR 320 FUSER MISSING FOUR MANQUANT L unit de fusion n est pas install e correctement Ouvrez le capot sup rieur et assu...

Page 143: ...all dans l imprimante Installez le bac manquant INSTALL PAPER CASSETTE INSTALLER BAC 440 TRAY 1 OPEN BAC 1 OUVERT Le bac 1 n est pas bien install dans l imprimante Assurez vous que le bac est bien ins...

Page 144: ...dans le bac et appuyez sur ON LINE OPEN DUPLEX COVER OUVRIR CAPOT DUPLEX nnn PAPER JAM BOURRAGE PAPIER Un bourrage papier s est produit l entr e ou la sortie de l unit duplex recto verso Supprimez le...

Page 145: ...qu e 410 Y Jaune 411 M Magenta 412 C Cyan 413 K Noir REPLACE YYYY REMPLACER YYYY nnn YYYY LIFE DUR E YYYY Le composant indiqu a presque atteint la fin de sa dur e utile d utilisation et doit tre rempl...

Page 146: ...rreur teignez l imprimante puis rallumez la Si le probl me persiste notez le message ainsi que le num ro d erreur nnn puis communiquez avec un revendeur autoris Oki pour obtenir de l aide Note Lorsqu...

Page 147: ...u comporte de l lectricit statique Stockez le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits consultez Sp cifications la page 157 Le support est gondol ou froiss Retirez les support...

Page 148: ...SB dans le Gestionnaire des p riph riques de Windows Le c ble USB ne r pond pas aux exigences USB Utilisez un c ble USB conforme la norme Ver 1 1 L interface est d sactiv e Assurez vous que l interfac...

Page 149: ...C5100 D pannage 147 Le c ble USB est install dans le port Ethernet Assurez vous que le c ble USB est connect dans le port USB blanc 1 de l imprimante Cause possible Solution...

Page 150: ...un tampon une rallonge ou un concentrateur USB est utilis Testez en connectant l imprimante directement l ordinateur Le port de sortie du pilote d imprimante est incorrect S lectionnez le port de sort...

Page 151: ...ou recr ez le fichier d impression La m moire est insuffisante pour l application Augmentez la m moire de l ordinateur Le pilote d imprimante n est pas correctement configur Configurez ad quatement le...

Page 152: ...lis dans l application et appuyez sur ON LINE pour continuer ou poursuivez l impression sur le support courant en appuyant sur ON LINE Solution Nettoyez la matrice DEL l aide d un chiffon pour lentill...

Page 153: ...le support selon les temp ratures et les niveaux d humidit prescrits consultez page 157 Le support n est pas d un type pouvant tre utilis sur l imprimante Utilisez les supports recommand s consultez l...

Page 154: ...signifie que le rouleau de l unit de fusion est endommag Remplacez l unit de fusion consultez la page 110 Le tambour d image a t expos la lumi re Sortez le tambour d image de l imprimante et stockez l...

Page 155: ...ez la cartouche de toner consultez Remplacement des cartouches de toner la page 89 Cause possible Solution Le capot sup rieur n est pas bien ferm Appuyez sur le bouton d ouverture du capot sup rieur p...

Page 156: ...z l imprimante Si cela n efface pas le message communiquez avec un centre de r paration Cause possible Solution Erreur sur l imprimante V rifiez le panneau de commande Si un message d erreur est affic...

Page 157: ...et droit du capot sup rieur Cause possible Solution L imprimante n cessite une p riode de chauffage apr s avoir quitt le mode d conomie d nergie Dans le menu SYS CONFIG MENU MENU CONFIG SYST ME POW S...

Page 158: ...us pais dans le menu MEDIA MENU MENU SUPPORT YYY MEDIA WEIGHT GRAMMAGE YYY Les mat riaux d emballages ont t laiss s sur l unit de fusion lorsque celle ci a t install e Attention L unit de fusion four...

Page 159: ...C 14 F 110 F Hors tension 0 C 43 C 32 F 110 F Humidit relative Fonctionnement HR de 20 80 Stockage appareil emball HR de 10 90 Hors tension HR de 10 90 Fonctions automatiques Cadrage automatique Ajus...

Page 160: ...re occurrence Cycle d utilisation Maximum 50 000 pages par mois un cycle d utilisation de 5 quivalant une lettre commerciale ordinaire Moyen 4 000 pages par mois Dur e utile des cartouches de toner 5...

Page 161: ...es r seau PrintSuperVision consultez la page 163 Utilitaire Network Printer Status tat de l imprimante r seau consultez la page 164 Oki LPR Utility Utilitaire LPR Oki consultez la page 168 UTILITAIRE...

Page 162: ...re Logiciels de productivit Color Swatch Utility Utilitaire Nuancier de couleurs et observez les directives affich es l cran Lancement de l utilitaire Color Swatch Nuancier de couleurs Cliquez sur D m...

Page 163: ...ans vos documents Valeurs des couleurs Chaque bo te couleur ou chantillon comporte les informations requises par les applications pour reproduire ad quatement la couleur Les num ros sous chaque bo te...

Page 164: ...aider trouver la couleur correspondant le mieux celle recherch e 4 Cliquez sur OK puis imprimez la page d chantillons couleur personnalis s 5 R p tez ces tapes si vous n avez toujours pas obtenu la c...

Page 165: ...nt pour accepter les modalit s du contrat de licence 3 Cliquez sur Network Software Logiciel r seau Administration Tools Outils de gestion PrintSuperVision et observez les directives affich es l cran...

Page 166: ...n manuelle de l utilitaire Network Printer Status tat de l imprimante r seau Si vous utilisez l Assistant Ajout d imprimante de Windows pour installer le pilote voici comment installer l utilitaire Ne...

Page 167: ...ropri t s 2 Cliquez sur l onglet STATUS TAT 3 Cliquez sur UPDATE METTRE JOUR pour afficher les param tres du dispositif L cran suivant s affiche Cliquez sur un l ment pour afficher cette information T...

Page 168: ...n e l utilitaire interroge l imprimante chaque fois que la bo te de dialogue Printer Properties Propri t s d imprimante est ouverture depuis le pilote d imprimante Cette option ralentit de beaucoup l...

Page 169: ...nt s affiche Cliquez sur les l ments num r s sur la gauche afficher Network Summary Sommaire r seau Login for Administrators Connexion pour administrateurs Job Login Connexion travaux Printer Menu Men...

Page 170: ...otre imprimante Il est possible que l administrateur r seau ait d j install ce logiciel Pour l installer manuellement 1 Placez le CD des pilotes Drivers fourni avec l imprimante dans l unit de CD ROM...

Page 171: ...LPR empty vide connecting connexion sending transmission paused pause checking status v rification de l tat not connected non connect Finish Termin s Nombre de travaux termin s Queue File d attente N...

Reviews:

No comments