background image

Bedienungsanleitung

 

Instructions

OKA JumpFlex

 

DeskLine EHV
Stand/Version 12/2018

MTA 099

Summary of Contents for JumpFlex MTA 099

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions OKA JumpFlex DeskLine EHV Stand Version 12 2018 MTA 099 ...

Page 2: ...st in production systems quality standards logistics and proximity to our customers OKA steht für Kontinuität und Aufbruch in der Herstellung individueller und at traktiver Büroeinrichtungen Wir wollen einen Beitrag zum Erfolg von Unterneh men und zum Wohlbefinden jedes einzelnen Büroarbeiters leisten Als partner schaftliche Profis beraten wir in unseren Ausstellungszentren und über Deutsch land h...

Page 3: ...Einrichtung und Gestaltung von Büros beeinflussen Motivation Leistungskraft und Gesundheit Ihrer Mitarbeiter Office furniture and design influence your staff s motivation performance and health ...

Page 4: ...lps relax the spine keeps circulation moving and helps prevent ailments Klima Licht Climate light Um optimale Raumbedingungen für konzentriertes Arbeiten zu ermög lichen bedarf es einer Raumtemperatur um 22 Grad Celsius die Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40 und 60 Prozent liegen Regelmäßiges Lüften Luftbefeuchter und großblättrige Pflanzen beeinflussen das Raumklima positiv Alle Räume sollten he...

Page 5: ...rically powered office equipment This is where acoustic planning and custom solutions are needed that make clever use of partitions screens and acoustic sur faces How a workplace is furnished is proof of how much an employer values his staff and it helps to boost loyalty to the company Outstanding functionality and perfec tion in product finish are the key to smooth workflows and a pleasant workpl...

Page 6: ...persönlichen Sitzhaltung am Arbeitsplatz stellen Sie zuerst die Höhe der Sitzfläche und danach die Höhe der Tischfläche ein siehe Darstellung unten Thanks to our desk solutions the days when office staff sat at their desks all day long without moving only to then end up on sick leave due to back pain and other complaints are now long gone Contemporary desk and workspace con cepts plan office work ...

Page 7: ... on the plastic clip A KABELABLAGE CABLE STORAGE B K A B E L F I X I E R U N G CABLE FIXING Sicherung des Stromzuführungskabels durch Aufwickeln am vorgesehenen Steg Secure the power cable by winding it on the supplied frame Während der Arbeitsposition sind die Rollen festzustel len und nach innen zu drehen Achtung Stolpergefahr Castors are to be turned inwards and locked when in working position ...

Page 8: ...cally remove dust and dirt from the outside of the system and make sure there are no damages or cracks Check the connections cables and plugs for cor rect operation as well as the attachment points Wartung Maintenance Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich dass keine Schäden und Risse vorhanden sind Über prüfen Sie die Anschlüsse Kabel u...

Page 9: ...aning agents for toilets and bathing tubs is not recommended either Detergents and disinfectants must not have too high an alkaline or acidic value pH 6 8 Pflegehinweise Care instructions Reinigung mit weichen sauberen nicht flusenden Tüchern Wasser und etwas handelsüblichem Allzweckreiniger oder Geschirrspülmittel Oberflächen ohne starken Druck abwischen kein Polieren kein Scheuern dann mit trock...

Page 10: ...th a focus on quality sustainability and reliability From our origins in quality craftsmanship to today s state of the art manufacturing we have always been able to combine consistency and change in the interest of our customers Our OKA You range can cater to almost any requi rements thanks to no minimum quantities for production and delivery Our atten tion to detail can be seen in the precision u...

Page 11: ...ons Tisch nach oben und unten Desk up and down AL AT AT 8 AL 8 1 2 AT 1 2 3 AT AL AT 1 2 AT 1 2 3 AT Die zwei Bolzen AT entriegeln und den Tisch umklap pen Unlock the two sa fety bolts AT and fold the table down Auslöser AL betä tigen und Tisch platte in die senk rechte Position klappen Mit AT arretieren Push AL and fold the table up Lock AT again KLAPPFUNKTION FOLDING FUNCTION ...

Page 12: ...EN Drücken und halten Sie das DPG nach oben um den Tisch hochzufahren Drücken und halten Sie das DPG nach unten um den Tisch runter zu fahren Lassen Sie das DPG los wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben FUNKTIONEN DISPLAY AUF AB B DISPLAY BETRIEB DER MOTORSTEUERUNG Um einen sicheren Betrieb der Motorsteuerung zu gewährleisten beachten Sie bitte folgende Sicher heitshinweise Hinweis Wenn...

Page 13: ...in jene Position die Sie als neue Container Stop Shelf Stop Position nutzen möchten Verwenden Sie dafür die Tasten AUF AB bis die gewünschte Position erreicht ist 2 Drücken Sie die Speichertaste wenn Sie einen Handschalter mit Memoryfunktion haben Drücken Sie die Tasten AUF AB gleichzeitig wenn Sie einen Handschalter ohne Memoryfunktion haben Am Display Handschalter mit Memoryfunktion wird S angez...

Page 14: ...atzes verantwortlich sind Weiters wird die Abschaltempfind lichkeit durch die Mechanik den Motor und die Um gebungsbedingungen beeinflusst Achtung Scherheitshinweis OKA Antikollisions schutz gilt keinesfalls als Personenschutz und darf als solcher ausdrücklich nicht eingestuft und bezeichnet werden Ändern der angezeigten Tischhöhe cm bzw Zoll Mit dieser Funktion kann die Displayanzeige des Me mory...

Page 15: ...NCTIONS Press and hold the UP button to lift the desk Press and hold the DOWN button to decrease height Release the utton when you have reached your desi red position FUNCTIONS OF DISPLAY UP DOWN B DISPLAY OPERATION OF THE MOTOR UNIT In order to ensure safe operation of the motor unit please comply with the following safety instructions Note If a power failure occurs during height adjust ment or i...

Page 16: ... movement for example if there is a container underneath the desk A container stop position can be set in the lower half of the range of movement and a shelf stop position can be set in the upper half If a container stop position is set this is used as the new lower terminal position A shelf stop position corres ponds to the new upper terminal position of the range of movement To activate or deact...

Page 17: ... the electrically adjus table desktop The switch off sensitivity is also affec ted by the mechanics the motor and the surrounding conditions Caution safety note OKA anti collision protection is not intended to act as a personal safety device and should therefore not be classified and labelled as such Changing the displayed desk height centimet res or inches This function allows you to change the d...

Page 18: ...an unser qualifiziertes Service Team Wir kümmern uns schnell und direkt um Ihr Anliegen If despite all our efforts you are not happy with our service or if you have questions or requests regarding our products please feel free to contact our qualified service team at any time We will look into your matter immediately OKA Büromöbel GmbH Co KG Eibauer Straße 1 5 D 02727 Ebersbach Neugersdorf Telefon...

Reviews: