OSP 113 / ODP 113
EinzElkOchPlattE // SinGlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción inDiviDual // PlaquE DE cuiSSOn SimPlE
DOPPElkOchPlattE // DOuBlE hOt PlatE //
Placa DE cOcción DOBlE // PlaquE DE cuiSSOn DOuBlE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
it
MANUALE DELL’UTENTE
27
El
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
7
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
31
En
USER MANUAL
11
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
35
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
Pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
39
FR
MODE D’EMPLOI
19
Sv
BRUKSANVISNING
43
hu
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
tR
KULLANIM KILAVUZU
47
IM_OSP113_ODP113_140728_V07
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
9
10
0
4
MAX
11
0
4
MA
X
IM_OSP113_ODP113_140728_V07_HR.indb 1
28/7/14 4:46 PM
