ORC 310-B
TRAGBARES STEREORADIO MIT CD // PORTABLE STEREO
RADIO WITH CD // RADIO ESTÉREO PORTÁTIL CON CD //
RADIO STÉRÉO PORTABLE AVEC CD
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL’UTENTE
39
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
9
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
45
EN
USER MANUAL
15
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
51
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
21
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
57
FR
MODE D’EMPLOI
27
SV
BRUKSANVISNING
63
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
33
TR
KULLANIM KILAVUZU
69
17
18
19
20
21
ORC310-B-14.04.11 (1.1)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
1
23
22
21
9
10
11
16 17
19
20
2
3
12
13
14
15
8
7
6
5
4
18
00-ORC310-B-Front.indd 1
11/04/2014 5:41 PM
