OK. OLE 241 B-D4 User Manual Download

Page: 1 / 55

OLE 2

DVB-T/-C FERNSEHER //

24 DVB-T/-C TELEVISION SET //
TÉLÉVISEUR 24 DVB-T/-C

"
"

DE
EN
FR

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

ODE

EMPLOI

Summary of Contents for OLE 241 B-D4

Page 1: ...OLE 241 B D4 24 DVB T C FERNSEHER 24 DVB T C TELEVISION SET TÉLÉVISEUR 24 DVB T C DE EN FR GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI ...

Page 2: ...wenn das TV Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird trennen Sie das es vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel weder das Gerät selbst noch Möbel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 1 Stromquelle 1 Aufstellen des TV...

Page 3: ...n durch diverse externe Geräte Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet Das Gerät dient ausschließlich für den privaten Gebrauch und darf nicht für industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wird oder unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden Ein Betrieb des LED ...

Page 4: ...r Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieses Gerät niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie zum Beispiel Blumenvasen auf dem Gerät ab Meiden Sie Tropf und Spritzwasser da dies zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Defekt des Gerätes führen kann Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallen oder Flüssigkeit in das Gerät eindringen müss...

Page 5: ...etrennt werden Trennen des Gerätes vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein LCD Bildschirm Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit mehreren Millionen Dünnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails auflösen Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue grüne oder rote Punkte erscheinen W...

Page 6: ...tellungen nicht verfügbar sind wenn das TV Gerät im Energiesparmodus ist Wenn Sie den Energiesparmodus im Bild Aus Modus verwenden erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm und der Bildschirm geht innerhalb von drei Sekunden aus Drücken Sie auf der Fernbedienung irgendeine Taste um das Bild wieder zu aktivieren Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Gerät nicht verw...

Page 7: ... Geräte Stereo Audiosystem Teletext FasText TOPtext Kopfhöreranschluss Autoprogrammierung Manuelle Sendersuche vorwärts und rückwärts Automatische Abschaltung nach bis zu sechs Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatische Tonbegrenzung PLL Frequenzsuche PC Eingang Plug Play für Windows 98 ME 2000 XP Vista Win...

Page 8: ... über die Steuertasten aufgerufen werden Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Tasten Links oder Rechts um eine Menü Registerkarte zu wählen und drücken Sie OK um diese aufzurufen Wählen Sie mit den Tasten Links Rechts Auf Ab eine Option zur Einstellung aus Drücken Sie auf die Taste RETURN...

Page 9: ...weiter 17 Elektronischer Programmführer EPG 18 Programm weiter Programm zurück 19 Ausschalttimer 20 Auswahl Bildmodus 21 OK Auswahl Halten im TXT Modus Kanalliste 22 Cursor nach unten 23 Return Indexseite im TXT Modus 24 Cursor links Subseiten im TXT modus 25 Cursor nach oben 26 Vorhergehendes Programm 27 Taste Gelb 28 Taste Blau 29 Keine Funktion 30 Untertitel Ein Aus Untertitel im Medienbrowser ...

Page 10: ... empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die Rückseite des Fernsehers anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Sie können den VGA Eingang zum Anschluss eines YPbPr Gerätes verwenden Um dies zu tun benöti...

Page 11: ...die Taste auf der Fernbedienung oder die Standby Taste TV Gerät Das Gerät schaltet dann in den Standby Modus Um das TV Gerät ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis Wenn das TV Gerät in den Standby Modus geschaltet wird kann die LED blinken um anzuzeigen dass bestimmte Funktionen wie die Standby Suche Download über Antenne oder ein Timer aktiv sind Die LED kann auch ...

Page 12: ...Typ auswählen um Sender aus der gewünschten Quelle zu speichern Antenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Suchtyp auswählen sucht das TV Gerät nach digitalen terrestrischen TV Sendern HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn alle Kanäle gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren wollen wähl...

Page 13: ... MENU und wählen Sie mit den Tasten Links Rechts und OK die Registerkarte Medienbrowser Die Optionen des Medienbrowsers werden angezeigt Sie können den entsprechenden Inhalt anzeigen indem Sie eine der Registerkarten Video Musik oder Bild wählen Für die Wiedergabefunktionen beachten Sie die Tastenangaben unter dem jeweiligen Bildschirmmenü Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit de...

Page 14: ...die Bildgröße auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Auto nur im Scart Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black optional Diese Option ist nur bei Signalen über HDMI verfügbar Sie können diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verstärken Filmmodus optional Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufg...

Page 15: ...ynamic Bass optional Aktiviert oder deaktiviert die Dynamic Bass Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein Installation und neue Sendersuche Inhaltsverzeichnis A u t o m a t i s c h e Kanalsuche Retune Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an Digitale Antenne Sucht und speichert DVB T Sender Digitalkabel Sucht und speichert DVB C Sender Analog Sucht und speicher...

Page 16: ...nden Damit es richtig funktioniert muss das TV Gerät im Standby Modus sein Software Version Zeigt die Version der Anwendung an Hörgeschädigte Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale überträgt können Sie diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Audio Beschreibung Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsu...

Page 17: ...Lösungen von Rätseln oder Spielen OK Halten Hält falls gewünscht eine Seite an Um die Haltefunktion aufzuheben nochmals diese Taste drücken Unterseiten Wählt Unterseiten aus sofern verfügbar wenn der Teletext aktiv ist P P und Ziffern 0 9 Zum Auswählen einer Seite drücken Hinweis Die meisten TV Sender verwenden die Seitennummer 100 für die Indexseite Ihr TV Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT un...

Page 18: ...s TV Gerät sollte nun mit der neuen Software starten Funktioniert das Gerät noch immer nicht wiederholen Sie den Ab Ansteckvorgang noch einige Male Wenn auch dies nichts ändert wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um das Problem beheben zu lassen Vorsicht Ziehen Sie auf keinen Fall den Netzstecker solange beim Rebootvorgang die LED noch blinkt Dies kann dazu führen dass das TV Gerät nicht meh...

Page 19: ...y Laboratories Informationen über die Entsorgung vonAltgeräten und Batterien nur für die Europäische Union Diese Symbole zeigen an dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden darf Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtungen für die entsprechende Wiederv...

Page 20: ...EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musik mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bitrate 32KHz 48KHz Samplingrate Foto jpg jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Unt...

Page 21: ...tellt Component Audioeingänge Wird für den normalen analogen Audioanschluss zwischen Geräten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen ander...

Page 22: ...ower cord or pinch the cord Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords Power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on or driven over A damaged power cord plug c...

Page 23: ...ratch the screen with fingernails or other hard objects Cleaning Before cleaning unplug the TV from the wall socket Do not use liquid or aerosol cleaners Only use a soft dry cloth Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment You are not only helping to save the environment but you can also save money by reducing electricity bills thanks to the en...

Page 24: ...ge the volume If you want to change channels press the middle of the switch once Position 3 and then move upward or downward If you press the middle of the switch once more source OSD will be displayed To select desired source move the switch upward or downward and release If you press the middle of the switch and hold about a few seconds the TV will switch to standby mode Main menu OSD cannot be ...

Page 25: ...e down Page up 17 Electronic Programme Guide EPG 18 Programme up Page down 19 Sleep timer 20 Picture mode selection 21 OK Select Hold in TXT mode Channel list 22 Cursor down 23 Return Index page in TXT mode 24 Cursor right Subpage in TXT mode 25 Cursor up 26 Previous programme 27 Yellow button 28 Blue button 29 No function 30 Subtitle on off Subtitle in Media Browser mode V V SCREEN LANG SUBTITLE ...

Page 26: ...l mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings You can use the VGA input for connecting a YPbPr device To do this you need a YPbPr to PC cable Not supplied Connector Type Cables Device S...

Page 27: ...control or press the standby button so the TV will switch to standby mode To turn off the TV completely remove the power cord plug from the mains power socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installati...

Page 28: ...u must select a search type to search and store broadcasts from the desired source Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrestrial TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored Channel List will be displayed on the screen If you like the sort channels according to the...

Page 29: ...connecting it to your TV and using the Media Browser screen To do this perform the following Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Press MENU button and select Media Browser tab by using Left Right and OK buttons Main media browser screen will be displayed You can display the related content by selecting the Video Music or Picture tab Follow the button indicatio...

Page 30: ... Cinema Auto Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching HDMI True Black optional While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode optional Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature ...

Page 31: ... Bass Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB T stations Digital Cable Searches and stores cable DVB C stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores aerial DVB and analogue stations Digital Cable Analogu...

Page 32: ...anual search Blue Background Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use this setting In order for the proper operation please ensure that the TV is set to standby mode Application Version Displays application version Hard of Hearing If the broadcaster enables any specia...

Page 33: ...uto search and update of all available channels is recommended 1 Software upgrade search via user interface It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set Simply navigate to the main menu Choose Settings and select the Other Settings menu From the Other Settings menu navigate to the Software Upgrade item and press OK button to open the Upgrade Options menu In t...

Page 34: ...Is the aerial connected properly 3 Are the plugs connected tightly to the aerial socket 4 Is the aerial cable damaged 5 Are suitable plugs used to connect the aerial 6 If you are in doubt consult your dealer No sound 1 Has the TV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level 2 Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu sec...

Page 35: ...supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz 9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 Hz 11 1280x768 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1920x1080 60 Hz 18 1600x1200 60 Hz ...

Page 36: ...line JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt Specifications TV BROADCASTING PAL SECAM B G D K K I I L L DIGITAL RECEPTION DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 100 analogue 900 digital CHANNEL INDICATOR On ...

Page 37: ...ty and tone of the complete picture Component audio Inputs Used for the standard analog audio for interconnection of components HDMI High Definition Multimedia Interface This connection provides an uncompressed digital video and audio signal of high quality With it audio and video signals are transmitted via a single connection NTSC United States standard for scanning television signals that has b...

Page 38: ...n d alimentation de la prise secteur La prise d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement opérable Ne placez pas l appareil ni un meuble etc sur le cordon d alimentation et évitez qu il se retrouve coincé Tenez le cordon d alimentation par sa fiche Ne pas débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Table des...

Page 39: ...essure le téléviseur doit être solidementfixéaumurconformémentauxinstructions d installation si l option est disponible Écran LCD Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil veillez à ne pas rayer l écran avec les ongles ou autres objets durs Nettoyage Avant...

Page 40: ... le présent appareil pour de plus amples informations Accessoires inclus Télécommande Piles 2 x AAA Manuel d utilisation TV Fonctions TV numérique par câble entièrement intégrée DVB T C Prise HDMI pour vidéo et audio numériques Entrée USB 1 000 programmes Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour les périphériques externes Système de son stéréo Télétexte Fastext TOP text Branchement du casque Sys...

Page 41: ...uyez sur le bouton MENU de votre télécommande pour afficher l écran de menu principal Utilisez le bouton Gauche ou Droit pour sélectionner un onglet de menu et appuyez sur OK pour entrer Utilisez le bouton Gauche Droite Haut Bas pour sélectionner ou régler une rubrique Appuyez sur le bouton RETURN ou MENU pour quitter un écran de menu Sélection d entrée Une fois les équipements externes connectés ...

Page 42: ...cédente 17 Guide électronique de programmes EPG 18 Programme haut Page suivante 19 Minuteur de mise en veille 20 Sélection du mode Image 21 OK Sélectionner Pause en mode TXT Liste des chaînes 22 Curseur vers le bas 23 Retour Page d index en mode TXT 24 Curseur droit Sous page en mode TXT 25 Curseur vers le haut 26 Programme précédent 27 Touche jaune 28 Touche bleue 29 Aucune fonction 30 Sous titra...

Page 43: ... le kit de montage mural fourni Il est recommandé de brancher tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant tout montage mural Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Vous devez consulter le manuel d utilisation du module pour les détails relatifs aux réglages Vous pouvez utiliser YPbPr l entrée VGA pour connecter un appareil YPbPr Pour cela vous avez besoinYP...

Page 44: ... en mode veille Pouréteindrecomplètementletéléviseur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Remarque Lorsque le téléviseur est en mode de veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille téléchargement automatique ou Minuterie sont actives La LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du m...

Page 45: ... télévision numérique recherchera les diffusions terrestres numériques REMARQUE Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler Une fois toutes les stations disponibles enregistrées la liste des chaînes s affichera à l écran Si les chaînes retrouvées vous intéressent en fonction du LCN veuillez sélectionner Oui puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des chaînes et r...

Page 46: ... média en utilisant les boutons Gauche Droite et OK L écran principal du navigateur média s affiche Vous pouvez afficher le contenu correspondant en sélectionnant l onglet Vidéo musique ou Image Suivez les indications du bouton sous chaque menu à l écran pour les options de lecture média Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur média grâce à la boîte de dialogue Réglages Changement d...

Page 47: ...re 14 9 14 9 Zoom 4 3 ou Cinéma Auto Disponible uniquement en mode Péritel avec commutation a haute faible tension pour PERITEL 8 BROCHES HDMI True Black en option Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Facultatif Les films sont enreg...

Page 48: ...pe de sortie audio numérique Installation et Réglage Le Contenu du Menu Balayage de chaîne automatique Nouveau réglage Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB T Câble numérique Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB C Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Antenne analogique et numérique Recherche et enregistr...

Page 49: ...matique ou manuelle Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent Mise à jour du logiciel Pour vous assurer que votre téléviseur dispose en permanence des dernières informations de mise à niveau vous pouvez utiliser ce réglage Pour un bon fonctionnement veuillez vous assurer que le téléviseur est réglé en mode de veille Version de l application Affiche ...

Page 50: ...Pour rechercher les chaînes de diffusion le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc il est conseillé d effectuer une recherche automatique et d effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles 1 Recherche de mise à jour de logiciels à travers l interface utilisateur Il est possible d effectuer une rec...

Page 51: ... si vous avez introduit la fréquence appropriée 5 Veuillez régler à nouveau les chaînes 6 La qualité d image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur en même temps Dans un tel cas déconnectez l un des appareils Pas d image 1 Aucune image signifie que votre téléviseur ne reçoit aucune transmission Avez vous appuyé sur les boutons appropriés de la télécommande Essayez...

Page 52: ...rie Modes d affichage typiques d une PC Le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques Votre téléviseur ne peutpasprendreenchargetouteslesrésolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Résolution Fréquence 1 640x350p 60 Hz 2 640x400p 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1280x768 60 Hz 5 1360x768 60 Hz 6 720x400 60 Hz 7 800x600 56 Hz 8 800x600 60 Hz ...

Page 53: ...MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Musique mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Débit binaire 32KHz 48KHz Taux d échantillonnage Photo jpg jpeg JPEG de base max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressif max WxH 9600x640...

Page 54: ...omposant Utilisées pour l audio analogique standard dans l interconnexion des composants HDMI Interface Multimédia Haute Définition High Definition Multimedia Interface en anglais Cette connexion garantit une vidéo numérique non compressée et un signal audio de qualité supérieure Grâce à elle les signaux audio et vidéo sont transmis à travers une connexion unique NTSC Norme américaine de recherche...

Page 55: ...C Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D 85046 Ingolstadt OLE 241 B D4 50237082 ...

Search results

Summary of Contents for OLE 241 B-D4

Reviews:

Related manuals for OLE 241 B-D4

Brands by name

Popular brands

OK. OLE 241 B-D4, User Manual

Search results

Summary of Contents for OLE 241 B-D4

Reviews:

Related manuals for OLE 241 B-D4

Brands by name

Popular brands