OK. OFK 45413 A1 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 44

Frigorífico Combi

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

Combi Refrigerator

Fridge - Freezer

Instruction booklet

OFK 45413 A1

Summary of Contents for OFK 45413 A1

Page 1: ...Frigorífico Combi Congelador Frigorífico Manual de Instrucciones Frigorifico Combinado Congelador Frigorífico Manual de Instruções Combi Refrigerator Fridge Freezer Instruction booklet OFK 45413 A1 ...

Page 2: ... hieloIce tray 7 Botellero 7 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO 7 Compartimento Frigorifico 7 Compartimento Congelador 7 LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 9 Descongelación del compartimento frigorífico 9 Descongelación del compartimento congelador 10 Cambio de la bombilla interior del frigorífico 10 TRANSPORTE Y CAMBIO DE LUGAR DE COLOCACIÓN 11 Cómocambiar la posición de la Puerta 11 ANTES DE LLA...

Page 3: ...nstrucciones Lea la placa identificativa del interior del aparato verá si el modelo contiene refrigerante isobutano R600a De ser así deberá tener cuidado durante el transporte e instalación conel fin de evitar daños en las piezas refrigerantes del aparato Si bien es un gas explosivo es un gas respetuoso con el medio ambiente Por ello en caso de fugas por daños en el circuito refrigerante aleje el ...

Page 4: ...e que no jueguen con el aparato El cable de corriente del frigorífico tiene conectado unenchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga unfusible de unmínimo de 16 amperios Acuda a unelectricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de...

Page 5: ...ste la debida atención para no perjudicar al medio ambiente cuando deseche su frigorífico viejo Por favor contacte con la autoridad municipal correspondiente para informarse sobre el desecho de los WEEE para su reutilización reciclaje y recuperación Notas Por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de la instalación y la puesta en marcha del aparato La empresa no se responsabiliza d...

Page 6: ... superficie exterior deberá dejar una separación de al menos 2cm entre ambos aparatos No coloque ningún objeto sobre el frigorífico colóquelo en un lugar adecuado donde haya un espacio libre de al menos 15 cm por encima del mismo Las patas frontales ajustables pueden regularse para garantizar la nivelación y estabilidad del frigorífico Podrá ajustarlas girándolas en sentido horario y contra horari...

Page 7: ...nos donde la temperatura ambiente sea menor de 10ºC El ajustes de la temperatura debe realizarse de acuerdo a la frecuencia de apertura de la puerta y a la cantidad de alimentos guardados dentro del frigorífico Tras enchufar el frigorífico y para que esté totalmente refrigerado deberá estar en funcionamiento hasta 24 horas según cual sea la temperatura ambiente Durante este tiempo no abra la puert...

Page 8: ...ecesitará descongelar el aparato con mayor frecuencia Nunca introduzca alimentos calientes en el interior Los alimentos calientes deben introducirse a temperatura ambiente y colocarse de tal manera que se garantice la circulación del aire en el compartimento frigorífico No coloque los alimentos pegados a la pared trasera del frigorífico pues se puede producir una escarcha a la que se peguen éstos ...

Page 9: ...superficie congeladora de la unidad en el menor transcurso de tiempo Si el paquete de alimentos congelados presenta signos de humedad o hinchazá es posible que se haya guardado anteriormente a una temperatura inadecuada por tanto el contenido puede estar en malas condiciones El tiempo de almacenaje de los congelados dependerá de la temperatura de la habitación del valor del termostato de la frecue...

Page 10: ...va a enchufarlo con las manos secas Limpie el condensador en la parte trasera del frigorífico con un cepillo y al menos una vez al año de este modo se reducirá el consumo de energía y aumentará la eficacia del aparato EL APARATO DEBE ESTAR DESENCHUFADO DE LA CORRIENTE Descongelación del compartimento frigorífico Durante el funcionamiento normal del aparato éste se descongela automáticamente el agu...

Page 11: ...ener su temperatura constante durante mucho tiempo Para acelerar la descongelación puede introducir uno o más recipientes con agua caliente en el interior del compartimento del congelador Seque el interior del compartimiento con una esponja o un paño limpio Cuando el aparato se haya descongelado vuelva a introducir los alimentos en el interior del congelador y acuérdese de consumirlos lo antes pos...

Page 12: ...na Compruebe lo siguiente Si hay corriente eléctrica Si la palanca o interruptor eléctrico general está desconectado Si el termostato está en la posición Si la tensión de la toma es la suficiente o correcta Para ello enchufe en la misma toma otro aparato que usted sepa que funciona correctamente Qué hacer si el frigorífico enfrá poco Compruebe lo siguiente Si el aparato está sobrecargado Si el aju...

Page 13: ... lo siguiente El orificio de drenaje no esté obstruido De ser así utilice el tapón del drenaje para limpiar el orificio Recomendaciones Si el aparato no va a usarse durante un mucho tiempo por ejemplo durante las vacaciones de verano desenchúfelo límpielo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho y malos olores Desenchufe el aparato de la corriente para detener totalmente su funcionam...

Page 14: ...s se descongelan De está forma se ahorra energía De lo contrario descongeladolos fuera se pierde energía 4 Asegúrese de que cualquier bebida o llíquido estábien tapado al colocarlo en el frigorífico De lo contrario aumentarála humedad interior del aparato De esta forma el frigorífico necesitará trabajar más durante más tiempo Por otra parte al tapar las bebidas o líquidos se evita que se atención ...

Page 15: ...nto del Congelador 1 Mando del termostato 2 Luz y cubierta del frigorífico 3 Estantes del frigorífico 4 Estante para frutas y verduras 5 Cajón de frutas y verduras 6 Cajón solapa superior del congelador 7 Cajón superior del congelador 8 Cajón inferior del congelador 9 Bandeja de hielo 10 Estante botellero 11 Estantes de la puerta 12 Huevera PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL APARATO APARTADO 7 ...

Page 16: ...cessórios 21 Bandejas para o gelo 21 Suporte de Garrafas 21 COLOCANDOALIMENTOS NOAPARELHO 21 Compartimento do Frigorífico 21 Compartimento do Congelador 22 LIMPEZAEMANUTENÇÃO 23 Descongelar o Compartimento do Congelador 24 Descongelar o compartimento do congelador 24 Mudar a Lâmpada do Frigorífico 25 TRANSPORTE E MUDANÇADAPOSIÇÃO DE INSTALAÇÃO 25 Reposicionar a porta 25 ANTES DE TELEFONAR AO SERVI...

Page 17: ...contém R600a o isobutane do refrigerador gás natural que é muito amigo do ambiente mas ao mesmo tempo muitocombustível Quandotransportaeinstalaaunidade terá de ter cuidado e assegurar se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração é afectado No caso de danos evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos Não armazenar neste ap...

Page 18: ...à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes Se não existir este tipo de tomada em casa deve providenciar a sua instalação por um electricista qualificado Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos oumais e pessoascom capacidade física sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conh...

Page 19: ...municipal acerca das disposições de REEE para fins de reutilização reciclagem e recuperação Nota importante Leia este livro antes de ligar o aparelho O fabricante não assumirá a responsabilidade no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente aquela exposta neste livro Recomendações Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar Não utilize cabos...

Page 20: ... a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das estufas eléctricas Mantenha a parte de cima do frigorífico livre até 15 cm Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho Se o aparelho está instalado próximo de outro frigorífico ou congelador mantenha um mínimo de separação de 2 cm para prevenir a condensação Instale os separadores de plástico no condensador na parte posterior do fr...

Page 21: ...mperatura dos alimentos frescos guardados e com que frequência a porta é aberta afectam a temperatura no compartimento do frigorífico Se necessário alterar a definição da temperatura Não é recomendado que o frigorífico esteja a funcionar em ambientes mais frios que 10º C em termos de eficiência A definição do termostato deve ser feita tendo em consideração a frequência dos alimentos frescos e a fr...

Page 22: ...a se transformar completamente em gelo pode retorcer a bandeja como se mostra na Fig para obter os cubos de gelo PARTE 3 COLOCANDO ALIMENTOS NO APARELHO Compartimento do Frigorífico Para reduzir humidade e consequentemente aumentar o gelo não coloque líquidos em recipientes abertos no frigorífico O gelo tem têndencia a concentrar se nas partes mais frias do evaporador e com o tempo irá requirir de...

Page 23: ...ser transportada em locais apropriados de forma a manter a qualidade dos alimentos e deve ser colocada nas unidades congelantes no menor espaço de tempo possível Se uma embalagem de comida congelada mostra sinais de humidade e um cheiro pouco normal é muito provável que esta embalagem tenha sido previamente armazenada a uma temperatura errada e que os seus conteúdos estejam estragados O tempo limi...

Page 24: ...gua morna Limpe os acessórios com sabão e água separadamente Não os lave na máquina de lavar loiça Não use pós detergentes ou sabões abrasivos Depois de limpar passe por água limpa e seque cuidadosamente Depois de terminar a limpeza ligue novamente à rede eléctrica com as mãos secas Deve limpar pelo menos duas vezes por ano o condensador com uma vassoura a fim de economizar energia e aumentar o re...

Page 25: ... temperatura por um longo período de tempo Para acelerar o processo de descongelação coloque um ou mais recipientes de água morna no compartimento do congelador Seque a parte interior do compartimento com uma esponja ou uma peça de roupa limpa Depois de descongelar toda a unidade coloque a comida dentro do congelador e lembre se de a consumir num curto período de tempo Descongelar o Compartimento ...

Page 26: ...as resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo Retirar as peças móveis prateleiras acessórios caixas de vegetais etc ou fixá las no interior do frigorífico em relação a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte Transportar o frigorífico na posição vertical A B Reposicionar a porta Não é possível alterar a direcção da abe...

Page 27: ...espaço suficiente nas paredes traseiras e laterais do aparelho Se faz demasiado barulho O gás refrigerante que circula nos sistemas de refrigeração podem fazer um pequeno ruido som borbulhante mesmo quando o compressor não estiver a funcionar Se este som for diferente verifique que O aparelho está bem nivelado Não há nada que esteja a tocar na parte traseira Os objectos dentro do aparelho não estã...

Page 28: ...o de refrigeração A baixa temperatura dos alimentos congelados ajudará a arrefecer o compartimento de refrigeração durante a descongelação Isto resulta numa poupança de energia Se os alimentos congelados são removidos ocorre um gasto de energia 4 Quando colocar bebidas e líquidos estes devem ser tapados Caso contrário a humidade aumenta no aparelho Por consequência o tempo de trabalho aumenta Cobr...

Page 29: ...ira do frigorífico 4 Prateleira das gavetas 5 Gavetas 6 Aba Gaveta do congelador 7 Gaveta superior do congelador 8 Gaveta inferior do congelador 9 Bandeja do gelo 10 Prateleira interior 11 Prateleira superior 12 Suporte dos ovos Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do electrodoméstico As partes podem variar conforme o modelo PARTE 7 ...

Page 30: ...stments 34 Accessories 35 Ice tray 35 Bottle holder 35 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 35 Refrigerator Compartment 35 Freezer Compartment 35 CLEANING ANDMAINTENANCE 37 Defrosting refrigerator compartment 37 Defrosting Freezer compartment 38 Replacing the Refrigerator Light Bulb 38 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 39 Repositioning the Door 39 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVI...

Page 31: ...e uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly andnatural gas As itis explosive inthe eventof aleak dueto damage tothe coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where...

Page 32: ...ket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with...

Page 33: ...y get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and usin...

Page 34: ... outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge...

Page 35: ...n terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this per...

Page 36: ...ore frequent defrosting Never place warm food in the refrigerator Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment Nothing should touch to refrigerator back wall as it will cause frost and the packages can stick here Do not open the refrigerator door too frequently Arrange the meat and cleaned fish wra...

Page 37: ...nit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transp...

Page 38: ...e cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser back of the appliance with broom ones a year in order to provide energy saving and increase the productivity THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED Defrosting refrigerator compartment Defrosting occurs fully automatically in refrigerator compartment during operation the defrosted w...

Page 39: ...obtain its temperature steady for long time To accelerate the defrosting process place one or more basins of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth Once the unit has been defrosted place the food into freezer and remember to consume them in a short period of time Replacing the Refrigerator Light Bulb 1 Unplug the unit from the power s...

Page 40: ...ime and money What to do if your appliance does not operate Check that There is no power The general switch in your home is disconnected The thermostat setting is on position The socket is not sufficient To check this plug in another appliance that you know which is working into the same socket What to do if your appliance performs poorly Check that You have overloaded the appliance The thermostat...

Page 41: ... to clean the drain hole Recommendations If the appliance is not used for long time for example during the summer holidays unplug and clean the appliance and leave the door open to prevent the formation of mildew and smell To stop the appliance completely unplug from main socket for cleaning and when the doors are left open If there is still a problem with your refrigerator although you have follo...

Page 42: ...ol the refrigerator compartment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and slops helps to save smell and taste 5 When placing food and drinks open the appliance door as briefly...

Page 43: ... appliance Parts may vary according to the appliance model A Cooler compartment B Freezer compartment 1 Thermostat dial 2 Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper shelf 5 Crisper 6 Freezer upper flap drawer 7 Freezer upper drawer 8 Freezer bottom drawer 9 Ice tray 10 Bottle shelf 11 Door shelves 12 Egg holder ...

Page 44: ...Imtron GmbH Wankelstraße 5 D 85046 Ingolstadt 52157810 ...

Search results

Summary of Contents for OFK 45413 A1

Reviews:

Related manuals for OFK 45413 A1

Brands by name

Popular brands

OK. OFK 45413 A1, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for OFK 45413 A1

Reviews:

Related manuals for OFK 45413 A1

Brands by name

Popular brands