OCR 100
RadiOweCkeR Cd // CLOCk RadiO Cd //
RadiO deSPeRTadOR // RadiO-ReVeiL
de
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
52
eN
USER MANUAL
10
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
59
eS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
17
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
66
FR
MODE D’EMPLOI
24
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
73
GR
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
31
Se
BRUKSANVISNING
80
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
38
TR
KULLANIM KILAVUZU
87
iT
MANUALE DELL’UTENTE
45
IM_OCR 100_170907_V03
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
9
2
1
10
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
2 Sec
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
11
2 Sec
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
12
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
13
SNOOZE
DIMMER
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
AUX IN
14
SNOOZE
DIMMER
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
AUX IN
15
16
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
AUX IN
XBASS
REP1 ALL AM
FM
MHz
kHz
INTRO RAND MP3 NAP
SNOOZE
Z
Z
MEMORY
AL2
AL1
ST.
USB
CLOCK/
MEMORY
VOL
TUNE
+
–
SLEEP/NAP
ALARM
REPEAT/
RANDOM
SCAN/AMS
/ SOURCE
ST/MONO
XBASS
2 Sec
IM_OCR100_170907_V03_HR.indb 1
7/9/17 3:04 pm
