OHAUS ST300-B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

STARTER 300
Portable pH Meter
Instruction Manual

Manual de instrucciones
del pHmetro portátil
STARTER 300

STARTER 300
PH-mètre portable
Manuel d’instructions

STARTER 300
Medidor de pH Portátil
Manual de Instruções

Summary of Contents for ST300-B

Page 1: ...R 300 Portable pH Meter Instruction Manual Manual de instrucciones del pHmetro port til STARTER 300 STARTER 300 PH m tre portable Manuel d instructions STARTER 300 Medidor de pH Port til Manual de Ins...

Page 2: ......

Page 3: ...defined buffer group 8 4 STARTER 300 OPERATION 9 4 1 Calibration 9 4 1 1 Buffer group 9 4 1 2 Performing 1 point calibration 10 4 1 3 Performing 2 point calibration 11 4 2 Sample measurement 12 4 2 1...

Page 4: ......

Page 5: ...g design for quick product identification IP54 protection against dust and water Ohaus renowned user friendly software 1 1 Definition of Signal Warnings and Symbols Safety notes are marked with signal...

Page 6: ...nce Use the equipment only in dry locations Dry off any liquid spills immediately The instrument is not watertight When using chemicals and solvents comply with the instructions of the chemical produc...

Page 7: ...to endpoint icon 3 Measurement icon measurement or calibration is running 4 Calibration icon calibration in progress 5 Setup icon instrument is in the setup mode 6 Battery status icon shows the condit...

Page 8: ...off Start calibration Review the latest calibration data slope offset Meter turn on Return to measurement screen Meter turn off Store current reading to memory Increase value during setting Scroll up...

Page 9: ...e pH Electrode 83033966 ST320 3 in 1 plastic gel pH Electrode no need to fill 83033967 ST230 2 in 1 glass muddy sample pH Electrode 83033968 STORP1 Gel plastic ORP electrode 30038555 STORP2 Refillable...

Page 10: ...y cover and tighten the battery cover screw 2 3 Installing the electrode clip The electrode clip is an electrode holder that can be placed on either side of the housing Attach the clip by inserting th...

Page 11: ...EN 7 2 5 Integrated stand for table top use STARTER 300 has an integrated table stand as shown which can be pushed out to use the meter on a lab bench or desk To close the stand push the middle edge...

Page 12: ...or to switch between C and F Press to confirm your selection Then Continue with MTC temperature setting by using or to adjust temperature compensation accordingly Press button to confirm the setting...

Page 13: ...n press the button to operate Calibration or measurement WARNING Do not operate the equipment in hazardous environments The equipment is not explosion protected WARNING When using chemicals and solven...

Page 14: ...tion value you need to press button when reading is stable and displays then the sample reading or calibration value freezes blinks 3 times and freezes on the display o When in Auto End Point Mode the...

Page 15: ...nt screen 3 Rinse pH electrode then put into another buffer press button to do the 2 point calibration see 4 1 3 4 1 3 Performing 2 point calibration Perform 1 point calibration as described above Rin...

Page 16: ...d If the meter does not detect a temperature electrode it automatically switches to the manual temperature compensation mode and MTC appears MTC temperature should be set See section 3 1 in this manua...

Page 17: ...essing button or button to scroll through the stored results until MRCL appears Press button CLr blinks There are now two choices Press button to confirm the deletion of all the stored data Press butt...

Page 18: ...e stored once Perform a new measurement to store For further technical support please contact Ohaus US please contact 1 800 672 7722 5 2 Meter maintenance Never unscrew the two halves of the housing T...

Page 19: ...key an icon disappears from the screen continue to press the other keys until all the icons have disappeared When the self diagnosis has been completed successfully PAS appears If self diagnosis fails...

Page 20: ...ility is assured at ambient temperatures between 5 C to 40 C Model ST300 Measuring range 0 00 14 00 pH 1999 1999 mV 0 C 100 C Resolution 0 01 pH 1 mV 0 1 C Error limits 0 01 pH 1 mV 0 5 C Calibration...

Page 21: ...able online at europe ohaus com europe en home support weee aspx Thank you for your contribution to environmental protection FCC Note This equipment has been tested and found to comply with the limits...

Page 22: ...10 46 45 1 98 4 04 6 97 9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Buffer group b3 JJG119 Temp pH1 68 pH4 00 pH6 86 pH9 18 pH12 46 5 1 67 4 00 6 95 9 39 13 21 10 1 67 4 00 6 92 9 33 13 01 15 1 67 4 00 6...

Page 23: ...ct has been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other...

Page 24: ......

Page 25: ...efinido de tampones 8 4 Funcionamiento del STARTER 300 9 4 1 Calibraci n 9 4 1 1 Grupo de tampones 9 4 1 2 C mo realizar la calibraci n de un punto 10 4 1 3 C mo realizar la calibraci n de dos puntos...

Page 26: ......

Page 27: ...Protecci n IP54 frente al polvo y al agua Software accesible conocido de Ohaus 1 1 Definici n de palabras de advertencia y s mbolos de advertencia Las indicaciones de seguridad est n marcadas con pala...

Page 28: ...bientes secos Seque inmediatamente cualquier l quido derramado El instrumento no es herm tico Cumpla las instrucciones del fabricante de productos qu micos y las normas de seguridad generales de labor...

Page 29: ...o 3 Icono de medici n la medici n o calibraci n se est ejecutando 4 Icono de calibraci n calibraci n en curso 5 Icono de ajuste el instrumento est en modo ajuste 6 El icono de estado de la pila muestr...

Page 30: ...datos de calibraci n pendiente compensaci n Encender el pHmetro Volver a la pantalla de medici n Apagar del pHmetro Almacenar en memoria lecturas actuales Aumentar el valor durante la configuraci n De...

Page 31: ...o para pH rellenable 2 en 1 83033966 ST320 Electrodo de pl stico para pH con gel 3 en 1 no es necesario rellenarlo 83033967 ST230 Electrodo de vidrio para pH para muestras viscosas 2 en 1 83033968 STO...

Page 32: ...ar la cubierta de las pilas y el tornillo de la cubierta de las pilas 2 3 Instalaci n del clip para electrodo El clip para electrodo es un soporte para el electrodo que puede colocarse en cualquier la...

Page 33: ...amienta de pl stico peque a como se muestra 2 5 Soporte integrado para sobremesa El pHmetro STARTER 300 dispone de un dise o nico gracias al soporte integrado que se muestra en la imagen que puede sac...

Page 34: ...a temperatura MTC o Pulse el bot n Read Leer para confirmar su selecci n Pulse el bot n Exit Salir volver a la pantalla de medici n 3 2 Ajustar el valor de la temperatura manual Despu s de confirmar l...

Page 35: ...n de la muestra o del tamp n el usuario debe mezclar durante varios segundos despu s esperar de 30 a 60 segundos para que la se al se estabilice y despu s pulsar el bot n para comenzar a trabajar cal...

Page 36: ...anual Al mantener pulsado el bot n Read Leer puede cambiar entre los modos de punto final o Para llevar al punto final manualmente una medici n o calibraci n tiene que pulsar el bot n Read Leer la lec...

Page 37: ...punto como se describe anteriormente Enjuague con agua pura el electrodo de pH Coloque el electrodo en el siguiente tamp n de calibraci n mezcle y espere despu s pulse el bot n Cal Calibraci n se most...

Page 38: ...no detecta un electrodo de temperatura cambiar autom ticamente al modo de compensaci n de temperatura manual y aparecer MTC Debe fijarse la temperatura MTC Nota el STARTER 300 acepta el sensor de temp...

Page 39: ...lo de calibraci n Error 4 Compensaci n fuera del intervalo Compensaci n 60mV o 60 mV Aseg rese de que el tamp n pH es el correcto y es reciente Limpie o reemplace el electrodo de pH Error 5 Pendiente...

Page 40: ...podr comprobar si se muestran correctamente todos los iconos El siguiente paso es el de comprobar que las teclas funcionan correctamente Para esto es necesaria la interacci n del usuario Cuando b par...

Page 41: ...se asegura a temperaturas ambientales de entre 5 a 40 Modelo ST300 Intervalo de medici n 0 00 14 00 pH 1999 1999 mV 0 C 100 C Resoluci n 0 01 pH 1 mV 0 1 L mites de error 0 01 pH 1 mV 0 5 Calibraci n...

Page 42: ...t en europe ohaus com europe en home support weee aspx Gracias por su contribuci n a la protecci n del medioambiente Nota sobre la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir co...

Page 43: ...9 06 10 46 45 1 98 4 04 6 97 9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Grupo de tamp n b3 JJG119 Temp C pH 1 68 pH 4 00 pH 6 86 pH 9 18 pH 12 46 5 1 67 4 00 6 95 9 39 13 21 10 1 67 4 00 6 92 9 33 13 01...

Page 44: ...ccidentes o mal uso ha sido expuesto a materiales radioactivos o corrosivos ha recibido materiales extra os en su interior o como resultado del servicio o modificaci n por un tercero que no sea Ohaus...

Page 45: ...8 3 3 S lection d un groupe tampon pr d fini 8 4 Fonctionnement de STARTER 300 9 4 1 talonnage 9 4 1 1 Groupe de tampons 9 4 1 2 R alisation d un talonnage 1 point 10 4 1 3 R alisation d un talonnage...

Page 46: ......

Page 47: ...rmanentes Concept d tiquetage int gr pour identifier rapidement un produit Protection IP54 contre la poussi re et l eau Logiciel convivial renomm de Ohaus 1 1 D finition des symboles et des indicateur...

Page 48: ...our r f rence ult rieure Utiliser l quipement seulement dans des lieux secs S cher imm diatement tout d versement de liquide L instrument n est pas tanche Avec des produits chimiques et des solvants s...

Page 49: ...automatique 3 Ic ne de mesure mesure ou talonnage en cours 4 talonnage talonnage en cours 5 Ic ne de configuration instrument en mode de configuration 6 L ic ne d tat de la batterie pr sente la condi...

Page 50: ...nn es d talonnage pente talonnage Appareil de mesure en marche Retour vers l cran de mesure Appareil de mesure l arr t Stockage de la mesure en cours vers la m moire Augmentation de la valeur pendant...

Page 51: ...lectrode de pH r utilisable en plastique 3 en 1 ST210 lectrode de pH remplissage en plastique 2 en 1 ST320 lectrode de pH sous forme de gel en plastique 3 en 1 nul besoin de remplissage ST230 lectrode...

Page 52: ...lectrode La pince d lectrode correspond un porte lectrode pouvant tre positionn sur n importe quel c t de l enceinte Fixer le porte lectrode en ins rant les languettes dans les renfoncements Faire gl...

Page 53: ...lisation sur une table L un des concepts exclusifs du STARTER 300 concerne le support int gr selon la pr sentation qui peut tre repouss afin d utiliser l appareil de mesure sur la table Pour refermer...

Page 54: ...de la temp rature MTC ou Appuyer sur le bouton Lecture pour confirmer votre s lection Appuyer sur le bouton Quitter pour revenir l cran de mesure 3 2 D finition de la valeur de la temp rature manuell...

Page 55: ...isateur doit homog n iser pendant plusieurs secondes et attendre ensuite 30 60 secondes que le signal soit stable et appuyer ensuite sur le bouton de fonctionnement talonnage ou mesure AVERTISSEMENT N...

Page 56: ...mode l autre o Pour le r sultat final manuel d une mesure ou d un talonnage il est n cessaire d appuyer sur le bouton Lecture la mesure de l chantillon se fige l ic ne de stabilit du r sultat final cl...

Page 57: ...ent la description ci dessus Rincer l lectrode de pH avec de l eau pure Placer l lectrode dans le tampon d talonnage suivant homog n iser et attendre appuyer ensuite sur le bouton talonnage Cal 2 s af...

Page 58: ...cte pas d lectrode de temp rature il passe automatiquement au mode manuel de compensation de temp rature et MTC appara t La temp rature MTC doit tre d finie Remarque Le STARTER 300 accepte un capteur...

Page 59: ...D calage hors plage d calage 60m V ou 60 mV S assurer que le tampon de pH est correct et r cent Nettoyer ou remplacer l lectrode de pH Erreur 5 Pente hors plage S assurer que le tampon est correct et...

Page 60: ...de v rifier si toutes les ic nes sont correctement pr sent es L tape suivante consiste v rifier que les touches fonctionnent correctement Ceci n cessite l interaction de l utilisateur Lorsque b cligno...

Page 61: ...ssur temp rature ambiante entre 5 et 40 C Mod le ST300 Plage de mesure 0 00 14 00 pH 1999 1999 mV 0 C 100 C R solution pH 0 01 1 mV 0 1 C Limites d erreur pH 0 01 1 mV 0 5 C talonnage 3 points 4 group...

Page 62: ...aspx Nous vous remercions de votre contribution la protection de l environnement Remarque FCC Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de classe A selon la Secti...

Page 63: ...6 97 9 06 10 46 45 1 98 4 04 6 97 9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Groupe de tampons b3 JJG119 Temp pH1 68 pH4 00 pH6 86 pH9 18 pH12 46 5 1 67 4 00 6 95 9 39 13 21 10 1 67 4 00 6 92 9 33 13 01...

Page 64: ...expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contient des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou apr s une maintenance ou des modifications apport es par quiconque autre qu Ohaus En l absence...

Page 65: ...ratura 8 3 3 Selecionando um grupo predefinido de buffer 8 4 Funcionamento do STARTER 300 9 4 1 Calibra o 9 4 1 1 Grupo de Buffers 9 4 1 2 Executando calibra o de 1 ponto 10 4 1 3 Executando calibra o...

Page 66: ......

Page 67: ...o de rotulagem para r pida identifica o de produtos Prote o IP54 contra p e gua Renomado software da Ohaus de f cil utiliza o pelo usu rio 1 1 Defini o de sinais e s mbolos de aviso Notas de seguran a...

Page 68: ...e o equipamento apenas em locais secos Seque qualquer l quido que derramar imediatamente O instrumento n o prova d gua Quando utilizar produtos qu micos e solventes siga as instru es do produtor qu mi...

Page 69: ...medi o medi o ou calibra o em andamento 4 cone de calibra o calibra o em andamento 5 cone de configura o instrumento est no modo de configura o 6 cone de condi o de bateria mostra a condi o das bater...

Page 70: ...utom tico Iniciar calibra o Acessar os ltimos dados de calibra o slope offset Medidor ativado Voltar tela de medi o Medidor desativado Armazenar leitura atual na mem ria Aumentar valor durante configu...

Page 71: ...carreg vel de pl stico 2 em 1 83033966 ST320 Eletrodo de pH com gel pl stico 3 em 1 sem necessidade de recarregar 83033967 ST230 Eletrodo de pH de amostra lamacenta de vidro 2 em 1 83033968 STPURE Ele...

Page 72: ...s 83032964 Saco para medidores port teis 83031635 2 2 Instalando as baterias Retire o parafuso e a tampa do compartimento de bateria Insira as baterias no compartimento conforme mostrado Recoloque a t...

Page 73: ...tico conforme mostrado para instalar os componentes de veda o 2 5 Suporte integrado para uso em mesa Um recurso exclusivo do STARTER 300 o suporte integrado conforme mostrado que pode ser puxado para...

Page 74: ...Continue com a configura o da temperatura MTC ou Pressione bot o Read para confirmar aconfigura o Pressione o bot o Exit para retornar tela de medi o 3 2 Configure a compensa o manual de temperatura...

Page 75: ...onstantes na tabela a seguir grupo de buffer b1 Calibra o o eletrodo de pH precisa ser calibrado com solu o buffer padr o de pH antes de uma medi o correta de pH A calibra o exibir o valor correto de...

Page 76: ...STARTER 300 estiver no modo de medi o de pH ver 3 2 coloque o eletrodo de pH em um buffer de calibra o e a seguir Pressione o bot o Cal Cal 1 exibido na parte inferior esquerda da tela e Cal pisca e a...

Page 77: ...temperatura ser o mostrados na tela 4 2 2 Medi o de mV Pressione o bot o Mode para intercalar entre o modo de medi o de pH e o modo de medi o de mV Siga o mesmo procedimento para medi o de pH para ex...

Page 78: ...o procedimento de autodiagn stico e verifique se terminou de pressionar todas as cinco teclas dentro de 2 minutos Error 2 Valores medidos fora de faixa Verifique se o eletrodo est adequadamente conec...

Page 79: ...etrodo 5 4 Autodiagn stico Quando o eletrodo estiver ativado pressione e mantenha pressionado o bot o Read e o bot o Cal simultaneamente at que o eletrodo exiba a tela cheia Cada cone piscar um ap s o...

Page 80: ...H 1 mV 0 5 C Calibra o 3 pontos 4 grupos predefinidos de buffer Mem ria 30 medi es Calibra o atual Alimenta o 4 x AAA 500 horas de funcionamento Tamanho peso Aproximadamente 90 L x 150 D x 35 A mm 0 1...

Page 81: ...46 45 1 98 4 04 6 97 9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Grupo de buffer b3 JJG119 Temp pH1 68 pH4 00 pH6 86 pH9 18 pH12 46 5 1 67 4 00 6 95 9 39 13 21 10 1 67 4 00 6 92 9 33 13 01 15 1 67 4 00 6...

Page 82: ...STARTER 300 Portable pH Meter EN 19...

Page 83: ......

Page 84: ...377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas en todo el mundo Avec des bureaux dans le monde entier Com escrit rios no mundo inteiro www ohaus com PN 12113777 E Ohaus Corporation 2...

Search results

Summary of Contents for ST300-B

Reviews:

Related manuals for ST300-B

Brands by name

Popular brands

OHAUS ST300-B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ST300-B

Reviews:

Related manuals for ST300-B

Brands by name

Popular brands