OHAUS SF-110B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

SF-110B Printer

User Guide

Scan the QR code to download the full instruction

manual or visit

http://www.ohaus.com/support

view the full user manual.

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Português

Svenska

Nederlands

Dansk

Polski

Čeština

Magyar

Summary of Contents for SF-110B

Page 1: ...ide Scan the QR code to download the full instruction manual or visit http www ohaus com support to view the full user manual English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Svenska Nederlands Dan...

Page 2: ......

Page 3: ...ent Failure to comply with these warnings could result in personal injury and or property damage Retain all instructions for future reference Before connecting power verify that the AC adapter s input...

Page 4: ...ge and transport Please read the manual completely before installing and using the printer to avoid incorrect operation Components included Printer Power Adapter with plugs RS232 Cable Ink Ribbon User...

Page 5: ...e and lot number Press in settings menu Move the input position to the left Fn2 Short press Open the related function menu of the current operation mode Long press Enable or disable the automatic tare...

Page 6: ...hort press Print the current date and time Long press Enter the Date Time Settings menu Short press in settings menu Switch to the next setting item or decrease the parameters setting value Lone press...

Page 7: ...the printer it is strongly recommended to use ink ribbon and other consumables from the original supplier Turn off the power supply of printer after usage Please remove the adaptor batteries if it is...

Page 8: ......

Page 9: ...zar trabajos de mantenimiento en este equipo El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales y o da os materiales Conserve todas las instrucciones para futuras consultas Ant...

Page 10: ...gramente el manual antes de instalar y utilizar la impresora para evitar un funcionamiento incorrecto Componentes incluidos Impresora Adaptador de corriente con enchufes Cable RS232 Cinta de tinta Use...

Page 11: ...ero de lote Pulse en el men de ajustes Mueva la posici n de entrada a la izquierda Fn2 Pulsaci n corta Abrir el men de funci n correspondiente del modo de operaci n actual Pulsaci n larga Habilitar o...

Page 12: ...Pulsaci n corta Imprimir la fecha y hora actuales Pulsaci n larga Acceder al men de Ajustes de Fecha Hora Pulsaci n corta en el men de ajustes Cambiar al siguiente elemento de ajuste o disminuir el v...

Page 13: ...ecidamente utilizar la cinta de tinta y otros consumibles del proveedor original Desconecte la alimentaci n de la impresora despu s de utilizarla Retire el adaptador bater as si no va a utilizar el ap...

Page 14: ......

Page 15: ...e cet quipement Le non respect de ces avertissements peut entra ner des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Conservez toutes les instructions pour toute r f rence ult rieure Avant de br...

Page 16: ...avant d installer et d utiliser l imprimante afin d viter toute erreur de manipulation Composants inclus Imprimante Adaptateur d alimentation avec fiches C ble RS232 Ruban encreur User Guide Rouleau...

Page 17: ...menu des param tres D placer la position de l entr e vers la gauche Fn2 Pression courte Ouvrir le menu de fonctions correspondant au mode de fonctionnement actuel Pression longue Activer ou d sactiver...

Page 18: ...Imprimer la date et l heure actuelles Pression longue Entrer dans le menu Param tres la date et l heure Pression courte dans le menu des param tres Passer l l ment de r glage suivant ou diminuer la v...

Page 19: ...primante il est fortement recommand d utiliser le ruban encreur et les autres consommables du fournisseur d origine Coupez l alimentation de l imprimante apr s utilisation Retirez l adaptateur les pil...

Page 20: ......

Page 21: ...en anschlie en oder warten Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Bewahren Sie alle Anweisungen zum sp teren Gebrauch auf Vergewissern Sie sich vor dem...

Page 22: ...nsport zu gew hrleisten Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation und Verwendung des Druckers vollst ndig durch um Fehlbedienungen zu vermeiden Enthaltene Komponenten Drucker Netzadapter mit S...

Page 23: ...n im Einstellungsmen Verschieben der Eingabeposition nach links Fn2 Kurz dr cken ffnen Sie das entsprechende Funktionsmen der aktuellen Betriebsart Lang dr cken Aktivieren oder deaktivieren der automa...

Page 24: ...Druckt das aktuelle Datum und die Uhrzeit Lang dr cken Aufrufen des Men s Datum Uhrzeit Einstellungen Kurz dr cken im Einstellungsmen Zum n chsten Einstellpunkt wechseln oder den Einstellwert des Par...

Page 25: ...iden wird dringend empfohlen Farbb nder und andere Verbrauchsmaterialien vom Originalhersteller zu verwenden Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers nach dem Gebrauch aus Entfernen Sie das Netzt...

Page 26: ......

Page 27: ...ervanza di queste avvertenze potrebbe causare lesioni personali e o danni materiali Conservare tutte le istruzioni per riferimenti futuri Prima di collegare l alimentazione verificare che l intervallo...

Page 28: ...ilizzare la stampante e per evitare un funzionamento errato leggere tutto il manuale Componenti inclusi Stampante Adattatore di alimentazione con spine Cavo RS232 Nastro inchiostro User Guide Rotolo d...

Page 29: ...o di lotto Premere nel menu delle impostazioni Sposta la posizione di ingresso a sinistra Fn2 Pressione breve Apre il menu delle funzioni della modalit operativa corrente Pressione prolungata Abilita...

Page 30: ...a la data e l ora correnti Pressione prolungata Si accede al menu Impostazioni data ora Pressione breve nel menu delle impostazioni Passa alla voce di impostazione successiva o diminuisce il valore di...

Page 31: ...accomanda vivamente di utilizzare il nastro inchiostro e gli altri materiali di consumo del fornitore originale Spegnere l alimentazione della stampante dopo l uso Rimuovere l adattatore la batteria s...

Page 32: ......

Page 33: ...nta u pod czaniem lub serwisowaniem niniejszego urz dzenia Niezastosowanie si do wspomnianych ostrze e mo e doprowadzi do uszkodze cia a i lub mienia Nale y zachowa wszystkie instrukcje aby mo liwe by...

Page 34: ...mponenty z opakowania Nale y zachowa opakowanie aby zapewni bezpieczne przechowywanie i transport urz dzenia Przed monta em i u ytkowaniem niniejszej drukarki nale y w pe ni zapozna si z instrukcj aby...

Page 35: ...numeru serii Wcisn w menu ustawie Przesuni cie wprowadzonej pozycji w lewo Fn2 Kr tkie naci ni cie Otwarcie menu funkcji odpowiedniego dla bie cego trybu pracy D ugie naci ni cie W czenie lub wy czen...

Page 36: ...r tkie naci ni cie Drukowanie bie cej daty i godziny D ugie naci ni cie Przeskok do menu ustawie daty godziny Kr tkie naci ni cie w menu ustawie Przeskok do nast pnego elementu ustawie lub zmniejszeni...

Page 37: ...h materia w eksploatacyjnych pochodz cych od oryginalnego dostawcy Od cza zasilanie drukarki po u yciu Je eli urz dzenie nie b dzie u ytkowane przez d u szy okres czasu nale y od czy zasilacz wyj bate...

Page 38: ......

Page 39: ...etsf reskrifter Om du ignorerar dessa varningar kan det leda till egendomsskador och eller personskador om du ignorerar dem Beh ll en kopia av varje instruktion f r din dokumentation Innan du sl r p s...

Page 40: ...st ndigt innan du installerar och anv nder skrivaren f r att undvika felaktig anv ndning Komponenterna omfattar Skrivare n tadapter med pluggar RS232 kabel Bl ckband User Guide Pappersrulle Papper Rot...

Page 41: ...ningsmenyn Flytta inmatningspositionen till v nster Fn2 Kort tryckning ppna den relaterade funktionsmenyn f r det aktuella driftl get L ng tryckning Aktivera eller inaktivera den automatiska tarafunkt...

Page 42: ...kning Skriv ut det aktuella datumet och den aktuella tiden L ng tryckning G in i menyn f r inst llningar f r datum tid Kort tryckning i inst llningsmenyn Tryck kort p knappen V xla till n sta inst lln...

Page 43: ...kningsvaror fr n originalleverant ren f r att undvika skador p skrivaren N r du har anv nt den ska du st nga av skrivarens str mk lla Om den inte kommer att anv ndas under en l ngre tid ta v nligen bo...

Page 44: ......

Page 45: ...onderhoudt Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot persoonlijk letsel en of materi le schade Bewaar alle instructies voor later gebruik Voordat u de stroom aansluit moet u contro...

Page 46: ...u de handleiding volledig doorlezen voordat u de printer installeert en gebruikt Inbegrepen onderdelen Printer Voedingsadapter met stekkers RS232 kabel Inktlint User Guide Papierrol Papierrotatieas Op...

Page 47: ...drukken in het instellingenmenu verplaats de ingangspositie naar links Fn2 Kort indrukken open het bijbehorende functiemenu van de huidige werkingsmodus Lang indrukken schakel de automatische tarrafun...

Page 48: ...e huidige datum en tijd af Lang indrukken ga naar het menu Datum tijdinstellingen Kort indrukken in het instellingenmenu ga naar het volgende instellingsitem of verlaag de instellingswaarde van de par...

Page 49: ...ing van de printer te voorkomen wordt u aanbevolen om inktlint en andere verbruiksartikelen van de oorspronkelijke leverancier te gebruiken Schakel de stroomtoevoer van de printer uit na gebruik Verwi...

Page 50: ......

Page 51: ...du installerer foretager tilslutninger eller foretager service p dette udstyr Manglende overholdelse af disse advarsler kan resultere i personskade og eller materielle skader Opbevar alle instruktione...

Page 52: ...llagen for at sikre sikker opbevaring og transport L s manualen helt igennem f r du installerer og bruger printeren for at undg forkert betjening Komponenter medf lger Printer Str madapter med stik RS...

Page 53: ...i indstillingsmenuen Flyt indtastningspositionen til venstre Fn2 Kort tryk bner den tilh rende funktionsmenu for den aktuelle driftstilstand Langt tryk Aktiver eller deaktivere den automatiske tareri...

Page 54: ...en aktuelle dato og det aktuelle klokkesl t Langt tryk G ind i menuen Indstillinger for dato tid Kort tryk i indstillingsmenuen Skift til det n ste indstillingselement eller neds t parametrenes indsti...

Page 55: ...g skader p printeren anbefales det kraftigt at bruge bl kb nd og andre forbrugsvarer fra den originale leverand r Sluk for str mforsyningen til printeren efter brug Fjern adapteren batterierne hvis de...

Page 56: ......

Page 57: ...amento O n o cumprimento destes avisos pode resultar em les es corporais e ou danos materiais Guarde todas as instru es para refer ncia futura Antes de conectar a energia verifique se a faixa de tens...

Page 58: ...al completamente antes de instalar e utilizar a impressora para evitar a opera o incorreta Componentes inclu dos Impressora Adaptador de Energia com plugues Cabo RS232 Fita de Tinta User Guide Rolo de...

Page 59: ...n mero do lote Pressionar no menu de configura es Move a posi o de entrada para a esquerda Fn2 Toque curto Abre o menu de fun es relacionado do modo de opera o atual Toque cont nuo Ativa ou desativa a...

Page 60: ...ime a data e hora atuais Toque cont nuo Entra no menu de Configura es de Data Hora Toque curto no menu de configura es Muda para o pr ximo item de configura o ou diminui o valor de configura o dos par...

Page 61: ...altamente recomend vel utilizar fita de tinta e outros suprimentos do fornecedor original Desligue a fonte de energia da impressora ap s o uso Remova o adaptador baterias se n o for utilizado por um...

Page 62: ......

Page 63: ...stn upozorn n Nedodr en t chto upozorn n m e m t za n sledek zran n osob a nebo po kozen majetku V echny pokyny si uschovejte pro budouc pou it P ed p ipojen m nap jen zkontrolujte zda jsou rozsah vst...

Page 64: ...n skladov n a p epravu P ed instalac a pou v n m tisk rny si kompletn p e t te n vod k obsluze abyste p ede li nespr vn obsluze Dod van sou sti Tisk rna Nap jec adapt r se z str kami Kabel RS232 Inkou...

Page 65: ...tko v nab dce nastaven Posu te vstupn pozici doleva Fn2 Kr tk stisknut Stisknut m otev ete nab dku souvisej c ch funkc aktu ln ho provozn ho re imu Dlouh stisknut Zapnut nebo vypnut funkce automatick...

Page 66: ...DATE Kr tk stisknut Tisk aktu ln ho data a asu Dlouh stisknut Vstup do nab dky Nastaven data a asu Kr tk stisknut v nab dce nastaven P epn te na dal polo ku nastaven nebo sni te hodnotu nastaven para...

Page 67: ...o k po kozen tisk rny d razn doporu ujeme pou vat inkoustov p sky a dal spot ebn materi l od origin ln ho dodavatele Po pou it tisk rny vypn te jej nap jen Nebudete li tisk rnu del dobu pou vat vyjm t...

Page 68: ......

Page 69: ...koztat sa vagy szerel se el tt olvassa v gig a biztons gi figyelmeztet seket Ezen figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa szem lyes s r l sekhez s vagy anyagi k rokhoz vezethet rizze meg az tmutat t...

Page 70: ...l se rdek ben a nyomtat beszerel se s haszn lata el tt olvassa v gig az tmutat t A csomagol s tartalma Nyomtat H l zati adapter csatlakoz kkal RS232 k bel Fest kszalag User Guide Pap rtekercs Pap rte...

Page 71: ...men ben A bemeneti poz ci eltol sa balra Fn2 R vid megnyom s A kapcsol d funkci men j nek megnyit sa az aktu lis zemm dban Hossz megnyom s Az automatikus burkolats lym r s funkci enged lyez se vagy le...

Page 72: ...megnyom s Az aktu lis d tum s id nyomtat sa Hossz megnyom s Bel p s a D tum id be ll t si men j be R vid megnyom s a be ll t sok men ben Tov bbl p s a k vetkez be ll t si pontba vagy a be ll t si par...

Page 73: ...rmaz fest kszalagot s egy b alkatr szeket haszn lni Haszn lat ut n kapcsolja ki az ramell t st Vegye ki az adaptert elemeket ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni Mindig eredeti alkatr szeket haszn...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...lden Met vestigingen wereldwijd Med kontorer over hele verden Biura na ca ym wiecie S kancel emi po cel m sv t Irod kkal vil gszerte www ohaus com 30719423 P N 30719423 A 2022 OHAUS Corporation all ri...

Search results

Summary of Contents for SF-110B

Reviews:

Related manuals for SF-110B

Brands by name

Popular brands

OHAUS SF-110B, User Manual

Search results

Summary of Contents for SF-110B

Reviews:

Related manuals for SF-110B

Brands by name

Popular brands