OHAUS FD Series User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

OHAUS FD Series User Manual Download Page 1

FD Series

User Guide

EN

PT

SV

DA

PL

NL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FD Series

Page 1: ...FD Series User Guide EN PT SV DA PL NL...

Page 2: ...EN 2 FD Series...

Page 3: ...bstacle or tripping hazard Operate the equipment only under ambient conditions specified in the user instructions Do not operate the equipment in hazardous or explosive environments Disconnect the equ...

Page 4: ...d the battery is protected against overcharging For maximum operating time the battery should be charged at room temperature 2 4 Levelling the Instrument To level the instrument adjust the feet leveli...

Page 5: ...ide 27 Battery charge symbol 9 Power and Zero button 28 Kilogram unit symbol 10 Gross Net Tare and Unit button 29 Gram unit symbol 11 Target Menu button 30 Ounce unit symbol 12 Tare button 31 Pound Ou...

Page 6: ...digit Accepts current displayed value Changes sign of displayed value 3 2 Menu Structure m M EN U C AL l I N SPAN m M ode U N I t r ead set up U ni t g r eset r eset AL r eset LFt r eset vO L aO FF U...

Page 7: ...led lead acid battery 6 COMPLIANCE Compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product Mark Standard This product complies with the EU Directives 2014 30 EU EMC...

Page 8: ...l obst culo ou perigo para trope ar Opere o equipamento apenas sob condi es ambientais espec ficas nas instru es do utilizador N o opere o equipamento em ambientes perigosos ou explosivos Desligue o e...

Page 9: ...bateria est protegida contra o carregamento excessivo Para o tempo m ximo de funcionamento a bateria deve ser carregado temperatura ambiente 2 4 Nivelamento do instrumento Para nivelar o instrumento...

Page 10: ...S rie FD PT 3 3 FUNCIONAMENTO 3 1 CONTROLOS Painel de controlo 1 21 22 19 18 17 16 14 13 15 11 12 10 9...

Page 11: ...de zero 36 Separador libra on a 18 Indicador de estabilidade 37 Indicador do centro de zero 19 LED amarelo de inferior 38 Indicador de estabilidade Bot o ON ZERO Off Yes G N T Units No TARGET Menu Ba...

Page 12: ...antes de limpar Certifique se de que n o entra nenhum l quido para o interior do instrumento Aten o N o utilize solventes produtos qu micos abrasivos amon aco ou agentes abrasivos As superf cies exte...

Page 13: ...on vel online em www ohaus com ce Este produto cumpre com a diretiva da UE 2002 96 CE REEE Elimine este produto de acordo com os regulamentos locais no ponto de recolha especificado para o equipamento...

Page 14: ...era n tsladden s att den inte utg r ett potentiellt hinder eller snubbelrisk Anv nd utrustningen endast under de omgivningsf rh llanden som anges i anv ndningsanvisningen Anv nd inte utrustningen i fa...

Page 15: ...ch batteriet r skyddat mot verladdning F r maximal driftstid b r batteriet laddas vid rumstemperatur 2 4 Niv justera Instrumentet Justera instrumentets f tter justerings hjul genom att skruva p dom s...

Page 16: ...S kerhetsskjut 27 Batteri laddnings symbol 9 Str m och Noll knapp 28 Kilogram enhets symbol 10 Brutto Net Tare och enhet knapp 29 Gram enhets symbol 11 M l Meny knapp 30 Ounce enhets symbol 12 Tare kn...

Page 17: ...v rdet p den aktiva siffran Accepterar aktuellt v rde som visas ndrar tecken av visat v rde 3 2 Meny Struktur m M EN U C AL l I N SPAN m M ode U N I t r ead set up U ni t g r eset r eset AL r eset LFt...

Page 18: ...kg 0 002 kg Str m 9 12 VDC 0 5A 0 8A AC Adapter internt uppladdningsbart f rslutet bly syra batteri 6 VERENSST MMELSE verensst mmelse med f ljande standarder indikeras av motsvarande m rke p produkte...

Page 19: ...udg r en potentiel forhindring eller snublerisiko Betjen kun udstyret under de omgivende betingelser der angivet i brugervejledningen Betjen ikke udstyret i farlige eller eksplosive milj er Frakobl u...

Page 20: ...opladning For at opn maksimal driftstid skal batteriet oplades ved stuetemperatur 2 4 Nivellering af instrumentet For at nivellere instrumentet justeres f dderne nivelleringshjulene s boblen er centre...

Page 21: ...Emne Beskrivelse Emne Beskrivelse 1 Kontrolknapper 20 Gr n accept LED 2 Display 21 R d over LED 3 Dataetiket 22 Ikke brugt 4 Vejeplade 23 Minustegn 5 Justerbare nivelleringsf dder 24 Ikke brugt 1 21...

Page 22: ...s indikator Knap ON ZERO Off Yes G N T Units No TARGET Menu Back TARE Exit Prim r funktion Kort tryk ON ZERO Hvis v gten er slukket t ndes v gten Hvis v gten er t ndt nulstilles den G N T Viser kort b...

Page 23: ...e kemikalier ammoniak eller slibende reng ringsmidler Instrumentets udvendige flader kan reng res med en klud fugtet med vand og et mildt reng ringsmiddel 4 2 Fejlfinding Kontakt en autoriseret Ohaus...

Page 24: ...t er i overensstemmelse med EU direktiv 2002 96 EF WEEE Bortskaf venligst dette produkt i henhold til lokale regler p indsamlingssteder beregnet til elektrisk og elektronisk udstyr Mht bortskaffelsesi...

Page 25: ......

Page 26: ...anowi potencjalnego utrudnienia dla poruszania si i nie powodowa niebezpiecze stwa potkni cia U ywaj sprz tu jedynie w odpowiednich warunkach opisanych w instrukcji Nie u ywaj sprz tu w niebezpiecznym...

Page 27: ...dowaniem Akumulator nale y adowa w temperaturze pokojowej celem zapewnienia maksymalnego czasu pracy urz dzenia 2 4 Poziomowanie urz dzenia Aby wypoziomowa urz dzenie dostosuj n ki pokr t o poziomuj c...

Page 28: ...cisk w czania wy czania oraz zerowania urz dzenia 28 Symbol jednostki kilogram w 10 Przycisk brutto netto tara oraz jednostki 29 Symbol jednostki gram w 11 Przycisk Obiekt Menu 30 Symbol jednostki unc...

Page 29: ...wy wietlane ustawienie lub pozycj menu i przechodzi do nast pnej dost pnej pozycji Back Umo liwia powr t do poprzedniej pozycji menu Exit Umo liwia natychmiastowe wyj cie z trybu menu Powoduje przerwa...

Page 30: ...wewn trzny zamkni ty akumulator kwasowo o owiowy z mo liwo ci wielokrotnego adowania Stopie zanieczyszcze 2 Specyfikacja Model FD3 FD6 FD15 Maksymalne obci enie x dok adno odczytu Max x d bez legaliza...

Page 31: ...e u ywane jest w handlu lub do zastosowa wymagaj cych legalizacji musi ono zosta skonfigurowane zalegalizowane i zaplombowane zgodnie z miejscowymi przepisami urz du miar W gestii nabywcy urz dzenia l...

Page 32: ...obstakel of struikelgevaar vormt Gebruik het apparaat alleen onder de omgevingsomstandigheden die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld Gebruik hat apparaat niet in gevaarlijke en explosiefgevaarlij...

Page 33: ...en Voor een maximale gebruiksduur moet de batterij bij kamertemperatuur worden opgeladen 2 4 Het instrument waterpas zetten Om het instrument waterpas te zetten past u de voet het nivelleringswiel aan...

Page 34: ...chuifknop 27 Acculadingsymbool 9 Knop aan uit en nulinstelling 28 Kilogrameenheid symbool 10 Knop bruto netto tarra en eenheid 29 Grameenheid symbool 11 Knop Doel menu 30 Onseenheid symbool 12 Tarra k...

Page 35: ...Hiermee keert u terug naar het vorige menu item Exit Hiermee sluit u onmiddellijk de menumodus af en breekt u de kalibratie die wordt uitgevoerd af Doelinstellingsfunctie Hiermee gaat u naar het volge...

Page 36: ...te maximaal 4000 m Elektrische voeding 9 12 VDC 0 5A 0 8A AC Adapter oplaadbare verzegelde loodzuurbatterijen Vervuilingsgraad 2 SPECIFICATIES Model FD3 FD6 FD15 Capaciteit x afleesbaarheid Max x d ni...

Page 37: ...om ervoor te zorgen dat er aan alle relevante wettelijke vereisten wordt voldaan Weeginstrumenten die worden geverifieerd op de plaats van productie zijn voorzien van de onderstaande extra metrologisc...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...es Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30283481 P N 30283481 A 2015 Ohaus Corporation all righ...

Reviews:

No comments