background image

 

 

 

Emerald Hand-Held 

Jewelry Series Scales 

User Guide 

 

 

 

EN 

 
 

PT 

 
 

SV 

 
 

NL 

 
 

DA 

 
 

PL  

Summary of Contents for Emerald Series

Page 1: ...Emerald Hand Held Jewelry Series Scales User Guide EN PT SV NL DA PL...

Page 2: ...EN 2 a...

Page 3: ...ified in the user instructions Do not operate the equipment in hazardous or explosive environments Disconnect the equipment from mains power before cleaning or servicing Service should only be perform...

Page 4: ...emicals ammonia or abrasive cleaning agents The exterior surfaces of the instrument may be cleaned with a cloth dampened with water and a mild detergent 4 2 Troubleshooting For technical issues contac...

Page 5: ...as instru es do utilizador N o opere o equipamento em ambientes perigosos ou explosivos Desligue o equipamento da fonte de alimenta o antes de limpar ou realizar algum servi o na mesma O servi o deve...

Page 6: ...lize solventes produtos qu micos abrasivos amon aco ou agentes abrasivos As superf cies exteriores do instrumento podem ser limpas com um pano humedecido com gua e um detergente neutro 4 2 Resolu o de...

Page 7: ...utrustningen endast under de omgivningsf rh llanden som anges i anv ndningsanvisningen Anv nd inte utrustningen i farliga eller explosiva milj er Koppla bort utrustningen fr n eln tet f re reng ring e...

Page 8: ...milt reng ringsmedel 4 2 Fels kning F r tekniska problem kontakta en godk nd OHAUS service agent F r tekniska fr gor kontakta ett auktoriserat OHAUS serviceombud Bes k g rna v r hemsida www ohaus com...

Page 9: ...tel niet in gevaarlijke of explosieve omgeving Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet vooraleer u het toestel reinigt of herstellingswerkzaamheden uitvoert Herstellingswerkzaamheden mogen enk...

Page 10: ...ali n alcohol ammoniak of schuurmiddelen De behuizing van het toestel kan worden gereinigd met een vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel indien nodig 4 2 Foutmeldingen oplossen Voor technische o...

Page 11: ...der angivet i brugervejledningen Betjen ikke udstyret i farlige eller eksplosive milj er Frakobl udstyret fra stikkontakten f r reng ring eller service Service b r kun udf res af autoriseret personal...

Page 12: ...ler Instrumentets udvendige flader kan reng res med en klud fugtet med vand og et mildt reng ringsmiddel 4 2 Fejlfinding Kontakt en autoriseret Ohaus servicetekniker mht tekniske sp rgsm l Bes g vores...

Page 13: ...warunkach opisanych w instrukcji Nie u ywaj sprz tu w niebezpiecznym i wybuchowym rodowisku Przed czyszczeniem I serwisem urz dzenia od cz zasilanie Serwis mo e by przeprowadzany wy cznie przez autor...

Page 14: ...rysowa powierzchni urz dzenia Powierzchnia obudowy mo e by czyszczona szmatk lekko zwil on wod lub delikatnym rodkiem czyszcz cym 4 2 Rozwi zywanie problem w W celu rozwi zania problem w technicznych...

Page 15: ......

Page 16: ...aus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30283450 P N 30283450 A 2015 Ohaus Corporation all rights re...

Reviews: