manualshive.com logo in svg

OEZ PS-BHD-0100, Instructions For Use Manual

Share
Download
OEZ PS-BHD-0100 Instructions For Use Manual Download Page 1

PS-BHD-1000
PS-BHD-0100
PS-BHD-1000-Au
PS-BHD-0100-Au

PS-BHD-2000
PS-BHD-0200
PS-BHD-1100
PS-BHD-2000-Au
PS-BHD-0200-Au
PS-BHD-1100-Au

ENGLISH

ČESKY

SWITCH

SPÍNAČ

PS-BHD-...

1

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Š

990651 Z00

j

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by
an authorized person only.

Summary of Contents for PS-BHD-0100

Page 1: ...SKY SWITCH SPÍNAČ PS BHD 1 INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š 990651 Z00 j Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only ...

Page 2: ... 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 5 10 4 2 3 2 3 2 3 1 1 4 BH630 PS BHD 2000 PS BHD 0200 PS BHD 1100 BD250 PS BHD 2000 PS BHD 0200 PS BHD 1100 1 2 3 PS BHD 10 SP BHD SV BHD 1 2 3 4 5 SP BHD SV BHD PS BHD PS 10 Test 2 Mounting Montáž Signal switch Návěstní spínač Relative switch Relativní spínač Auxiliary switch Pomocný spínač 1 2 5 4 3 Auxiliary releases Pomocné spouště 10 1 closed sepnuto 0 open rozepnuto S...

Page 3: ...HD 0100 5 PS BHD 1000 3 5 2 3 2 1 3 3 3 3 2 3 2 1 2 1 3 1 3 5 3 3 3 1 4 3 4 1 5 3 5 1 A2 J F1 A1 P PE N 8 11 6 2 S5 S6 M 2 1 7 12 9 10 3 1 4 OFF L ON S Q3 5 X3 X4 X3 MP B2 B1 A2 A1 F12 SP B 1 PS BHD 0010 2 PS BHD 0010 3 PS BHD 0010 2 4 PS BHD 0010 5 PS BHD 0010 2 2 2 4 2 1 3 2 3 4 3 1 4 1 4 2 4 4 1 5 2 5 4 SO3 1 4 2 SO2 1 4 2 SO1 2 4 1 X2 4 3 2 1 7 5 6 11 10 9 8 14 12 13 15 X1 1 2 3 4 6 5 7 11 8 9...

Page 4: ...gerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS Podle směrnice WEEE se výrobe...

Page 5: ... 5 990651j Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH PS BHD ...

Page 6: ...2 Relatívny spínač 1 Návestný spínač 10 Pomocné spúšte 3 Istič BH630 300 s príslušenstvom 4 1 Ohybný vodič 2 Zelený terč 3 Červený terč 5 Vloženie 6 Vyňatie 7 Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie ktoré neobsahujú zakázané látky podľa ROHS Podľa smernice WEEE sa výrobok stáva po skončení jeho životného cyklu elektroodpadom na ktorý sa vzťahujú pravidlá p...

Page 7: ...выключатель 1 Сигнальный выключатель 10 Вспомогательные расцепители 3 Автоматический выключатель BH630 300 с принадлежностями 4 1 Гибкий провод 2 Зеленая метка 3 Красная метка 5 Установка 6 Извлечение 7 В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Согласно директиве WEEE изделие после истеч...

Page 8: ...yłącznik sygnalizacyjny 10 Wyzwalacze pomocnicze 3 Wyłącznik BD250 300 z akcesoriami 4 1 Złącze elastyczne 2 Zielony cel 3 Czerwony cel 5 Wsówanie 6 Wyciąganie 7 W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na środowisko naturalne które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS Zgodnie z dyrektywą WEEE wyrób po zakończeniu cyklu żywotności sta...

Page 9: ...Relativschalter 1 Meldeschalter 10 Hilfsauslöser 3 Leistungsschalter BH630 300 mit Zubehör 4 1 Leiter flexibel 2 Grűne Scheibe 3 Rote Scheibe 5 Einlegen 6 Herausnahme 7 Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Gemäß der Richtlinie WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum Elektr...

Page 10: ...e señal 10 Auxiliares de disparo 3 Disyuntor BH630 300 con accesorios 4 1 Conductor flexible 2 Disco verde 3 Disco rojo 5 Introducción 6 Extracción 7 En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS Según la Directiva WEEE al final de su ciclo de vida útil el producto se convierte en desec...

Page 11: ...n de position de contacts principaux 1 Interrupteur de signalisation 10 Déclencheurs auxiliaires 3 Disjoncteur BH630 300 avec accessoires 4 1 Conducteur souple 2 Disque vert 3 Disque rouge 5 Introduction 6 Enlèvement 7 Le produit contient des matériaux à faible impact sur l environnement qui ne contiennent pas de substances dangereuses selon ROHS Conformément à la Directive DEEE le produit en fin ...

Page 12: ...2 Starea intrerupatorului 3 4 5 2 3 Intrerupator auxiliar 2 Comutator relativ 1 Intrerupator de semnal 10 Declansatoare auxiliare 3 Intreruptor de protectie BH630 300 cu accesorii 4 1 Conductor flexibil 2 Disc verde 3 Disc rosu 5 Inserare 6 Scoaterea 7 la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra mediului redus si care nu contin substante periculoase...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands