OERTLI OETRONIC 4 Installation, User And Service Manual Download

Page: 1 / 72

OETRONIC 4

Commande à distance filaire

RS400 - Colis AD257

C002331-A

Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien

300020550-001-A

Summary of Contents for OETRONIC 4

Page 1: ...OETRONIC 4 FR Commande à distance filaire RS400 Colis AD257 C002331 A Notice d installation d utilisation et d entretien 300020550 001 A ...

Page 2: ...it 6 3 1 3 Activer temporairement le mode confort x 7 3 1 4 Activer temporairement le mode réduit m 7 3 1 5 Activer le mode vacances g 7 3 1 6 Sélectionner un programme horaire 8 3 1 7 Forcer la production d eau chaude sanitaire 8 3 2 Utilisation étendue de l appareil 8 3 2 1 Régler l heure et la date 8 3 2 2 Personnaliser un programme horaire 9 3 2 3 Calibrer la sonde d ambiance 10 3 2 4 Modifier...

Page 3: ...fichage des programmes horaires 4 Zone foncée b Période chauffage en mode confort ou production ecs autorisée 4 Zone claire v Période chauffage en mode réduit ou production ecs non autorisée G Le chiffre en surbrillance indique le jour courant 1 lundi H Afficheur de température 4 I Température extérieure 4 O Température ambiante I Affichage numérique heure courante valeurs réglées paramètres etc b...

Page 4: ...ANCES antigel est activée 4 Symbole clignotant Mode Vacances programmé 4 Symbole fixe Mode Vacances actif w Mode Refroidissement Le symbole s affiche lorsqu une dérogation RAFRAICHISSEMENT est activée en été 4 Symbole clignotant Dérogation temporaire 4 Symbole fixe Dérogation permanente p Mode ETE Le chauffage est arrêté L eau chaude sanitaire reste assurée b Mode HIVER Chauffage et eau chaude san...

Page 5: ... des courants d air frais ou chauds de gaines d aération à proximité d une cheminée à feu ouvert d une source de chaleur téléviseur derrière un rideau 2 1 2 Mettre en place la commande à distance 1 Percer 2 trous de Ø 6 mm 2 Mettre en place les chevilles 3 Visser les 2 vis 4 Raccorder soit un câble téléphonique 2 fils soit un câble électrique de section pouvant aller jusqu à 2x1 5 mm sur le connec...

Page 6: ... pas placer dans un même conduit ou chemin de câbles les fils de sondes très basse tension et des fils de l alimentation 230 V Veiller à maintenir un écartement de 10 cm minimum entre les câbles très basse tension et les câbles d alimentation 230 V 4 Mettre la chaudière sous tension A la première mise sous tension la commande à distance affichera tous les segments de l afficheur le temps de se syn...

Page 7: ... la température confort ou réduit Pour modifier la température confort procéder comme suit 1 Appuyer sur la touche Cx 2 L afficheur indique à gauche la température confort et à droite la température ambiante mesurée La barre graphique affiche le programme chauffage du jour courant Pour modifier la température confort tourner le bouton rotatif 3 Pour valider appuyer sur le bouton rotatif Procéder d...

Page 8: ...m soit souligné 2 Tourner le bouton rotatif vers la droite pour modifier l heure de fin de dérogation Le réglage est possible de 0 00 à 23 30 Pour une dérogation permanente sélectionner 24 24 en tournant le bouton rotatif vers la gauche 3 Pour valider appuyer sur le bouton rotatif 3 1 5 Activer le mode vacances g Pour activer le mode vacances et régler les dates des vacances procéder comme suit 1 ...

Page 9: ...ppareil 3 2 1 Régler l heure et la date 1 Appuyer simultanément pendant 2 secondes sur les touches MODE et r 2 L heure s affiche Appuyer sur le bouton rotatif 3 Les minutes clignotent Pour modifier les minutes tourner le bouton rotatif Pour valider appuyer sur le bouton rotatif 4 Les heures clignotent Pour modifier les heures tourner le bouton rotatif Pour valider appuyer sur le bouton rotatif 5 L...

Page 10: ...rs la gauche et positionner le curseur sur 0 00 5 Le symbole b est fixe le mode de sélection des plages horaires en confort est actif Pour sélectionner une plage horaire en confort tourner le bouton rotatif vers la droite Sur la barre graphique la zone sélectionnée s affiche en b 6 Appuyer sur la touche Cm Le symbole v est fixe le mode de sélection des plages horaires en réduit est actif Pour séle...

Page 11: ...au chaude sanitaire D usine la température de l eau chaude sanitaire est réglée sur 55 C Le réglage est possible de 10 à 80 C par pas de 1 C Pour modifier la température de l eau chaude sanitaire procéder comme suit 1 Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les touches MODE et r 2 Le menu 1 s affiche Pour modifier le réglage tourner le bouton rotatif 3 Pour revenir à l affichage principal app...

Page 12: ...5 secondes sur les touches MODE et r 2 Le menu 1 s affiche Appuyer sur le bouton rotatif pour faire apparaître le menu 2 Pour revenir à l affichage précédent appuyer sur la touche r 3 Pour modifier le réglage tourner le bouton rotatif I Température extérieure O Température ambiante I puis O Température extérieure en alternance avec température ambiante 4 Pour revenir à l affichage principal appuye...

Page 13: ...contacter l installateur relever la version de mémoire installée sur la commande à distance Procéder comme suit 1 Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les touches MODE et r 2 Le menu 1 s affiche Appuyer 2 fois sur le bouton rotatif pour faire apparaître le menu 3 La version s affiche à droite de l afficheur Pour revenir à l affichage précédent appuyer sur la touche r 3 Pour revenir à l aff...

Page 14: ......

Page 15: ...OETRONIC 4 DE Drahtgebundene Fernbedienung RS400 Kolli AD257 C002331 A Installations Bedienungs und Wartungsanleitung 300020550 001 A ...

Page 16: ...er Absenktemperatur anpassen 6 3 1 3 Vorübergehend den Komfortmodus x aktivieren 7 3 1 4 Vorübergehend den Absenkmodus m aktivieren 7 3 1 5 Aktivieren des Ferienmodus g 7 3 1 6 Ein Programm auswählen 8 3 1 7 Warmwasserproduktion erzwingen 8 3 2 Erweiterte Funktionen des Geräts 8 3 2 1 Uhrzeit Datum einstellen 8 3 2 2 Anpassung eines Programms an die eigenen Wünsche 9 3 2 3 Kalibrieren des Raumfühl...

Page 17: ...ogramme 4 Dunkler Bereich b Zeitraum der Heizung im Komfortmodus in dem die Warmwassererzeugung autorisiert ist 4 Heller Bereich v Zeitraum der Heizung im Absenkmodus in dem die Warmwassererzeugung nicht autorisiert ist G Die markierte Ziffer zeigt den Wochentag an 1 Montag H Temperaturanzeige 4 I Außentemperatur 4 O Raumtemperatur I Zahlenanzeige Tageszeit eingestellte Daten Parameter usw b Auswa...

Page 18: ... ist 4 Blinkendes Symbol Ferienmodus ist programmiert 4 Dauernd angezeigtes Symbol Ferienmodus ist aktiviert w Kühlmodus Das Symbol wird angezeigt wenn im Sommer eine Abweichung KÜHLEN aktiviert ist 4 Blinkendes Symbol Vorübergehende Abweichung 4 Dauernd angezeigtes Symbol Permanente Abweichung p Sommerbetrieb Die Heizung wird abgeschaltet Die Warmwassererwärmung wird weiterhin sichergestellt b WI...

Page 19: ...den sich in kalten oder warmen Luftströmen von Lüftungsrohren befinden in der nähe eines offenen Kamins neben Wärmequellen Fernsehgerät oder hinter Vorhängen 2 1 2 Anbringung der Fernbedienung 1 2 Löcher Ø 6 mm bohren 2 Dübel einsetzen 3 2 Schrauben festziehen 4 Entweder ein 2 adriges Telefonkabel oder ein zweiadriges Elektrokabel eines Querschnitts von bis zu 2x1 5 mm am 2 poligen Stecker anschli...

Page 20: ...nem Fall 230 V führende Kabelleitungen zusammen mit Fühlerkabeln in einem Rohr oder Kabelkanal verlegt werden Zusätzlich ist ein minimaler Abstand von 10 cm zwischen Fühlerkabeln und 230 V Führende Kabeln einzuhalten 4 Den Heizkessel unter Spannung setzen Beim ersten Einschalten aktiviert die Fernbedienung alle Segmente des Displays bis sie sich mit dem Heizkessel synchronisiert hat A000851 A 0 10...

Page 21: ...nktemperatur anpassen Zum Ändern der Komforttemperatur wie folgt vorgehen 1 Auf Taste Cx drücken 2 Das Display zeigt links den Temperatursollwert Komforteinstellung Tagestemperatur Sollwert und rechts die gemessene Raumtemperatur an Die Balkenanzeige gibt das Heizungsprogramm für den aktuellen Tag an Zum Ändern des Tagtemperatures den Drehknopf drehen 3 Zum Bestätigen den Drehknopf drücken Zum Änd...

Page 22: ...richen ist 2 Den Drehknopf nach rechts drehen um den Endzeitpunkt der Abweichung zu ändern Die Einstellung ist auf 0 00 bis 23 30 möglich Für eine permanente Abweichung durch Drehen des Drehknopfs nach links 24 24 auswählen 3 Zum Bestätigen den Drehknopf drücken 3 1 5 Aktivieren des Ferienmodus g Zum Aktivieren des Ferienmodus und Einstellen der Feriendaten wie folgt vorgehen 1 Mehrmals die Taste ...

Page 23: ...hrzeit Datum einstellen 1 2 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken 2 Die Uhrzeit wird angezeigt Drehknopf drücken 3 Die Minuten blinken Zum Ändern der Minuten den Drehknopf drehen Zum Bestätigen den Drehknopf drücken 4 Die Stunden blinken Zum Ändern der Stunden den Drehknopf drehen Zum Bestätigen den Drehknopf drücken 5 Die Wochentagnummer blinkt Zum Ändern des Wochentags 1 M...

Page 24: ...0 stellen 5 Das Symbol b steht fest der Auswahlmodus für die Stundenperioden im Komfortmodus ist aktiv Um eine Stundenperiode im Komfortmodus auszuwählen den Drehknopf nach rechts drehen Auf dem Balkendiagramm wird die ausgewählte Zeitperiode als b angezeigt 6 Auf Taste Cm drücken Das Symbol v steht fest der Auswahlmodus für die Stundenperioden im Absenkmodus ist aktiv Um eine Stundenperiode im Ab...

Page 25: ...Einstellung zwischen 10 und 80 C in Schritten von 1 C möglich Zum Ändern der Warmwassertemperatur wie folgt vorgehen 1 5 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken 2 Das Menü 1 wird angezeigt Zum Ändern der Einstellung den Drehknopf drehen 3 Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Taste MODE drücken oder 20 Sekunden warten 3 2 5 Auswählen der Hauptanzeige Bei Auslieferung ist als Haupt...

Page 26: ...um das Menü 2 aufzurufen Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste r drücken 3 Zum Ändern der Einstellung den Drehknopf drehen I Außentemperatur O Raumtemperatur I dann O abwechselnd Außentemperatur und Raumtemperatur 4 Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Taste MODE drücken oder 20 Sekunden warten A000857 A 5 MODE r C002390 A MODE r x 2 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 c 1 3 ÿ 3 Verwend...

Page 27: ...eren des Fachhandwerkers die in der Fernbedienung installierte Speicherversion ablesen Wie folgt vorgehen 1 5 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken 2 Das Menü 1 wird angezeigt 2 Mal den Drehknopf drücken um das Menü 3 aufzurufen Die Version wird rechts im Display angezeigt Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste r drücken 3 Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Taste MODE ...

Page 28: ......

Page 29: ...OETRONIC 4 EN Wire remote control RS400 Package AD257 C002331 A Installation User and Service Manual 300020550 001 A ...

Page 30: ...emperature 6 3 1 3 Temporarily activating the comfort mode x 7 3 1 4 Temporarily activating the reduced mode m 7 3 1 5 Activating the holiday mode g 7 3 1 6 Selecting a timer programme 8 3 1 7 Forcing domestic hot water production 8 3 2 Extended use of the appliance 8 3 2 1 Setting the time and date 8 3 2 2 Customising a timer programme 9 3 2 3 Calibrating the room sensor 10 3 2 4 Changing the dom...

Page 31: ...phic display bar 4 Dark area b Heating period in comfort mode or DHW production enabled 4 Light area v Heating period in reduced mode or DHW production not enabled G The highlighted figure indicates the current day 1 Monday H Temperature display 4 I Outside temperature 4 O Ambient temperature I Number display current time adjusted values parameters etc b Selection of the comfort mode period x 4 St...

Page 32: ...layed when a HOLIDAY override antifreeze is activated 4 Flashing symbol Holiday mode programmed 4 Steady symbol Holiday mode active w Cooling mode The symbol is displayed when a COOLING override is activated in summer 4 Flashing symbol Temporary override 4 Steady symbol Permanent override p Summer mode The heating is off Domestic hot water continues to be produced b WINTER mode Heating and domesti...

Page 33: ...osed to cold or hot air currents from air ducts close to an open fireplace a heat source television behind a curtain 2 1 2 Installing the remote control 1 Drill 2 holes with a Ø of 6 mm 2 Put the plugs in place 3 Tighten the 2 screws 4 Connect either a 2 wire telephone cable or an electrical cable with a cross section of up to 2x1 5 mm to the 2 pin connector The wires can be interchanged 5 Install...

Page 34: ...r cables very low voltage be placed in cable ducts or channels carrying cables supplying 230 V Furthermore a minimum distance of 10 cm should be kept between cables supplying very low voltage and cables supplying 230 V 4 Turn the boiler on When switched on for the first time the remote control will show each segment on the display while it synchronises itself with the boiler A000851 A 0 10V S AMB ...

Page 35: ...the comfort or reduced temperature To modify the comfort temperature proceed as follows 1 Press the Cx key 2 On the left of the display you can see the comfort temperature and on the right the room temperature measured The bar graph displays the heating programme for the current day To modify the comfort temperature turn the rotary button 3 To confirm press the rotary button Proceed in the same wa...

Page 36: ...e rotary button to the right to modify the end time of the override Setting can be done from 0 00 to 23 30 For a permanent override select 24 24 by turning the rotary button to the left 3 To confirm press the rotary button 3 1 5 Activating the holiday mode g To activate the holiday mode and set the dates of your holiday proceed as follows 1 Press the MODE key several times until the symbol g is un...

Page 37: ...ting the time and date 1 Press the MODE and r keys simultaneously for 2 seconds 2 The time is displayed Press the rotary button 3 The minutes flash To modify the minutes turn the rotary button To confirm press the rotary button 4 The hours flash To modify the hours turn the rotary button To confirm press the rotary button 5 The number of the day flashes To modify the day 1 Monday 2 Tuesday etc tur...

Page 38: ...and position the cursor on 0 00 5 The symbol b is steady the selection mode for the comfort time ranges is active To select a comfort time range turn the rotary button to the right The zone selected is displayed under b on the graphic bar 6 Press the Cm key The symbol v is steady the selection mode for the reduced time ranges is active To select a reduced time range turn the rotary button to the r...

Page 39: ... 10 to 80 C in steps of 1 C To modify the domestic hot water temperature proceed as follows 1 Press the MODE and r keys simultaneously for 5 seconds 2 The 1 menu is displayed To modify the setting turn the rotary button 3 To return to the principal display press the MODE key or wait 20 seconds 3 2 5 Selecting the principal display In the factory the principal display is set to show the current tim...

Page 40: ...display the menu 2 To go back to the previous display press the key r 3 To modify the setting turn the rotary button I Outside temperature O Ambient temperature I then O Outside temperature alternating with room temperature 4 To return to the principal display press the MODE key or wait 20 seconds A000857 A 5 MODE r C002390 A MODE r x 2 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 c 1 3 ÿ 3 Operating...

Page 41: ...acting the installer make a note of the memory version installed in the remote control Proceed as follows 1 Press the MODE and r keys simultaneously for 5 seconds 2 The 1 menu is displayed Press the rotary button 2 times to display the menu 3 The version is shown to the right of the display To go back to the previous display press the key r 3 To return to the principal display press the MODE key o...

Page 42: ......

Page 43: ...OETRONIC 4 NL Draadafstandsbediening RS400 Colli AD257 C002331 A Installatie gebruikers en servicehandleiding 300020550 001 A ...

Page 44: ...eer tijdelijk de comfortstand x 7 3 1 4 Activeer tijdelijk de nachttemperatuur m 7 3 1 5 Activeren van het vakantieprogramma g 7 3 1 6 Een programma selecteren 8 3 1 7 Forceer de productie van het sanitair warm water 8 3 2 Uitgebreid gebruik van het apparaat 9 3 2 1 De tijd en de datum instellen 9 3 2 2 Een programma aanpassen 10 3 2 3 Het ijken van de omgevingsvoeler 11 3 2 4 De temperatuur van h...

Page 45: ...e uurprogramma s 4 Donkere zone b Verwarmingsperiode in dagmodus of SWW productie toegestaan 4 Lichte zone v Verwarmingsperiode in de nachtmodus of SWW productie niet toegestaan G Het gemarkeerde cijfer geeft de huidige dag aan 1 maandag H Display temperatuur 4 I Buitentemperatuur 4 O Omgevingstemperatuur I Numerieke display lopende uurtijd ingestelde waarden parameters enz b Selectie van de perio...

Page 46: ...tiveerd 4 Knipperend symbool Vakantiemodus geprogrammeerd 4 Vast symbool Vakantiemodus ingeschakeld w Koelmodus Het symbool wordt weergegeven wanneer een afwijking VERKOELING in de zomer ingeschakeld is 4 Knipperend symbool Tijdelijke afwijking 4 Vast symbool Permanente afwijking p Zomermodus De verwarming is uitgeschakeld Voor sanitair warm water blijft gezorgd worden b WINTER modus Verwarming en...

Page 47: ...tgesteld aan koude of warme luchtstromen afkomstig van ventilatiebuizen in de buurt van een open haard een warmtebron televisietoestel achter een gordijn 2 1 2 Plaatsing van de afstandbediening 1 Boor 2 gaten van Ø 6 mm 2 Plaats de pluggen 3 Draai de 2 schroeven vast 4 Sluit op de 2 polige aansluiter een 2 aderige telefoonkabel aan of een elektrische kabel met een doorsnede van 2x1 5 mm De draden ...

Page 48: ...strook WAARSCHUWING Plaats nooit in eenzelfde buis de draden van een voeler zeer lage spanning samen met de draden met een voeding van 230 V De afstand tussen beide stroomdraden moet minimaal 10 cm bedragen 4 Zet de ketel onder spanning Bij de eerste keer onder spanning zetten toont de afstandbediening alle segmenten van de display terwijl deze synchroniseert met de verwarmingsketel A000851 A 0 10...

Page 49: ...emperatuur wijzigen Ga voor het wijzigen van de dagtemperatuur als volgt te werk 1 Druk op de toets Cx 2 Het display toont links de comforttemperatuur en rechts de gemeten kamertemperatuur De grafische balk geeft het verwarmingsprogramma van de huidige dag weer Draai voor het wijzigen van de comfort temperatuur aan de draaiknop 3 Druk op de draaiknop om te valideren Ga op dezelfde wijze te werk vo...

Page 50: ...2 Draai de draaiknop naar rechts om de tijd te wijzigen waarop de afwijking eindigt De afstelling is mogelijk tussen 0 00 en 23 30 Selecteer voor een permanente afwijking 24 24 door de draaiknop naar links te draaien 3 Druk op de draaiknop om te valideren 3 1 5 Activeren van het vakantieprogramma g Voor het activeren van het vakantieprogramma en het instellen van de vakantiedata ga als volgt te we...

Page 51: ...warm water van 1 uur op de toets r De streep die het symbool r onderstreept knippert 4 Druk voor een permanente productie van sanitair warm water 5 seconden op de toets r De streep die het symbool r onderstreept is vast Druk voor het annuleren van de afwijking op de toets r De streep die het symbool r onderstreept wordt niet meer weergegeven C002392 C MODE r AUTO x 1 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 ...

Page 52: ...Draai aan de draaiknop om de uren te wijzigen Druk op de draaiknop om te valideren 5 Het cijfer van de dag knippert Draai aan de draaiknop om de dag te wijzigen 1 maandag 2 dinsdag enz Druk op de draaiknop om te valideren 6 Druk om terug te keren naar de standaard display op de toets MODUS of wacht 20 seconden Druk op de toets r om terug te keren naar het vorige scherm A000858 A 2 MODE r A000853 A...

Page 53: ... Het symbool b knippert niet de selectiemodus voor de periodes in de dagmodus is ingeschakeld Draai voor het selecteren van een periode in de dagmodus de draaiknop naar rechts Op de balk wordt de geselecteerde zone in b weergegeven 6 Druk op de toets Cm Het symbool v knippert niet de selectiemodus van de periodes in de nachtmodus is ingeschakeld Draai voor het selecteren van een periode in de nach...

Page 54: ... wijzigen De temperatuur van het sanitair warm water is standaard afgesteld op 55 C De afstelling is mogelijk tussen 10 en 80 C in stappen van 1 C Ga voor het wijzigen van de temperatuur van het sanitair warm water als volgt te werk 1 Houd tegelijkertijd 5 seconden de toetsen MODUS en r ingedrukt 2 Het menu 1 wordt weergegeven Draai aan de draaiknop om de afstelling te wijzigen 3 Druk om terug te ...

Page 55: ...conden de toetsen MODUS en r ingedrukt 2 Het menu 1 wordt weergegeven Druk op de draaiknop om het menu 2 op te roepen Druk op de toets r om terug te keren naar het vorige scherm 3 Draai aan de draaiknop om de afstelling te wijzigen I Buitentemperatuur O Omgevingstemperatuur I vervolgens O Buitentemperatuur afwisselend met de kamertemperatuur 4 Druk om terug te keren naar de standaard display op de...

Page 56: ... u contact opneemt met de installateur de op de afstandbediening geïnstalleerde geheugenversie Handel als volgt 1 Houd tegelijkertijd 5 seconden de toetsen MODUS en r ingedrukt 2 Het menu 1 wordt weergegeven Druk 2 keer op de draaiknop om het menu 3 weer te geven De versie wordt rechts op de display weergegeven Druk op de toets r om terug te keren naar het vorige scherm 3 Druk om terug te keren na...

Page 57: ...OETRONIC 4 IT Comando a distanza filare RS400 Collo AD257 C002331 A Istruzioni di installazione uso e manutenzione 300020550 001 A ...

Page 58: ...iamente la modalità comfort x 7 3 1 4 Attivare provvisoriamente la modalità ridotta m 7 3 1 5 Attivare la modalità vacanze g 7 3 1 6 Selezionare un programma orario 8 3 1 7 Forzare la produzione di acqua calda sanitaria 8 3 2 Utilizzo esteso dell apparecchio 8 3 2 1 Regolare ora e data 8 3 2 2 Personalizzazione di un programma orario 9 3 2 3 Calibrare la sonda ambiente 10 3 2 4 Modificare la tempe...

Page 59: ...isualizzazione dei programmi orari 4 Area scura b Periodo riscaldamento in modalità comfort o produzione acs autorizzata 4 Area chiara v Periodo riscaldamento in modalità ridotta o produzione acs non autorizzata G La cifra luminosa indica il giorno in corso 1 lunedì H Display della temperatura 4 I Temperatura esterna 4 O Temperatura ambiente I Visualizzazione numerica ora attuale valori corretti p...

Page 60: ...VACANZE antigelo 4 Simbolo lampeggiante Modalità Vacanze programmata 4 Simbolo fisso Modalità vacanze attiva w Modalità Raffreddamento L icona viene visualizzata quando viene attivata un esclusione RAFFREDDAMENTO in estate 4 Simbolo lampeggiante Esclusione provvisoria 4 Simbolo fisso Esclusione permanente p Modalità Estate Il riscaldamento è interrotto L acqua calda sanitaria rimane garantita b Mo...

Page 61: ...fumaria esposto a correnti d aria fredda o calda di condotti d aerazione in prossimità di un camino aperto d una fonte di calore televisore dietro verniciature 2 1 2 Installare il comando a distanza 1 Eseguire 2 fori da Ø 6 mm 2 Posizionare i tasselli 3 Fissare le 2 viti 4 Collegare un cavo telefonico 2 fili o un cavo elettrico di sezione che possa arrivare a 2x1 5 mm sul connettore a 2 ingressi I...

Page 62: ...onare assolutamente nello stesso condotto per cavi i fili della sonda a bassissima tensione e quelli con alimentazione a 230 V Assicurarsi anzi di mantenere una distanza di almeno 10 cm tra i cavi a bassa tensione e quelli a 230 V 4 Mettere la caldaia sotto tensione Al primo collegamento il comando a distanza visualizzerà tutti i segmenti del display per la durata della sincornizzazione con la cal...

Page 63: ...ura comfort o ridotta Per modificare la temperatura comfort procedere nel modo seguente 1 Premere il tasto Cx 2 Il display indica sulla sinistra la temperatura comfort e sulla destra la temperatura ambiente rilevata La barra grafica visualizza il programma di riscaldamento del giorno corrente Per modificare la temperatura diurna ruotare la manopola regolatrice 3 Per confermare premere la manopola ...

Page 64: ...ttolineata 2 Ruotare la manopola regolabile verso destra per modificare l orario di fine esclusione La regolazione è possibile da 0 00 a 23 30 Per un esclusione permanente selezionare 24 24 ruotando la manopola regolabile verso sinistra 3 Per confermare premere la manopola regolabile 3 1 5 Attivare la modalità vacanze g Per attivare la modalità vacanze e regolare i periodi delle vacanze procedere ...

Page 65: ...recchio 3 2 1 Regolare ora e data 1 Premere contemporaneamente per 2 secondi i pulsanti MODALITÁ et r 2 L ora viene visualizzata Premere la manopola 3 I minuti lampeggiano Per modificare i minuti ruotare la manopola regolabile Per confermare premere la manopola regolabile 4 Le ore lampeggiano Per modificare le ore ruotare la manopola regolabile Per confermare premere la manopola regolabile 5 Il nu...

Page 66: ...regolabile verso sinistra e posizionare il cursore su 0 00 5 L icona b è fissa la modalità di selezione degli intervalli orari comfort è attiva Per selezionare un intervallo orario comfort ruotare la manopola regolabile verso destra Sulla barra grafica la zona selezionata sarà visualizzata in b 6 Premere il tasto Cm L icona v è fissa la modalità di selezione degli intervalli orari ridotta è attiva...

Page 67: ...ria La temperatura dell acqua calda sanitaria viene regolata sui 55 C di serie La regolazione è possibile da 10 a 80 C ad intervalli di 1 C Per modificare la temperatura dell acqua calda sanitaria procedere nel modo seguente 1 Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti MODALITÁ et r 2 Verrà visualizzato il menu 1 Per modificare la regolazione ruotare la manopola regolabile 3 Per tornare a...

Page 68: ...econdi i pulsanti MODALITÁ et r 2 Verrà visualizzato il menu 1 Premere la manopola regolabile per visualizzare il menù 2 Per tornare alla schermata precedente premere il pulsante r 3 Per modificare la regolazione ruotare la manopola regolabile I Temperatura esterna O Temperatura ambiente I e poi O Temperatura esterna alternata alla temperatura ambiente 4 Per tornare alla schermata principale preme...

Page 69: ...ntattare l installatore verificare la versione della memoria installata sul comando a distanza Seguire questa procedura 1 Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti MODALITÁ et r 2 Verrà visualizzato il menu 1 Premere 2 volte la manopola regolabile per far comparire il menù 3 La versione verrà visualizzata sulla destra del display Per tornare alla schermata precedente premere il pulsante ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...and technological information contained in these technical instructions as well as any drawings and technical descriptions supplied remain our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing 23 04 2009 ...

Search results

Summary of Contents for OETRONIC 4

Reviews:

Related manuals for OETRONIC 4

Brands by name

Popular brands

OERTLI OETRONIC 4, Installation, User And Service Manual

Search results

Summary of Contents for OETRONIC 4

Reviews:

Related manuals for OETRONIC 4

Brands by name

Popular brands