OEG 824 000 020 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Tauchpumpe mehrstufi g

Montage- und Bedienungsanleitung

Submersible pump, multi-stage

Installation and operating instructions

Pompa sommergibile multistadio

Montaggio e istruzioni per l‘uso

Dompelpomp meertraps

Montage- en bedieningshandleiding

Pompe submersible à plusieurs étages

Notice de montage et d’utilisation

www.oeg.net

824 000 020

Summary of Contents for 824 000 020

Page 1: ...ulti stage Installation and operating instructions GB Pompa sommergibile multistadio Montaggio e istruzioni per l uso IT Dompelpomp meertraps Montage en bedieningshandleiding NL Pompe submersible plus...

Page 2: ...s Ger t auf Transportsch den Falls etwas fehlt bzw defekt ist nehmen Sie das Ger t bitte nicht in Gebrauch sondern bringen es zum H ndler zur ck Diese Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Lieferumfa...

Page 3: ...und d rfen sich auf keinen Fall in der zu f rdernden Fl ssigkeit befinden 8 berpr fen Sie die Steckerverbindung bevor Sie die Pumpe anstellen Wenn das Kabel be sch digt ist muss es durch den Herstell...

Page 4: ...kurz anheben und anschlie end wieder senken Dabei k nnen Sie feststellen ob sich die Pumpe ein bzw ausschaltet 3 Vergewissern Sie sich dass die L nge der Leitung zwischen dem Schwimmerschalter und de...

Page 5: ...Sie es an den Tragegriff der Pumpe Tauchen Sie die Pumpe im Winkel in die zu f rdernde Fl ssigkeit ein so dass an der Unterseite des Ger tes keine Luftblasen angesaugt werden k nnen Lassen Sie dann di...

Page 6: ...ass verstopft 2 Pumpenleistung durch stark verschmutzte Partikel und Ablagerungen im Wasser verringert 1 Einlass reinigen 2 Pumpe reinigen und Verschlei teile ersetzen Pumpe schaltet nach kurzer Laufz...

Page 7: ...Tauchpumpe Art Nr 824 000 020 Nennspannung 230 V Nennleistung 1000 W Schutzklasse IP X8 Max F rderh he 40 m Max F rdermenge 5500 l h Max Eintauchtiefe 7 m Max Partikelgr e 1 mm ACHTUNG Gefahr der Bes...

Page 8: ...is missing please do not use the equipment but bring it back to your dealer These operating instructions are part of the scope of delivery and have to be handed over together with the pump if the equ...

Page 9: ...on the ground and must absolutely not be placed into the liquid to be pumped 8 Check the plug connection before the pump is switched on If the cable is damaged it must be replaced by the manufacturer...

Page 10: ...ly and briefly lifting the float switch and putting it down again You will see for yourself whether the pump switches on or off 3 Please ensure that the length of the cable between float switch and ho...

Page 11: ...Dip the pump into the liquid to be pumped at a certain angle to prevent bubble formation at the lower side of the pump Submerse the pump into the water slowly Fasten the end of the rope after lowerin...

Page 12: ...ottom correctly Flow rate too small 1 Inlet obstruction 2 Reduced pump capacity due to debris and particles in the water 1 Clean inlet 2 Clean pump and replace worn parts Pump closes after a short tim...

Page 13: ...cycled Modell OEG Submersible pump Art Nro 824 000 020 Nominal voltage 230 V Nominal output 1 000 W Protection class IP X8 Max delivery head 40 m Max delivery rate 5 500 l h Max immersion depth 7 m Ma...

Page 14: ...t endommag pendant le transport Si quelque chose manque ou est d fectueux n utilisez pas l appareil mais retournez le votre revendeur Ce manuel d instructions fait partie de la livraison et doit tre...

Page 15: ...e ne doivent pas reposer sur le sol et ne doivent en aucun cas se trouver dans le liquide pomper 8 V rifiez la connexion de fiche avant de d marrer la pompe Si le c ble est endommag il doit tre rempla...

Page 16: ...i vement puis en l abaissant nouveau Cela vous permettra de d termi ner si la pompe se met en marche ou s arr te 3 Assurez vous que la longueur du c ble entre l interrupteur flotteur et le support de...

Page 17: ...la poign e de la pompe Immergez la pompe un angle dans le liquide pomper de mani re ce qu aucune bulle d air ne puisse tre aspir e au fond de l appareil Ensuite descendez lentement la pompe submersib...

Page 18: ...sant 1 L entr e est bloqu e 2 La performance de la pompe est r duite par des particules et des d p ts fortement contamin s dans l eau 1 Nettoyez l entr e 2 Nettoyez la pompe et remplacez les pi ces d...

Page 19: ...au 230 V Puissance nominale 1000 W Indice de protection IP X8 Hauteur de refoulement max 40 m D bit max 5500 l h Profondeur d immersion max 7 m Taille des particules max 1 mm ATTENTION Risque d endomm...

Page 20: ...ansportschade Als er iets ontbreekt of defect is gebruik het apparaat dan niet maar breng het terug naar de dealer Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de leveringsomvang en moet worden overhandig...

Page 21: ...ond bevinden en mogen zich nooit in de te verpompen vloeistof bevinden 8 Controleer de stekkerverbinding voordat u de pomp start Als de kabel beschadigd is moet deze worden vervangen door de fabrikant...

Page 22: ...en en vervolgens weer te laten zakken Hiermee kunt bepalen of de pomp wordt in en uitgeschakeld 3 Zorg ervoor dat de lengte van de leiding tussen de vlotterschakelaar en de montagebeugel inkeping aan...

Page 23: ...et handvat van de pomp Dompel de pomp onder een hoek in de te pompen vloeistof zodat er geen luchtbellen in de bodem van het apparaat kunnen worden gezogen Laat vervolgens de dompelpomp langzaam zakke...

Page 24: ...2 Pompprestaties verminderd door sterk vervuilde deeltjes en afzettingen in het water 1 Reinig de inlaat 2 Reinig de pomp en vervang slijtageonderdelen Pomp schakelt na korte tijd weer uit 1 Motorbev...

Page 25: ...cled Model OEG dompelpomp Art nr 824 000 020 Nominale spanning 230 V Nominaal vermogen 1000 W Beschermingsklasse IP X8 max opvoerhoogte 40 m max debiet 5500 l u max dompeldiepte 7 m max deeltjesgroott...

Page 26: ...il trasporto Nel caso di presenza di difetti o di assenza di parti del prodotto si prega di non utilizzare l unit ma di restituirla al riven ditore Questo manuale d istruzioni parte integrante della c...

Page 27: ...erra e non devono in nessun caso trovarsi nel liquido da pompare 8 Controllare il collegamento a spina prima di avviare il dispositivo Se il cavo risulta essere dan neggiato deve essere sostituito dir...

Page 28: ...nare se la pompa si accende o si spegne 3 Assicurarsi che la lunghezza della linea tra l interruttore a galleggiante e la staffa di montaggio incavo nella parte superiore della pompa sia sufficiente Q...

Page 29: ...o della pompa Immergere la pompa nell angolo del liquido da pompare in modo da evitare la formazione di bolle d aria che possono essere aspirate dal dispositivo Successivamente abbassare lentamente la...

Page 30: ...ozzo Flusso di portata insufficiente 1 Primo ingresso bloccato 2 Le prestazioni della pompa sono ridotte dalla presenza di depositi e residui contaminanti per l acqua 1 Pulire l ingresso 2 Pulire la p...

Page 31: ...Tensione Nominale 230 V Potenza Nominale 1000W Classe di protezione IP X8 Max Altezza di consegna 40 m Max Capacit Portata 5500 l h Max Profondit d immersione 7m Max Dimensione delle particelle 1mm A...

Page 32: ...rvice Hotline Fon 0800 2 81727 Fax 0800 2 81728 Kostenfreie Bestell und Service Hotline Fon 0800 6 343662 Fax 0800 6 343292 Free service number Phone 00 800 63 43 66 24 Fax 00 800 63 43 29 24 Gratis s...

Search results

Summary of Contents for 824 000 020

Reviews:

Related manuals for 824 000 020

Brands by name

Popular brands

OEG 824 000 020, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 824 000 020

Reviews:

Related manuals for 824 000 020

Brands by name

Popular brands